Übersetzung für "Sold to customer" in Deutsch

And they sold it to a customer?

The energy is being sold to the end customer SDCS.

Your tasks also include the commissioning of the solutions sold to the customer.

Only products with flawless and high-quality surfaces and functionality can be sold to the final customer

The computer program stored on the data carrier may then be sold to a customer as a product.

The computer program stored on the data medium can then be sold to a customer as a product.

The computer program stored on the data carrier may be transmitted and sold to a customer as a product.

It was supposed to be the first of 3 Royales which were each sold to one customer.

Nearly every second new vehicle sold to a private customer is supplied by an international motor vehicle manufacturer.

In a nutshell, this means that a wide range of articles is sold to diverse customer groups using various channels.

More specifically, this would be the case if modules are sold to OEM customer groups via Chint Solar's related company which is not party to the undertaking.

Topray Solar could not demonstrate that these products were ultimately not sold to a customer which purchased modules in parallel.

Energy from renewable sources in relation to which the accompanying guarantee of origin has been sold separately by the producer should not be disclosed or sold to the final customer as energy from renewable sources.

Firstly, standard terms for the sale of consumer goods or services where the standard terms define the scope of the product sold to the customer, and where therefore the risk of limiting product choice is more significant, could give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) where their common application is likely to result in a de facto alignment.

The Community industry further argued that, because the exporting producers sell the product covered by the undertaking to multinational companies, there is a high risk of price cross-compensation i.e. the product covered by the undertaking may be sold to the same customer at artificially low prices outside the EC in order to compensate the minimum prices in the EC.

Contrary to several previous statements, the TMK group also argued that these products sold to an unrelated customer were not solely destined for the same application i.e. the production of cylinders, but could also be transformed in so-called ‘precision pipes’.

Again by contrast, whereas Since Hardware sold nothing to this customer in the IP of the first investigation, it sold a substantial quantity in the current IP.

Profit splitting mechanisms are clauses obliging the buyer to pass over to the producer a share of the profits made when re-selling the gas outside its national borders or when the gas is re-sold to a customer using the gas for a different purpose than that agreed upon.

Within such an existing customer relationship the company who obtained the data from its customers may use them for the marketing of similar products or services to those it has already sold to the customer.

For example, although a part may be sold directly to a customer e.g. an individual resistor or capacitor, major environmental aspects may depend upon the way that this part is used in the final product.

The programs sold to each different customer are therefore each enciphered in a different way so that a given program will operate only on the microprocessor for which it is intended.

By the end of 1998, a prototype had been built and tested, and has since been sold to a customer.

They create piles of bits and bytes that are being sold to the customer - suggesting that just the possession of this pile will solve all the problems.