Übersetzung für "Solid process" in Deutsch
In
one
variant,
the
phosphoramidite
process
has
been
described
as
a
solid
phase
process.
Das
Phosphoramiditverfahren
ist
in
einer
Variante
als
Festphasenverfahren
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
process,
solid
particles
may
penetrate
into
the
gas
turbine
and
collide
with
its
components.
Dabei
können
feste
Partikel
in
die
Gasturbine
eindringen
und
mit
deren
Bauteilen
kollidieren.
EuroPat v2
The
process
can
be
carried
out
as
solid
phase
process
or
as
process
in
solution.
Das
Verfahren
kann
als
Festphasenverfahren
oder
als
Verfahren
in
Lösung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
solid
catalyst
can
be
separated
by
a
conventional
solid-liquid
separation
process.
Beispielsweise
kann
der
feste
Katalysator
nach
einem
üblichen
Verfahren
der
fest-flüssig-Trennung
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
Owing
to
the
solid
formed,
this
process
cannot
be
carried
out
continuously
at
atmospheric
pressure.
Aufgrund
des
vorhandenen
Feststoffanfalls
kann
dieses
Verfahren
bei
Normaldruck
nicht
kontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Targeted
into
the
future
with
a
solid
change
management
process.
Zielgerichtet
in
die
Zukunft
mit
einem
soliden
Change
Management
Prozess.
CCAligned v1
A
solid,
proven
process
is
what
separates
the
pros
from
the
amateurs.
Eine
solide,
bewährte
Methode
unterscheidet
die
Profis
von
den
Amateuren.
ParaCrawl v7.1
With
the
correspondingly
large
amounts
of
steam
developing
in
the
process,
solid
particles
are
flushed
through
the
steam
vents
in
the
soleplate.
Durch
die
entsprechend
starke
Dampfentwicklung
werden
feste
Partikel
durch
die
Dampfaustrittslöcher
der
Sohlenplatte
ausgewaschen.
EuroPat v2
In
this
process,
solid
and/or
liquid
residues
and
gaseous
wastes
containing
CO
2
are
formed.
Dabei
werden
feste
und/oder
flüssige
Rückstände
und
CO
2
-haltiges
Abgas
gebildet.
EuroPat v2
The
things
I
particularly
like
about
Technogroup
are
the
clear
and
realistic
company
goals
and
the
solid,
goal
orientated
process
structures.»
Bei
Technogroup
gefallen
mir
die
klaren
und
realistischen
Zielsetzungen
sowie
die
soliden,
zielorientierten
Prozessstrukturen.“
ParaCrawl v7.1
Sturdy
and
profitable
-
Our
trailers
are
based
on
a
solid
welding
process
and
stable
equipment.
Robust
und
rentabel
-
Unsere
Trailer
stehen
für
solide
Schweißverfahren
und
eine
stabile
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Following
recent
delegation
visits
to
Israel,
I
firmly
believe
that
a
gradual,
solid
process
of
rapprochement
between
the
State
of
Israel
and
the
Palestinian
Authority
is
both
necessary
and
possible.
Nach
meinen
kürzlich
erfolgten
Delegationsbesuchen
in
Israel
bin
ich
der
festen
Ansicht,
dass
ein
allmählicher,
solider
Annäherungsprozess
zwischen
dem
Staat
Israel
und
der
palästinensischen
Autonomiebehörde
sowohl
erforderlich
als
auch
möglich
ist.
Europarl v8
We
therefore
need
a
solid
Oslo
Process
on
the
basis
of
which
the
states,
the
NGOs,
the
Red
Cross
and
the
international
organisations
can
draw
up
and
fulfil
an
ambitious
agenda.
Deshalb
brauchen
wir
einen
soliden
Oslo-Prozess,
auf
dessen
Grundlage
die
Staaten,
die
NRO,
das
Rote
Kreuz
und
die
internationalen
Organisationen
eine
ambitiöse
Agenda
festlegen
und
umsetzen
können.
Europarl v8