Übersetzung für "I was fortunate" in Deutsch
I
was
fortunate
that
this
was
my
experience
in
Sri
Lanka.
Ich
hatte
das
Glück,
dass
diese
Voraussetzungen
in
Sri
Lanka
erfüllt
waren.
Europarl v8
And
then
I
was
fortunate
enough
to
actually
perform
this
in
California
with
Velocity
Circus.
Dann
hatte
ich
das
Glück
das
in
Kalifornien
im
Velocity
Circus
wirklich
vorzuführen.
TED2013 v1.1
I
was
very
fortunate
early
in
my
career.
Ich
hatte
zu
Beginn
meiner
Karriere
sehr
viel
Glück.
TED2013 v1.1
I
was
pretty
fortunate
to
be
able
to
do
that.
Ich
hatte
großes
Glück,
Gelegenheit
dazu
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
fortunate
to
make
his
acquaintance.
Ich
war
so
glücklich,
seine
Bekanntschaft
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
fortunate
to
find
a
good
job.
Ich
hatte
Glück
und
fand
einen
guten
Job.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
fortunate
in
finding
things.
Ich
hatte
das
Glück,
Sachen
zu
finden.
TED2013 v1.1
I
was
fortunate
in
attending
schools...
with
progressive
ideas.
Ich
hatte
das
Glück,
Schulen
mit
fortschrittlichen
Vorstellungen
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
to
enter
them
at
all.
Ich
hatte
Glück,
dass
wir
genommen
wurden.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
respect,
I
was
very
fortunate.
In
dieser
Hinsicht
hatte
ich
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
enough
to
work
with
Bono.
Ich
war
glücklich
genug,
um
mit
Bono
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
to
have
worked
closely
with
Amber.
Ich
hatte
das
Glück
eng
mit
ihr
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
enough
to
realise
that
in
time
to
save
myself.
Zum
Glück
begriff
ich
es
rechtzeitig,
um
mich
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
enough
to
have
my
life
spared,
and
I
would
like
to
live
a
long
and
happy
life.
Ihr
habt
mich
gerettet,
und
voller
Dank
werde
ich
noch
lange
leben.
OpenSubtitles v2018
I
was
most
fortunate
to
make
her
acquaintance
recently.
Ein
Glück,
dass
ich
sie
kennen
lernte.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
fortunate
one.
Ich
war
es,
der
Glück
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
was
fortunate
to
be
present
on
this
eventful
and
moving
day.
Ich
hatte
das
Glück,
diesen
ergreifenden,
gefühlsgeladenen
Tag
mitzuerleben.
EUbookshop v2