Übersetzung für "Solenoid control" in Deutsch
Solenoid
control
valves
control
the
positions
of
the
swash
plates.
Elektromagnetisch
gesteuerte
Steuerventile
steuern
die
Positionen
der
Taumelplatten.
EuroPat v2
Solenoid
control
valves
adjust
the
positions
of
the
swash
plates.
Elektromagnetische
Steuerventile
steuern
die
Positionen
der
Taumelplatten.
EuroPat v2
The
solenoid
control
valve
29
is
supplied
with
working
pressure
via
a
connection.
Das
Regelmagnetventil
29
wird
über
einen
Anschluss
mit
Arbeitsdruck
versorgt.
EuroPat v2
The
solenoid
control
valve
converter
55
is
likewise
designed
as
a
direct
control
valve
and
is
supplied
with
working
pressure.
Das
Regelmagnetventil-Wandler
55
ist
ebenfalls
als
Direktsteuerventil
ausgeführt
und
wird
mit
Arbeitsdruck
versorgt.
EuroPat v2
The
device
controls
two
solenoid
valves
that
control
the
hydraulic
flow
through
the
hydraulic
motors.
Das
Gerät
steuert
zwei
Magnetventile,
die
über
den
hydraulischen
Fluss
die
Hydraulikmotoren
steuern.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
solenoid
of
the
on-off
valve
8
as
well
as
the
solenoid
of
the
control
valve
21
are
activated.
Hierzu
sind
sowohl
der
Solenoid
des
Stellventils
8
als
auch
der
Solenoid
des
Steuerventils
21
aktiviert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
solenoid
of
the
switching
valve
8
as
well
as
the
solenoid
of
the
control
valve
21
are
activated.
Hierzu
sind
sowohl
der
Solenoid
des
Stellventils
8
als
auch
der
Solenoid
des
Steuerventils
21
aktiviert.
EuroPat v2
Further,
it
is
preferred
that
the
hydraulic
cartridge
solenoid
control
valve
comprises
a
volume
compensation
unit
including
a
tank
compartment.
Ferner
ist
es
bevorzugt,
dass
das
hydraulische
Cartridge-Magnetwegeventil
eine
Volumenausgleichseinheit
mit
Tankraum
umfasst.
EuroPat v2
Therewith,
the
hydraulic
cartridge
solenoid
control
valve
can
be
inserted
into
a
component
with
the
volume
compensation
unit
to
the
fore.
Dadurch
kann
das
hydraulische
Cartridge-Magnetwegeventil
mit
der
Volumenausgleichseinheit
voran
in
ein
Bauteil
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
The
actuating
pressure
in
the
line
42
is
returned
to
the
solenoid
control
valve
29
as
control
pressure.
Der
Betätigungsdruck
in
der
Leitung
42
wird
als
Steuerdruck
auf
das
Regelmagnetventil
29
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
torque
converter
47
has
a
lockup
clutch
54
that
is
controlled
by
a
solenoid
control
valve
converter
55
.
Der
Drehmomentwandler
47
weist
eine
Überbrückungskupplung
54
auf,
die
von
einem
Regelmagnetventil-Wandler
55
angesteuert
wird.
EuroPat v2