Übersetzung für "Soldier of fortune" in Deutsch

Among the top-level executives of United States Secret Intelligence... was a widely traveled scholar and soldier of fortune...
Unter den Führungsleuten des US-Geheimdienstes... war der weit gereiste und gebildete Glücksritter...
OpenSubtitles v2018

You're a renegade, you're a soldier of fortune.
Du bist ein Renegade, du bist ein Soldier of Fortune.
OpenSubtitles v2018

Well, my ops found our soldier of fortune on a bus.
Meine Agenten haben meinen Glücksritter in einem Bus gefunden.
OpenSubtitles v2018

Soldier of Fortune GmbH offers you products from these product groups:
Soldier of Fortune GmbH bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1

A soldier of fortune, Zhang Yan walks the line between nobility and banditry.
Zhang Yan wandelt als Glücksritter auf dem schmalen Grad zwischen Adel und Räubertum.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, the broadcasters, Südwestfunk, were planning a television series, The Soldier of Fortune - The Adventures of Robert Curwich.
Währenddessen plante der Südwestfunk die Fernsehserie Der Glücksritter – Die Abenteuer des Robert Curwich.
WikiMatrix v1

Even on the eve of the Soviet withdrawal, a writer for Soldier of Fortune magazine noted that the Soviet army could “still go wherever it wants to go in Afghanistan” (quoted in Diego Cordovez and Selig S. Harrison, Out of Afghanistan [1995]).
Sogar am Vorabend des sowjetischen Rückzugs bemerkte ein Autor des Magazins Soldier of Fortune, dass die sowjetische Armee „in Afghanistan noch immer hingehen [könnte], wo immer sie will“ (zitiert in dem Buch von Diego Cordovez und Selig S. Harrison, Out of Afghanistan, 1995).
ParaCrawl v7.1

Even on the eve of the Soviet withdrawal, a writer for Soldier of Fortune magazine noted that the Soviet army could "still go wherever it wants to go in Afghanistan" (quoted in Diego Cordovez and Selig S. Harrison, Out of Afghanistan [1995]).
Sogar am Vorabend des sowjetischen Rückzugs bemerkte ein Autor des Magazins Soldier of Fortune, dass die sowjetische Armee "in Afghanistan noch immer hingehen [könnte], wo immer sie will" (zitiert in dem Buch von Diego Cordovez und Selig S. Harrison, Out of Afghanistan, 1995).
ParaCrawl v7.1