Übersetzung für "Solid component" in Deutsch
By
evaporation
in
vacuo
in
a
rotary
evaporator
the
solid
catalyst
component
A
is
obtained.
Durch
Eindampfen
im
Vakuum-Rotationsverdampfer
wird
die
feste
Katalysatorkomponente
A
gewonnen.
EuroPat v2
Polymerisation
is
carried
out
with
1.4
g
of
solid
catalyst
component.
Die
Polymerisation
wird
mit
1,4
g
fester
Katalysatorkomponente
durchgeführt.
EuroPat v2
After
drying,
the
solid
(component
A)
had
the
following
analytical
composition:
Nach
dem
Trocknen
besitzt
der
Feststoff
(Komponente
A)
folgende
analytische
Zusammensetzung:
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
obtainable
in
this
manner
is
used
with
cocatalysts
as
a
Ziegler-Natta
catalyst
system.
Die
auf
diese
Weise
erhältliche
titanhaltige
Feststoffkomponente
wird
mit
Cokatalysatoren
als
Ziegler-Natta-Katalysatorsystem
verwendet.
EuroPat v2
The
solid
titanium
catalyst
component
thus
obtained
was
stored
in
the
form
of
a
suspension
in
hexane.
Die
so
erhaltene
feste
Titan-Katalysatorkomponente
wurde
in
Form
einer
Suspension
in
Hexan
aufbewahrt.
EuroPat v2
Compounds
of
magnesium
are
also
among
the
compounds
used
in
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Magnesiums
eingesetzt.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
can
be
prepared
by
conventional
methods.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
kann
nach
an
sich
bekannten
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component,
the
three-stage
process
below
is
preferably
used.
Bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
wird
bevorzugt
das
nachstehende
dreistufige
Verfahren
angewandt.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
is
preferably
prepared
by
the
following
two-stage
process.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
wird
bevorzugt
nach
folgendem
zweistufigen
Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
After
drying,
the
solid
(component
A)
contained
the
following:
Nach
dem
Trocknen
enthält
der
Feststoff
(Komponente
A):
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
obtainable
in
this
way
is
used
with
a
cocatalyst
as
the
Ziegler-Natta
catalyst
system.
Die
auf
diese
Weise
erhältliche
titanhaltige
Feststoffkomponente
wird
mit
Cokatalysatoren
als
Ziegler-Natta-Katalysatorensystem
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
compounds
of
magnesium
are
used,
among
other
things,
in
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Magnesiums
eingesetzt.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
obtainable
in
this
manner
is
used
with
cocatalysts
as
a
Ziegler
catalyst
system.
Die
auf
diese
Weise
erhältliche
titanhaltige
Feststoffkomponente
wird
mit
Cokatalysatoren
als
Ziegler-Katalysatorensystem
verwendet.
EuroPat v2
In
addition,
the
titanium-containing
solid
component
a)
contains
at
least
one
inorganic
oxide
as
carrier.
Darüberhinaus
enthält
die
titanhaltige
Feststoffkomponente
a)
mindestens
ein
anorganisches
Oxid
als
Träger.
EuroPat v2
Furthermore,
among
other
things,
compounds
of
magnesium
are
used
for
preparing
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Magnesiums
eingesetzt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
titanium-containing
solid
component
was
first
subjected
to
a
prepolymerization
and
then
deactivated.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
wurde
danach
zunächst
einer
Vorpolymerisation
unterworfen
und
anschließend
inaktiviert.
EuroPat v2
Furthermore,
among
others
compounds
of
magnesium
are
used
in
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Magnesiums
eingesetzt.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
may
be
prepared
by
methods
known
per
se.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
kann
nach
an
sich
bekannten
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
was
prepared
by
the
following
process.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
wurde
nach
folgendem
Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Compounds
of
magnesium
are
among
the
further
substances
used
in
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Maghesiums
eingesetzt.
EuroPat v2
The
titanium-containing
solid
component
thus
obtainable
is
used
with
cocatalysts
as
a
Ziegler-Natta
catalyst
system.
Die
dadurch
erhältliche
titanhaltige
Feststoffkomponente
wird
mit
Cokatalysatoren
als
Ziegler-Natta-Katalysatorsystem
verwendet.
EuroPat v2
Thereafter,
the
titanium-containing
solid
component
was
first
subjected
to
prepolymerization
and
then
deactivated.
Die
titanhaltige
Feststoffkomponente
wurde
danach
zunächst
einer
Vorpolymerisation
unterworfen
und
anschließend
inaktiviert.
EuroPat v2
Compounds
of
magnesium,
inter
alia,
are
further
employed
in
the
preparation
of
the
titanium-containing
solid
component.
Weiter
werden
bei
der
Herstellung
der
titanhaltigen
Feststoffkomponente
u.a.
Verbindungen
des
Magnesiums
eingesetzt.
EuroPat v2