Übersetzung für "Discomfort with" in Deutsch

The British public is of course not alone in its discomfort with the EU.
Natürlich ist die britische Öffentlichkeit mit ihrem Unmut über die EU nicht allein.
News-Commentary v14

That's a long time to live with discomfort.
Das ist aber lange, um mit Beschwerden zu leben.
OpenSubtitles v2018

He was trying to communicate the crew's discomfort with my style of command.
Er versuchte hinterhältig, mir den Ärger der Crew über meinen Befehlsstil mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018

Do you see discomfort with your sexuality?
Sehen Sie Beschwerden mit Ihrer Sexualität?
ParaCrawl v7.1

With prolonged use, the cream completely eliminates any discomfort associated with dryness.
Bei längerer Anwendung beseitigt die Creme die mit Trockenheit verbundenen Beschwerden vollständig.
ParaCrawl v7.1

It could ease itching and discomfort connected with fungal inflammations.
Es könnte Juckreiz und Beschwerden lindern mit Pilzinfektionen verbunden.
ParaCrawl v7.1

It might soothe itching and also discomfort connected with fungal infections.
Es könnte Juckreiz lindern und auch mit Pilzinfektionen verbunden Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

There isn’t any discomfort associated with the use of it.
Es gibt keine Unannehmlichkeit bei der Verwendung der damit verbundenen.
ParaCrawl v7.1

It could alleviate itching and discomfort associated with fungal inflammations.
Es könnte Juckreiz lindern und auch zu Pilze Entzündungen im Zusammenhang Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Eliminates neck and back discomfort from sitting with rounded shoulders in front of the computer.
Beseitigt Nacken- und Rückenbeschwerden durch Sitzen mit abgerundeten Schultern vor dem Computer.
ParaCrawl v7.1

It might soothe itching and also discomfort linked with fungal inflammations.
Es könnte Juckreiz lindern und auch mit Pilze Entzündungen verbunden Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Do all kinds of exercises without discomfort with our sports jerseys.
Haben alle Arten von Übungen ohne Beschwerden im Zusammenhang mit unserem Sport-Trikots.
ParaCrawl v7.1

You can remove discomfort with a properly chosen posture.
Sie können Beschwerden mit einer richtig gewählten Haltung entfernen.
ParaCrawl v7.1

This condition may cause discomfort and problems with emptying the bladder.
Diese Bedingung kann Unannehmlichkeit und Probleme mit dem Leeren der Blase verursachen.
ParaCrawl v7.1

When you change a habit, your subconscious mind reacts with discomfort.
Wenn Sie etwas verändern, reagiert das Unterbewusstsein mit Unbehagen.
ParaCrawl v7.1

It could ease itching and discomfort linked with fungal inflammations.
Es könnte Juckreiz und Schmerzen lindern mit Pilzinfektionen verbunden.
ParaCrawl v7.1

It might relieve itching and discomfort connected with fungal infections.
Es könnte Juckreiz lindern und auch mit Pilze Entzündungen verbunden Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Thus you will not have to waste time with discomfort or imperfections.
So werden Sie keine Zeit mit Beschwerden oder Mängel verschwenden müssen.
ParaCrawl v7.1

It may soothe itching and also discomfort associated with fungal infections.
Es kann Juckreiz lindern und auch mit Pilzinfektionen im Zusammenhang Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

The intensity of discomfort increases with the slightest movement.
Die Intensität des Unbehagens nimmt mit der geringsten Bewegung zu.
ParaCrawl v7.1

It may ease itching and discomfort connected with fungal infections.
Es kann Juckreiz lindern und auch mit Pilzinfektionen verbunden Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

Warning: it can cause discomfort by people with ulcers.
Warnung: es kann zu Beschwerden bei Menschen mit Geschwüren führen.
ParaCrawl v7.1

To cope with discomfort in the feet will help exercise.
Mit Unbehagen in den Füßen zu bewältigen wird Übung helfen.
ParaCrawl v7.1

The Deca Durabolin formula decreases joint discomfort often connected with weight lifting.
Die Deca Formel Gelenkschmerzen verringert typischerweise mit Gewichtheben verbunden.
ParaCrawl v7.1

It could ease itching and also discomfort connected with fungal inflammations.
Es könnte Juckreiz lindern und auch mit Pilzinfektionen verbunden Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

It may alleviate itching and also discomfort connected with fungal infections.
Es könnte Juckreiz beseitigen und auch zu Pilzinfektionen im Zusammenhang Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.
Keiner von ihnen hat daher einen Grund, Unbehagen über die Türkei zu äußern.
News-Commentary v14