Übersetzung für "I am fortunate" in Deutsch

I am fortunate to know many of them.
Ich schätze mich glücklich, viele von ihnen bereits zu kennen.
Europarl v8

I completely see that I am a very fortunate guy.
Jetzt sehe ich unbedingt, dass ich der totale Glückspilz bin.
OpenSubtitles v2018

And I am fortunate to have your entire family here.
Und ich habe sehr viel Glück, Ihre ganze Familie hier zu haben.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate to have found you.
Ich habe Glück, dich gefunden zu haben.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate to have your company tonight
Ich freue mich, Euch gefunden zu haben.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate she was old enough to survive the storms.
Zum Glück war sie alt genug, um die Stürme zu überleben.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate to still be alive
Ich bin froh, noch am Leben zu sein.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.
Ich habe das Glück, im Kabinett der Regierung meines Landes mitzuarbeiten.
Europarl v8

I am so fortunate you're here.
Ich habe solches Glück, dass du da bist.
OpenSubtitles v2018

Perhaps I am fortunate, sir, to be spared the emotional consequences.
Vielleicht habe ich Glück, Sir, dass ich keine Emotionen habe.
OpenSubtitles v2018

I am fortunate for my experiences and my family.
Ich bin glücklich, für meine Erfahrungen und meine Familie.
ParaCrawl v7.1

In this sense, I think I am fortunate.
Ich denke, ich habe Glück gehabt.
ParaCrawl v7.1

I am SO fortunate I can't believe it!!
Ich bin, ALSO glücklich kann ich nicht ihr glauben!!
ParaCrawl v7.1

I am very fortunate to have you.
Ich bin sehr glücklich, Sie zu kennen.
ParaCrawl v7.1

I am fortunate to be together with them.
Ich fühle mich glücklich, mit ihnen zusammen zu sein.
ParaCrawl v7.1

I am very fortunate and it's so meaningful.
Ich bin sehr glücklich und es ist so bedeutungsvoll.
ParaCrawl v7.1

But I am incredibly fortunate to have extremely perceptive offspring.
Aber ich bin unglaublich glücklich, sehr scharfsinnig Nachkommen haben.
ParaCrawl v7.1

I am fortunate to have known some of these pioneer applicant lawyers.
Ich bin glücklich, einige von diesen gewusst zu haben Pionierbewerberrechtsanwälte.
ParaCrawl v7.1

I am fortunate to be alive, and have accomplished my mission.
Ich bin glücklich, am Leben zu sein und habe meine Mission erfüllt.
ParaCrawl v7.1

I am very fortunate, I know.
Ich bin, ich weiß sehr glücklich.
ParaCrawl v7.1

I feel that I am fortunate and I am happy with my decision.
Ich bin glücklich und zufrieden mit meiner Wahl.
ParaCrawl v7.1

The Messenger has become my guide, am I not fortunate?
Der Bote wurde mein Führer, bin ich nicht ein Glückspilz?
ParaCrawl v7.1