Übersetzung für "Mild discomfort" in Deutsch

Common adverse effects may include excess gas and mild abdominal discomfort.
Häufige Nebenwirkungen können Blähungen und mildes Unwohlsein im Unterbauch sein.
ParaCrawl v7.1
Following the enamel removal, patients may temporarily experience some mild discomfort.
Nach der Entfernung des Zahnschmelzes können Sie eine Zeit noch leichtes Unbehagen fühlen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms can range from mild discomfort to severe joint pain and immobility.
Die Symptome können von leichtem Unbehagen bis schweren Gelenkschmerzen und Unbeweglichkeit reichen.
ParaCrawl v7.1
For some time you have repeatedly suffered from mild stomach discomfort.
Seit einiger Zeit leiden Sie immer wieder unter leichten Magenbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
The Teeth Cleaning is painless, and can be associated only with mild discomfort.
Die Zahnreinigung ist schmerzlos und kann nur mit leichten Beschwerden verbunden sein.
ParaCrawl v7.1
Other side effects, rashes, digestive system or drowsiness may include mild discomfort .
Andere Nebenwirkungen, Hautausschläge, Verdauungssystem oder Benommenheit kann leichte Beschwerden umfassen..
ParaCrawl v7.1
The unpleasant feelings range from a mild discomfort to absolute mortal fear.
Die unangenehmen Emotionen reichen von leichtem Unbehagen bis hin zu regelrechter Todesangst.
ParaCrawl v7.1
Side effects like discomfort, mild burning or stinging may occur.
Es können Nebenwirkungen wie unangenehmes Tragegefühl, leichtes Brennen oder Stechen auftreten.
ParaCrawl v7.1
Many new students report mental and (mild) physical discomfort.
Viele Neuanfänger berichten von mentalem und (leichtem) körperlichen Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
The main adverse reactions are mild gastrointestinal discomfort, flushing, drowsiness, insomnia.
Die wichtigsten Nebenwirkungen sind leichte gastrointestinale Beschwerden, Hitzewallungen, Schläfrigkeit und Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Some of the common side-effects include experience headaches, dysentery and mild chest discomfort.
Einige der häufigsten Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen Erfahrung, Ruhr und milden Beschwerden in der Brust.
ParaCrawl v7.1
Yellow discharge, slight redness and some itching are symptoms that cause mild discomfort,
Gelbfärbung, leichte Rötung und Juckreiz sind Symptome, die zu leichten Beschwerden führen.
ParaCrawl v7.1
Hysterosalpingograms are done without anesthesia, and you should experience only mild cramping or discomfort.
Hysterosalpingogramme werden ohne Anästhesie durchgeführt und du solltest auf milde Krämpfe oder Unbehagen vorbereitet sein.
ParaCrawl v7.1
Advice should be taken from a doctor or a qualified healthcare professional if constipation persists after 3 days of using linseed or if mild gastrointestinal discomfort persists after 7 days of using linseed.
Wenn die Verstopfung nach 3-tägiger Anwendung von Leinsamen weiter anhält oder wenn leichte Magen-Darm-Beschwerden nach 7-tägiger Anwendung von Leinsamen weiter bestehen, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person zu Rate gezogen werden.
ELRC_2682 v1
For moderate hypersensitivity symptoms (e.g., moderate rash, flushing, mild dyspnoea, chest discomfort) the treatment should be stopped.
Bei mäßigen Überempfindlichkeitssymptomen (z. B. mäßiger Ausschlag, Hitzegefühl, leichte Atemnot, Brustkorbbeschwerden) sollte die Behandlung abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1
The HMPC conclusions on the use of linseed medicines for the relief of mild gastrointestinal discomfort are based on their ‘traditional use' in this condition.
Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung Leinsamen enthaltender Arzneimittel zur Linderung von leichten Magen-Darm-Beschwerden basieren auf deren „traditioneller Anwendung“ bei diesen Beschwerden.
ELRC_2682 v1
Effects listed here should include gastrointestinal symptoms, mild headache, mammary discomfort or swelling, some increase in weight, chloasma and mild depression.
Das Verzeichnis der Nebenwirkungen sollte Magen- und Darmbeschwerden, leichte Kopfschmerzen, Schmerzen in den Brüsten oder Anschwellen der Brüste, eine gewisse Gewichtszunahme, die Bildung von Pigmentflecken sowie leichte Depressionen umfassen.
EUbookshop v2
It may be mild discomfort, and can be so severe pain that a normal sexual intercourse is practically impossible.
Es kann leichte Beschwerden sein und kann so starke Schmerzen, die ein normaler Geschlechtsverkehr unmöglich wird.
ParaCrawl v7.1
If the patient is suffering from mild to moderate discomfort and the large venous valves are still intact, the affected vein sections are removed through cosmetically favorable small surgical cuts into the skin.
Bei leichten bis mittleren Beschwerden, wo die großen Venenklappen noch intakt sind, werden durch kosmetisch günstige kleine Hautschnitte die krankhaften Venenabschnitte entfernt.
ParaCrawl v7.1
Mild discomfort is okay but if your back pain already restricts your movements and makes it impossible for you to continue, just stop.
Leichte Beschwerden ist in Ordnung, aber wenn Ihre Rückenschmerzen bereits Ihre Bewegungen einschränkt und macht es unmöglich, für Sie weiterhin, einfach aufhören.
ParaCrawl v7.1
As you’re getting used to your new dentures, you may experience some mild discomfort, whichshould subside as your mouth adjusts.
Zu Beginn, wenn Sie sich erst an die Zahnprothese gewöhnen müssen, erleben Sie vielleicht ein leichtes Unwohlsein, welches jedoch vergehen sollte, sobald sich Ihr Mund an die Zahnprothese gewöhnt hat.
ParaCrawl v7.1
The first few procedures, a woman may experience mild discomfort and burning - it is a normal reaction of the body.
Die ersten Behandlungen kann eine Frau leichte Beschwerden und Brennen erleben - es ist eine normale Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Yellow discharge, slight redness and some itching are symptoms that cause mild discomfort, but indicate gonorrhea.
Gelber Ausfluss, leichte Rötung und etwas Juckreiz sind Symptome, die leichte Beschwerden verursachen, aber auf Gonorrhö hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Typical symptoms that occur with a cold include a sore throat, stuffy or runny nose, cough, congestion, sneezing, mild chest discomfort, fatigue, and some general body aches and pain.
Dazu gehören ein rauer Hals, eine verstopfte und laufende Nase, Verstopfung, Niesen, leichte Brustbeschwerden, Erschöpfung und allgemeine körperliche Beschwerden und Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Others are uncomfortable in regards to the interruption it forces upon the intimacy angle of lovemaking, while different men have found that the constriction ring at the base of the shaft causes mild discomfort when ejaculating.
Andere sind unbequem in Bezug auf die Unterbrechung es auf der Intimität Winkel des Geschlechtsverkehrs zwingt, während verschiedene Menschen haben festgestellt, dass die Verengung Ring an der Basis der Welle bewirkt leichte Beschwerden beim ejakulieren.
ParaCrawl v7.1
You may feel a mild discomfort for up to 2 days after the lip augmentation procedure, but this should be eased by pain killers.
Sie fühlen sich ein leichtes Unbehagen für bis zu 2 Tage nach der Lippenvergrößerung Verfahren, das sollte aber durch Schmerzmittel gelindert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mildly mild discomfort some discomfort mild
discomforting mildness a mildly discomfort
discomfort with discomfortable