Übersetzung für "Intestinal discomfort" in Deutsch
The
drugs
helped
them
sleep,
relieved
indigestion
and
intestinal
discomfort.
Diese
Präparate
erleichterten
ihren
Schlaf
und
verbesserten
Verdauungs-
und
Darmbeschwerden.
EUbookshop v2
Probenecid’s
side
effects
are
stomach
and
intestinal
discomfort
and
skin
reactions.
Die
Nebenwirkungen
sind
Magen-
und
Darmbeschwerden
sowie
Ausschlag.
ParaCrawl v7.1
Regular
daily
consumption
of
1,37
g
galacto-oligosaccharides
from
Bimuno®
may
reduce
intestinal
discomfort
Die
regelmäßige
tägliche
Aufnahme
von
1,37
g
Galactooligosacchariden
aus
Bimuno®
kann
gastrointestinale
Beschwerden
verringern.
DGT v2019
This
posture
helps
to
effectively
fight
intestinal
colic,
reducing
discomfort
due
to
increased
gas
formation.
Diese
Haltung
hilft,
Darmkoliken
effektiv
zu
bekämpfen
und
Beschwerden
aufgrund
einer
erhöhten
Gasbildung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
will
also
advise
temporary
dietary
restrictions
to
help
alleviate
some
of
your
dog’s
intestinal
discomfort.
Ihr
Arzt
wird
auch
beraten
temporäre
diätetische
Einschränkungen
zu
lindern
einige
Ihres
Hundes
Darm-Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Following
an
application
from
PiLeJe,
submitted
pursuant
to
Article
13(5)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
a
combination
of
B.
longum
LA
101,
L.
helveticus
LA
102,
L.
lactis
LA
103
and
S.
thermophilus
LA
104
and
intestinal
discomfort
(Question
No
EFSA-Q-2012-00588)
[2].
Nachdem
PiLeJe
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1924/2006
gestellt
hatte,
wurde
die
Behörde
ersucht,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
einer
Kombination
von
B.
longum
LA
101,
L.
helveticus
LA
102,
L.
lactis
LA
103
und
S.
thermophilus
LA
104
bei
gastrointestinalen
Beschwerden
(Frage
Nr.
EFSA-Q-2012-00588)
[2]
abzugeben.
DGT v2019
Those
who
find
they're
prone
to
intestinal
discomfort
are
suggested
to
take
their
Oxandrolone
tablets
a
good
1
to
2
hours
after
having
a
meal
or
to
also
switch
to
other
substance.
Diejenigen,
die
finden
sie
Darm-Beschwerden
anfällig
sind
geraten,
nehmen
ihre
Oxandrolone
Tabletten
gut
1
bis
2
Stunden
nach
dem
Essen
oder
auch
auf
eine
andere
Verbindung
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
you
maintain
a
healthy
digestive
system,
you
will
not
suffer
from
the
occasional
symptoms
of
intestinal
discomfort
and
other
problems
related
to
the
sensitive
digestion.
Wenn
Sie
ein
gesundes
Verdauungssystem
zu
halten,
werden
Sie
nicht
von
gelegentlichen
Beschwerden
von
Darm-Beschwerden
und
andere
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
empfindlichen
Verdauung
leiden.
ParaCrawl v7.1
Those
who
find
they’re
prone
to
intestinal
discomfort
are
suggested
to
take
their
Oxandrolone
tablets
a
good
1
to
2
hours
after
having
a
meal
or
to
also
switch
to
other
substance.
Diejenigen,
die
finden
sie
Darm-Beschwerden
anfällig
sind
geraten,
nehmen
ihre
Oxandrolone
Tabletten
gut
1
bis
2
Stunden
nach
dem
Essen
oder
auch
auf
eine
andere
Verbindung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Those
that
find
they’re
prone
to
intestinal
discomfort
are
encouraged
to
take
their
Oxandrolone
tablets
a
good
1
to
2
hrs
after
eating
or
to
even
switch
to
other
substance.
Diejenigen,
die
finden,
sie
sind
anfällig
für
Magen-Darm-Schmerzen
werden
ermutigt,
zu
ergreifen,
um
ihre
Oxandrolone
Tabletten
eine
ausgezeichnete
1
bis
2
Stunden
nach
dem
Essen
oder
auch
auf
andere
Verbindung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Those
that
find
they're
prone
to
intestinal
discomfort
are
encouraged
to
take
their
Oxandrolone
tablets
a
good
1
to
2
hrs
after
eating
or
to
even
switch
to
other
substance.
Diejenigen,
die
finden,
sie
sind
anfällig
für
Magen-Darm-Schmerzen
werden
ermutigt,
zu
ergreifen,
um
ihre
Oxandrolone
Tabletten
eine
ausgezeichnete
1
bis
2
Stunden
nach
dem
Essen
oder
auch
auf
andere
Verbindung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Those
who
discover
they're
vulnerable
to
intestinal
discomfort
are
recommended
to
take
their
Oxandrolone
tablets
a
good
1
to
2
hours
after
eating
or
to
also
switch
over
to
some
other
substance.
Diejenigen,
die
entdecken,
sie
sind
anfällig
für
Magen-Darm-Schmerzen
empfohlen,
ihre
Oxandrolone
Tablet-Computer
ein
hervorragendes
1
bis
2
Stunden
in
Anspruch
nehmen
nach
einer
Mahlzeit
oder
zu
wechseln
auch
auf
eine
andere
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
best
not
to
exceed
3
tablespoons
per
day
to
avoid
intestinal
discomfort
that
may
be
caused
by
excessive
brans'
consumption.
Es
ist
im
Allgemeinen
besser
3
Esslöffel
pro
Tag
nicht
zu
überschreiten,
um
Darm-Beschwerden,
die
durch
übermäßiges
Verzehr
von
Kleie
verursacht
werden
können,
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Rhubarb
is
utilized
largely
for
gastrointestinal
issues
consisting
of
bowel
irregularity,
diarrhea,
heartburn,
belly
discomfort,
intestinal
(GI)
bleeding,
as
well
as
preparation
for
certain
GI
diagnostic
procedures.
Rhabarber
ist
weitgehend
für
Verdauungssystem
Probleme
verwendet,
bestehend
aus
Verstopfung,
Durchfall,
Sodbrennen,
Bauchschmerzen,
gastrointestinalen
(GI)
Blutverlust,
und
auch
Vorbereitungsarbeit
für
bestimmte
GI
Diagnoseverfahren.
ParaCrawl v7.1
Temporary
reactions
to
supplementation
included
increased
itching
(in
subjects
who
had
previously
complained
of
itching),
increase
of
various
reported
symptoms,
and
mild
intestinal
discomfort:
these
complaints
were
only
temporary
when
they
occurred
(generally
less
than
one
week).
Zu
den
zeitweiligen
Reaktionen
auf
die
Nahrungsergänzung
gehörten
zunehmender
Juckreiz
(bei
Teilnehmern,
die
bereits
früher
über
Juckreiz
geklagt
hatten),
eine
Zunahme
verschiedener
bereits
berichteter
Symptome
und
leichte
Darmbeschwerden.
Diese
Beschwerden
waren
nur
vorübergehend
(gewöhnlich
weniger
als
eine
Woche).
ParaCrawl v7.1