Übersetzung für "Control solenoid" in Deutsch
Solenoid
control
valves
control
the
positions
of
the
swash
plates.
Elektromagnetisch
gesteuerte
Steuerventile
steuern
die
Positionen
der
Taumelplatten.
EuroPat v2
Solenoid
control
valves
adjust
the
positions
of
the
swash
plates.
Elektromagnetische
Steuerventile
steuern
die
Positionen
der
Taumelplatten.
EuroPat v2
The
electrical
control
of
the
solenoid
valve
11
is
thereby
removed.
Hierdurch
wird
die
elektrische
Ansteuerung
des
Magnetventils
11
aufgehoben.
EuroPat v2
This
solenoid
control
valve
enables
to
hydraulically
seal
the
lock
compartment.
Dieses
Magnetwegeventil
ermöglicht
es,
den
Sperrraum
hydraulisch
abzudichten.
EuroPat v2
The
solenoid
control
valve
29
is
supplied
with
working
pressure
via
a
connection.
Das
Regelmagnetventil
29
wird
über
einen
Anschluss
mit
Arbeitsdruck
versorgt.
EuroPat v2
The
solenoid
control
valve
converter
55
is
likewise
designed
as
a
direct
control
valve
and
is
supplied
with
working
pressure.
Das
Regelmagnetventil-Wandler
55
ist
ebenfalls
als
Direktsteuerventil
ausgeführt
und
wird
mit
Arbeitsdruck
versorgt.
EuroPat v2
The
lubricant
pressure
solenoid
control
valve
20
may
thus
be
referred
to
as
a
pilot
valve.
Das
Regelmagnetventil-Schmierdruck
20
kann
damit
als
ein
Vorsteuerventil
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
door
closer
including
a
solenoid
control
valve.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Türschließer
mit
einem
Magnetwegeventil.
EuroPat v2
Moreover,
the
control
of
the
solenoid
is
complex.
Zudem
ist
die
Ansteuerung
des
Elektromagneten
aufwendig.
EuroPat v2
The
electrical
control
of
solenoid
valves
is
a
significant
cost
factor.
Die
elektrische
Ansteuerung
von
Magnetventilen
ist
ein
erheblicher
Kostenfaktor.
EuroPat v2
The
safety
lifting
device
is
under
the
control
of
a
solenoid
which,
in
turn,
is
energized
through
a
timer.
Die
Anhebeanordnung
wird
durch
einen
Elektromagneten
gesteuert,
der
seinerseits
durch
ein
Zeitglied
erregt
wird.
EuroPat v2
The
Solenoid
valve
controller
HE
5712
is
used
for
time-
or
differential
pressure-dependent
control
of
solenoid
valves
in
industrial
dust
extraction
technology.
Die
Magnetventilsteuerung
HE
5712
dient
zur
zeit-
oder
differenzdruckabhängigen
Steuerung
von
Magnetventilen
in
der
industriellen
Entstaubungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Further,
it
is
preferred
that
the
hydraulic
cartridge
solenoid
control
valve
comprises
a
volume
compensation
unit
including
a
tank
compartment.
Ferner
ist
es
bevorzugt,
dass
das
hydraulische
Cartridge-Magnetwegeventil
eine
Volumenausgleichseinheit
mit
Tankraum
umfasst.
EuroPat v2
Therewith,
the
hydraulic
cartridge
solenoid
control
valve
can
be
inserted
into
a
component
with
the
volume
compensation
unit
to
the
fore.
Dadurch
kann
das
hydraulische
Cartridge-Magnetwegeventil
mit
der
Volumenausgleichseinheit
voran
in
ein
Bauteil
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
The
actuating
pressure
in
the
line
42
is
returned
to
the
solenoid
control
valve
29
as
control
pressure.
Der
Betätigungsdruck
in
der
Leitung
42
wird
als
Steuerdruck
auf
das
Regelmagnetventil
29
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
torque
converter
47
has
a
lockup
clutch
54
that
is
controlled
by
a
solenoid
control
valve
converter
55
.
Der
Drehmomentwandler
47
weist
eine
Überbrückungskupplung
54
auf,
die
von
einem
Regelmagnetventil-Wandler
55
angesteuert
wird.
EuroPat v2
The
level
of
the
lubricant
pressure
may
be
adjusted
by
changing
the
pressure
set
by
the
lubricant
pressure
solenoid
control
valve
20
.
Durch
Änderung
des
vom
Regelmagnetventil-Schmierdruck
20
eingestellten
Drucks,
kann
die
Höhe
des
Schmierdrucks
eingestellt
werden.
EuroPat v2