Übersetzung für "Solid brick" in Deutsch

Concrete, cavity walls, rock and solid brick were chosen as building materials.
Als Bau- bzw Werkstoffe wurden Beton, Hohlmauerwerk, Gestein und Vollziegel gewählt.
EuroPat v2

Solid brick house with big garden and sunny terrace for sale.
Solides Ziegelhaus mit großem Garten und Sonnenterrasse zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

After World War Two the Northern Pacific replaced the box car with a solid brick station.
Nach dem Zweiten Weltkrieg ersetzte die Northern Pacific den Lokschuppen durch einen soliden Ziegelbau.
WikiMatrix v1

The oven was encased in a solid brick structure containing a series of anchor irons.
Der Ofen ist in eine solide Mauerstruktur eingeschlossen, die eine Reihe von Verankerungseisen aufweist.
ParaCrawl v7.1

The solid brick appearance and the typical Frisian red colora- tion are inspired by the architecture of Northern Germany.
Die solide Backsteinoptik oder die typisch friesisch-rote Farbgebung orientieren sich an der Architektur Norddeutschlands.
ParaCrawl v7.1

The oven is contained within a solid brick structure with fittings of wrought and cast iron.
Der Ofen ist in eine solide Mauerstruktur mit Armaturen von Schmiedeeisen und Gußeisen eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

The solid brick building with a steep gable roof and a pointed gable towards the bridge has been designed by Christoph Mäckler, who also created the 2014 renovation plan for the Alte Brücke.
Der massive Ziegelbau mit steilem Satteldach und einem der Brücke zugewandten Spitzgiebel ist ein Entwurf des Architekten Christoph Mäckler, nach dessen Plänen 2014 auch die Alte Brücke saniert wurde.
WikiMatrix v1

Usually forester's houses are solid, brick-built structures that are often permanently occupied, for example as forestry administrative offices, and usually in or near settlements, while forester's huts are less well built, simpler shelters and overnight accommodation in the more remote regions of a forest district.
Üblicherweise sind Forsthäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa als Forstverwaltungen, häufig auch in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Forsthütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind.
WikiMatrix v1

The architects believed that some of the demolition materials, the solid brick of the walls and porphyric floors, could have a new life – providing the new building within an enclosing 'historical' shell.
Die Architekten glaubten, dass einige der Abrissmaterialien - der feste Ziegel der Wände und die porphyrischen Fußböden - ein neues Leben haben und das neue Gebäude mit einer umschließenden "historischen" Schale versehen könnten.
ParaCrawl v7.1

The insulating values achieved with wooden constructions can be even higher than those with solid structures (including brick and concrete) with the same wall thicknesses.
Bei gleichen Wandstärken können mit Holzbauweisen wesentlich höhere Dämmwerte als bei massiven Bauweisen (u.a. Ziegel und Beton) erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

Similarly conventional was the Engine Hall with its solid brick foundation, wooden frame and ample glazing.
Ähnlich konventionell wurde die Maschinenhalle auf einem soliden, gemauerten Sockel als Holzrahmenbau mit großzügiger Verglasung errichtet.
ParaCrawl v7.1

It can be not only a special reinforced concrete rings for the filter well, but also an old barrel, solid clay brick or rubble stone.
Es kann für den Filter auch nicht nur eine spezielle Stahlbetonringe, sondern auch ein altes Fass, solide Tonziegel oder Bruchstein.
ParaCrawl v7.1

Known as the Belvedere Castle, it was originally a solid brick construction, surrounded by a stone wall, that rose up impressively from the top of the hill.
Ursprünglich war es eine solide Backsteinkonstruktion, die von einer mit Mörtel errichteten Steinmauer umgeben war und sich über die Hügelspitze erhob.
ParaCrawl v7.1

It also follows that the person or thing in superenergy will be able to penetrate a solid brick wall in this dimension.
Es folgt auch daraus, dass die Person oder das Ding in der Superenergie im Stande sein werden, in eine feste Backsteinmauer in dieser Dimension einzudringen.
ParaCrawl v7.1

Massive brick cubes from Poroton solid brick with an edge length of 50 mm and concrete cubes made of concrete to DIN EN 1045 with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% humidity for 24 h and then immersed for 5 s in the solutions from Examples 1 and 2.
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm sowie Betonwürfel aus Beton nach DIN EN 1045 mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Lösungen aus Beispiele 1 bzw. 2 getaucht.
EuroPat v2

The declaration as a universal mortar indicates that the mortar mass is suitable for all mineral undergrounds, generally concrete, masonry (solid brick or solid stone walls), hollow walls (cavity blocks or ventilating brick masonry), lightweight or porous concrete and the like, with the load values varying widely for the respective undergrounds.
Bei der Deklarierung als Universalmörtel bedeutet das, dass die Mörtelmasse für alle mineralischen Untergründe, im Allgemeinen Beton, Mauerwerk (Vollziegel oder Vollsteinmauerwerk), Hohlmauerwerk (Hohlziegel oder Lochsteinmauerwerk), Leicht- oder Porenbeton und dergleichen, geeignet sind, wobei die Lastwerte für die jeweiligen Untergründe stark schwanken.
EuroPat v2

It has shown that particularly in solid brick the strength of most mortar masses, particularly universally formulated mortar masses, is limited and largely depends on the temperature of the underground.
Es hat sich herausgestellt, dass insbesondere im Vollziegel die Leistungsfähigkeit der meisten Mörtelmassen, vor allem der universell formulierten Mörtelmassen begrenzt ist und stark von der Untergrundtemperatur abhängt.
EuroPat v2