Übersetzung für "Solar cooling" in Deutsch
Awareness
of
solar
cooling
technologies
remains
limited
in
the
EU.
Das
Wissen
über
solare
Kühltechnologien
ist
in
der
EU
noch
immer
begrenzt.
EUbookshop v2
Solar
thermal
cooling
is
an
environmentally
friendly
alternative
to
refrigeration
systems
using
compressors.
Solarthermische
Kühlung
ist
eine
umweltfreundliche
Alternative
zu
Kompressionskälteanlagen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
chances
for
solar
cooling?
Wie
stehen
die
Chancen
der
Solaren
Kühlung?
ParaCrawl v7.1
Please
pay
particular
attention
to
point
5
"Demonstration
model
solar
cooling".
Bitte
achten
Sie
besonders
auf
Punkt
5
"Solare
Kühlung
-
Modellanlage".
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
technology,
the
plant
operation
for
the
solar
cooling
in
Solarthermie
2000plus
ran
largely
trouble-free.
Technisch
verlief
der
Anlagenbetrieb
der
solaren
Kühlung
in
Solarthermie
2000plus
weitgehend
störungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Concepts
and
design
tools
are
developed
for
large
solar
cooling
applications
within
this
subtask.
In
diesem
Subtask
werden
Konzepte
und
Auslegungstools
für
große
solare
Kühlanwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Yet
homeowners
are
not
the
only
ones
interested
in
solar-powered
cooling.
Eigenheimbesitzer
sind
jedoch
nicht
die
einzigen,
die
sich
für
solare
Kühlung
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
has
many
advantages
over
alternative
solutions:
Solare
Kühlung
hat
mehrere
Vorteile
gegenüber
Alternativlösungen:
CCAligned v1
Since
the
energy
crisis
in
the
70ties
solar
cooling
is
a
main
research
topic.
Solare
Kühlung
ist
bereits
seit
der
Energiekrise
in
den
70er
Jahren
Forschungsthema.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
is
one
of
the
key
technologies
for
energy-efficient
buildings.
Solare
Kühlung
ist
eine
der
Schlüsseltechnologien
für
energieeffiziente
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Ready
for
solar
room
cooling
(equipped
for
climate
change).
Vorbereitet
für
solare
Raumkühlungen
(gerüstet
für
einen
Klimawandel).
ParaCrawl v7.1
For
solar
cooling,
the
economic
hurdles
are
still
high.
Für
die
solare
Kühlung
sind
die
wirtschaftlichen
Hürden
noch
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
of
solar
cooling
can
perhaps
be
dated
to
1878.
Der
Beginn
der
solaren
Kühlung
kann
vielleicht
auf
das
Jahr
1878
datiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
technology
is
an
environmental
friendly
alternative
to
compression
refrigeration
systems.
Solarthermische
Kühlung
ist
eine
umweltfreundliche
Alternative
zu
Kompressionskälteanlagen.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
solar
cooling
systems
should
be
developed
for
this
market.
Für
diesen
Markt
sollen
entsprechende
solare
Kühlsysteme
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
more
moderate
climate
zones,
the
solar
cooling
systems
are
usually
used
to
air
condition
non-residential
buildings.
In
gemäßigteren
Klimazonen
werden
die
solaren
Kälteanlagen
meist
zum
Klimatisieren
von
Nichtwohngebäuden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
is
a
central
topic
for
a
sustainable
energy
policy.
Solare
Kühlung
ist
ein
zentrales
Thema
für
nachhaltige
Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
In
the
(solar)
thermally
driven
cooling
sector,
however,
the
regulations
are
incomplete.
Im
Bereich
der
(solar-)thermisch
getriebenen
Kühlung
sind
die
Regelwerke
dagegen
lückenhaft.
ParaCrawl v7.1