Übersetzung für "Some discomfort" in Deutsch

Perhaps I'm saving us both some discomfort.
Vielleicht erspare ich uns beiden Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

You wouldn't be here if you weren't experiencing some pain or discomfort.
Sie würden nicht hier sein, wenn sie keine Schmerzen oder Beschwerden hätten.
OpenSubtitles v2018

You will experience some... Discomfort.
Sie werden einiges durchmachen... unannehmliches.
OpenSubtitles v2018

Isn't that worth some discomfort?
Ist das nicht die Unannehmlichkeiten wert?
OpenSubtitles v2018

That should be worth some small discomfort.
Das sollte mir ein wenig Unbehagen wert sein.
OpenSubtitles v2018

Well your left shoulder will be giving you some discomfort.
Also, Ihre linke Schulter wird Ihnen etwas wehtun.
OpenSubtitles v2018

There's always some discomfort, yes.
Es ist immer etwas unangenehm, ja.
OpenSubtitles v2018

There'll be some minor discomfort, and you'll feel a slow, steady pulling sensation.
Du wirst ein leichtes Unbehagen und ein langsames stetiges Ziehen empfinden.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's because the limited space could cause some discomfort.
Möglicherweise auch, weil der limitierte Platz Unbehagen auslösen kann.
ParaCrawl v7.1

The ring or clamp may also cause some males gentle discomfort.
Der Ring oder Klemme kann auch dazu führen einige Männer sanft Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

This event definitely will create some discomfort in city traffic.
Dieses Ereignis wird auf jeden Fall einige Beschwerden im Stadtverkehr erstellen.
ParaCrawl v7.1

Chiropractic adjustments are not painful, but they may cause some temporary discomfort.
Die chiropraktische Behandlung ist nicht schmerzhaft, aber sie kann temporäres Unbehagen verursachen.
ParaCrawl v7.1

Apart from some slight discomfort during the operations, they were not at all painful.
Abgesehen von einigen leichten Unannehmlichkeiten während der Operationen waren sie überhaupt nicht schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1