Übersetzung für "Solid solubility" in Deutsch
11-aminoundecanoic
acid
is
a
white
crystalline
and
odourless
solid
with
low
solubility
in
water.
11-Aminoundecansäure
ist
ein
weißer
kristalliner
und
geruchloser
Feststoff
mit
geringer
Löslichkeit
in
Wasser.
WikiMatrix v1
In
the
fcc
crystal
lattice
the
solid
solubility
of
C
and
N
is
greater
than
in
the
bcc
crystal
lattice.
Im
fcc-Kristallgitter
ist
die
Festkörperlöslichkeit
von
C
und
N
größer
als
im
bcc-Kristallgitter.
EuroPat v2
The
alloys
with
different
solid
solubility
were
prepared
by
additions
of
different
contents
of
Gd.
Die
Legierungen
mit
unterschiedlicher
fester
Löslichkeit
wurden
durch
Zugabe
von
verschiedenen
Gd-Gehalten
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
solid
solubility
of
the
catalyzing
agent
is
low
in
the
solid
and
liquid
phases
of
the
substrate
material.
Die
Löslichkeit
des
Katalysators
muss
in
der
festen
und
flüssigen
Phase
des
Trägermaterials
niedrig
sein.
WikiMatrix v1
The
material
component
enveloping
the
ultrafine
particles
is,
preferably,
a
material
whose
solid
solubility
in
the
particle
material
is
negligibly
small,
as
a
result
of
which
the
size-dependent
properties
of
the
ultrafine
particles
in
the
solid
body
are
stabilized.
Dabei
ist
die
die
ultrafeinen
Partikel
umhüllende
Materialkomponente
vorzugsweise
ein
Material
mit
in
dem
Partikelmaterial
vernachlässigbarer
fester
Löslichkeit,
wodurch
die
größenabhängigen
Eigenschaften
der
ultrafeinen
Partikel
im
Festkörper
stabilisiert
werden.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
15,
characterized
in
that
the
material
component
enveloping
the
ultrafine
particles
is
a
material
whose
solid
solubility
in
the
particle
material
is
negligibly
small.
Verfahren
nach
Anspruch
15,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
die
ultrafeinen
Partikel
umhüllende
Materialkomponente
ein
Material
mit
in
dem
Partikel-Material
vernachlässigbarer
fester
Löslichkeit
ist.
EuroPat v2
In
the
preferred
exemplary
embodiment
of
the
invention,
in
which
a
boron-doped
electrode
has
its
doping
reversed,
the
fact
that
boron
has
distinctly
less
solid
solubility
in
silicon
than
arsenic
or
phosphorus,
for
example,
is
advantageously
utilized.
Bei
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung,
bei
dem
eine
mit
Bor
dotierte
Elektrode
umdotiert
wird,
wird
in
vorteilhafter
Weise
ausgenutzt,
daß
Bor
eine
deutlich
geringere
Festkörperlöslichkeit
in
Silizium
als
beispielsweise
Arsen
oder
Phosphor
hat.
EuroPat v2
The
doping
reversal
from
boron
to
phosphorus
or
arsenic
proceeds
without
major
problems
since
the
boron
has
distinctly
less
solid
solubility
in
silicon
than
arsenic
or
phosphorus.
Die
Umdotierung
von
Bor
zu
Phosphor
bzw.
Arsen
verläuft
ohne
große
Probleme,
da
das
Bor
eine
deutlich
geringere
Festkörperlöslichkeit
in
Silizium
hat
als
Arsen
oder
Phosphor.
EuroPat v2
Such
concentrations
are
above
solid
solubility
at
temperatures
typical
for
integrated
circuit
manufacture
processes.
Derartige
Konzentrationen
liegen
über
der
festen
Löslichkeit
bei
Temperaturen,
die
typisch
für
die
Herstellungsverfahren
von
integrierten
Schaltkreisen
sind.
EuroPat v2
The
use
of
various
structural
elements
enables
properties
such
as
solubility,
solid
state
morphology,
color,
charge
injection
properties
and
charge
transport
properties,
optoelectronic
characteristics,
etc.,
to
be
set.
Durch
das
Verwenden
verschiedener
Strukturelemente
können
Eigenschaften
wie
Löslichkeit,
Festphasenmorphologie,
Farbe,
Ladungsinjektions-
und
-transporteigenschaften,
optoelektronische
Charakteristik,
etc.
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
age
hardening
reaction
occurs
because
the
solid
solubility
of
chromium
in
copper
decreases
as
the
temperature
decreases.
Die
Alterungshärtungsreaktion
tritt
auf,
weil
die
feste
Löslichkeit
von
Chrom
in
Kupfer
mit
abnehmender
Temperatur
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Rapid
cooling
contributes
to
a
high
solid
solubility
of
the
elements
C,
N
and
P
in
the
grains.
Eine
rasche
Abkühlung
trägt
dazu
bei,
eine
hohe
Festkörperlöslichkeit
der
Elemente
C,
N
und
P
in
den
Körnern
zu
bewirken.
EuroPat v2
As
already
described
in
the
hot-strip
process,
in
this
case
too
rapid
cooling
contributes
to
a
high
and
uniform
solid
solubility
of
carbon,
phosphorous
and
nitrogen
in
the
grains,
and
therefore
to
a
high
tensile
strength,
even
with
large
grains.
Wie
bereits
beim
Warmbandprozess
beschrieben,
trägt
auch
hier
eine
rasche
Abkühlung
dazu
bei,
eine
hohe
und
gleichmäßige
Festkörperlöslichkeit
von
Kohlenstoff,
Phosphor
und
Stickstoff
in
den
Körnern
zu
bewirken
und
dadurch
eine
hohe
Zugfestigkeit
auch
bei
großen
Körnern
zu
erreichen.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
a
particularly
rapid
cooling
process
is
helpful
in
producing
a
high
solid
solubility
of
the
elements
C,
N
and
P
in
the
grains.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
eine
besonders
rasche
Abkühlung
hilfreich
ist,
eine
hohe
Festkörperlöslichkeit
der
Elemente
C,
N
und
P
in
den
Körnern
zu
bewirken.
EuroPat v2
It
was
further
found
that
a
very
uniform
and
high
solid
solubility
of
the
elements
C
and/or
P
and/or
N
in
the
large
grains
can
be
achieved
by
a
large
grain
size.
Dabei
hat
sich
ferner
gezeigt,
dass
durch
eine
große
Korngröße
eine
sehr
gleichmäßige
und
hohe
Festkörperlöslichkeit
der
Elemente
C
und/oder
P
und/oder
N
in
den
großen
Körnern
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
further
assumed
that
the
normally
negative
effects
of
these
elements
(worsening
of
weldability,
embrittlement
of
the
steel)
was
surprisingly
absent
from
the
steel
according
to
the
invention
as
a
result
of
the
high
solid
solubility
of
P
and
C
which
is
preferably
obtained.
Ferner
wird
vermutet,
dass
durch
die
vorzugsweise
erreichte
hohe
Festkörperlöslichkeit
von
P
und
C
die
üblicherweise
negativen
Auswirkungen
dieser
Elemente
(Verschlechterung
der
Schweißbarkeit,
Versprödung
des
Stahls)
in
überraschender
Weise
beim
erfindungsgemäßen
Stahl
nicht
auftraten.
EuroPat v2
The
use
of
a
plurality
of
different
structural
elements
enables
properties
such
as
solubility,
solid
state
morphology,
color,
etc.,
to
be
adjusted.
Durch
das
Verwenden
mehrerer
verschiedener
Strukturelemente
können
Eigenschaften
wie
Löslichkeit,
Festphasenmorphologie,
Farbe
etc.
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
both
defined
blocks
and
random
polymer
sections
in
the
same
copolymer
enables
properties
such
as
solubility,
solid
state
morphology,
charge
transport
properties,
etc.,
to
be
adjusted
and
thus
allows
the
emission
properties
of
the
polymer
to
be
significantly
improved.
Durch
das
Verwenden
sowohl
definierter
Blöcke
wie
auch
statistischer
Polymerabschnitte
in
demselben
Copolymer
können
Eigenschaften
wie
Löslichkeit,
Festphasenmorphologie,
Ladungstransporteigenschaften,
etc.
eingestellt
werden
und
damit
die
Emissionseigenschaften
des
Polymers
deutlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
use
of
a
plurality
of
different
structural
elements
allows
properties
such
as
solubility,
solid
phase
morphology,
color,
etc.
to
be
adjusted.
Durch
das
Verwenden
mehrerer
verschiedener
Strukturelemente
können
Eigenschaften
wie
Löslichkeit,
Festphasenmorphologie,
Farbe
etc.
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Properties
such
as
solubility,
solid-state
morphology,
color,
charge
injection
and
transport
properties,
thermal
stability,
electrooptical
characteristics,
etc.,
can
be
set
by
the
use
of
a
plurality
of
different
structural
elements.
Durch
das
Verwenden
mehrerer
verschiedener
Strukturelemente
können
Eigenschaften
wie
Löslichkeit,
Festphasenmorphologie,
Farbe,
Ladungsinjektions-
und
-transporteigenschaften,
Temperaturstabilität,
elektrooptische
Charakteristik,
etc.
eingestellt
werden.
EuroPat v2