Übersetzung für "Solid organ" in Deutsch

This is actually a simple solid organ like the ear.
Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.
TED2013 v1.1
The most commonly reported solid organ cancer was lung cancer (11 cases).
Der am häufigsten berichtete solide Tumor war Lungenkrebs (11 Fälle).
EMEA v3
Treatment with pembrolizumab may increase the risk of rejection in solid organ transplant recipients.
Die Behandlung mit Pembrolizumab kann das Abstoßungsrisiko bei Empfängern solider Organtransplantate erhöhen.
ELRC_2682 v1
There is no direct comparative study versus valganciclovir to define the optimal therapeutic management of solid organ transplant patients.
Valganciclovir, um das optimale therapeutische Management von Patienten Organtransplantation zu bestimmen.
ELRC_2682 v1
Treatment with nivolumab may increase the risk of rejection in solid organ transplant recipients.
Die Behandlung mit Nivolumab kann das Abstoßungsrisiko bei Empfängern solider Organtransplantate erhöhen.
ELRC_2682 v1
There is solid evidence of organ harvesting.
Es gibt solide Beweise für den Organraub.
ParaCrawl v7.1
Solid organ – fixed (formalin or similar preservatives)
Ganzes Organ - fixiert (Formalin oder ähnliches Konservierungsmittel)
ParaCrawl v7.1
We aim in inducing an immunological tolerance for therapy of autoimmune diseases and after solid organ transplantation.
Die Erzeugung einer Immuntoleranz ist ein wichtiges Ziel bei Autoimmunerkrankungen und nach einer Organtransplantation.
ParaCrawl v7.1
Currently, there are 56 000 patients in the EU waiting for a suitable organ donor, and every day, 12 people die waiting for a solid organ transplant.
Derzeit warten 56 000 Patienten in der EU auf einen passenden Organspender und täglich sterben 12 Menschen, die auf eine Festorgantransplantation warten.
Europarl v8
There are currently 56 000 patients waiting for a suitable organ donor in the European Union, and it is estimated that every day, 12 people die while waiting for a solid organ transplant.
Derzeit warten 56 000 Patienten auf einen passenden Organspender in der Europäischen Union, und es wird geschätzt, dass täglich 12 Menschen sterben, während sie auf eine Festorgantransplantation warten.
Europarl v8
Finally, only some Member States approved an indication in the treatment of hyperlipidaemia following solid organ transplant.
Schließlich genehmigten nur einige Mitgliedstaaten ein Anwendungsgebiet bei der Behandlung von hyperlipidämie im Anschluss an eine Transplantation solider Organe.
EMEA v3
A treatment regimen containing multiple immunosuppressants (including ciclosporin) should therefore be used with caution as this could lead to lymphoproliferative disorders and solid organ tumours, some with reported fatalities.
Daher sollte eine Behandlung, bei der mehrere Immunsuppressiva (einschließlich Ciclosporin) kombiniert werden, mit Vorsicht verwendet werden, da dies zu lymphoproliferativen Erkrankungen und soliden Tumoren führen kann, für die in einigen Fällen ein tödlicher Ausgang berichtet wurde.
ELRC_2682 v1
Lymphoma**, solid organ neoplasm (including breast cancer, lung neoplasm and thyroid neoplasm), melanoma**
Lymphom**, solide Organtumoren (einschließlich Brustkrebs, Lungentumor und Schilddrüsentumor), Melanom**
ELRC_2682 v1
The treatment of CMV disease in stem cell transplant (SCT) and solid organ transplant (SOT) recipient is recommended by guidelines, the data supporting the proposed indication are obtained from published literature.
Die Behandlung der CMV-Erkrankung bei Empfängern von Stammzelltransplantaten (SZT) und Transplantaten solider Organe wird in den Leitlinien empfohlen.
ELRC_2682 v1
The MAH agreed with the CHMP's opinion and hence revised the wording of the posology in the solid organ transplantation indication accordingly.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen stimmte der Ansicht des CHMP zu und änderte den Wortlaut für die Dosierung in der Indikation Transplantation solider Organe entsprechend ab.
ELRC_2682 v1
Patients in the non-comparative Aspergillus study often had serious predisposing medical conditions (e.g., bone marrow or peripheral stem cell transplants, haematologic malignancy, solid tumours or organ transplants) requiring multiple concomitant medications.
Die Patienten der nicht vergleichenden Aspergillose-Studie litten oft an schwerwiegenden, für Aspergillose prädisponierenden Grunderkrankungen (z. B. Knochenmark- oder Stammzelltransplantation, hämatologische Krebserkrankungen, solide Tumoren oder Organtransplantation), die zahlreiche Begleitmedikationen erforderten.
ELRC_2682 v1
The risk of tendinitis and tendon rupture is increased in older patients, patients with renal impairment, patients with solid organ transplants, patients receiving daily doses of 1000 mg levofloxacin, and those treated concurrently with corticosteroids.
Das Risiko einer Tendinitis und Sehnenruptur ist erhöht bei älteren Patienten, Patienten mit Nierenfunktionsstörung, Patienten nach soliden Organtransplantationen, Patienten mit Tagesdosen von 1.000 mg Levofloxacin und bei Patienten, die gleichzeitig mit Kortikosteroiden behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Valtrex is indicated for the prophylaxis of CMV infection and disease following solid organ transplantation in adults and adolescents (see section 4.4)
Valtrex ist angezeigt zur Prophylaxe einer CMV-Infektion und -Erkrankung nach einer Organtransplantation bei Erwachsenen und Jugendlichen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
CMV prophylaxis with valaciclovir in subjects receiving solid organ transplantation (kidney, heart) reduces the occurrence of acute graft rejection, opportunistic infections and other herpes virus infections (HSV, VZV).
Zytomegalie-Virus-Infektionen (siehe Abschnitt 4.4) Wird Valaciclovir bei Patienten mit Organtransplantationen (Niere, Herz) zur CMV-Prophylaxe angewendet, wird das Auftreten von akuten Abstoßungsreaktionen, opportunistischen Infektionen und anderen Herpes-Virus-Infektionen (HSV, VZV) vermindert.
ELRC_2682 v1
This included 33 patients with non-melanoma skin cancers, 28 with solid organ cancers, and 6 with hematologic malignancies (4 with lymphomas and 2 with myelodysplastic syndromes).
Dies beinhaltete 33 Patienten mit Nicht-Melanom-Hautkrebs, 28 mit soliden Tumoren und 6 mit hämatologischen Malignomen (4 mit Lymphomen und 2 mit myelodysplastischen Syndromen) beobachtet.
EMEA v3
The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS.
Die in diesen Studien behandelten Infektionen umfassten cerebrale, Sinus-, pulmonale und disseminierte Aspergillosen bei Patienten mit Knochenmarks- und Organtransplantationen, malignen hämatologischen Erkrankungen, Krebs und AIDS.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

organize myself i am organizing was organized organicity
solid solidation solid organ we are organizing
solid organ transplantation solid organ transplant