Übersetzung für "Soil and water conservation" in Deutsch
The
Portuguese
plan
focuses
on
soil
and
water
conservation.
Der
portugiesische
Plan
konzentriert
sich
auf
die
Erhaltung
von
Boden
und
Wasser.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
forests
also
provide
indispensable
environmental
services,
such
as
soil
and
water
conservation,
the
preservation
of
biological
diversity
and
the
mitigation
of
climate
change
through
carbon
storage
and
sequestration.
Darüber
hinaus
erbringen
Wälder
unverzichtbare
Dienste
für
die
Umwelt,
wie
etwa
Boden-
und
Wassererhaltung,
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
Milderung
des
Klimawandels
durch
Kohlenstoffspeicherung
und
-bindung.
MultiUN v1
The
Community
is
assisting
the
regions
by
a
wide
range
of
measures
such
as
the
creation
and
improvement
of
nurseries,
soil
and
water
conservation
measures,
the
extension
and
restoration
of
woodlands
in
areas
at
risk
from
soil
erosion
and
flooding,
the
reconstitution
of
woodland
damaged
by
fires
or
other
natural
causes,
silvicultural
and
infrastructural
improvements
and
start-up
aid
for
forest
management
associations.
Die
Gemeinschaft
unterstützt
die
Regionen
über
vielfältige
Maßnahmen,
wie
die
Anlage
und
Verbesserung
von
Baumschulen,
Maßnahmen
zum
Schutz
von
Boden
und
Wasser,
die
Ausweitung
und
Wiederherstellung
von
funktionsfähigen
Wäldern
in
Gebieten
mit
erhöhten
Risiken
durch
Bodenerosion
und
Überflutung,
den
Wiederaufbau
von
Wäldern
nach
Waldbränden
oder
anderen
Naturkatastrophen,
waldbauliche
und
infrastrukturelle
Verbesserungsmaßnahmen
und
Starthilfen
für
forstliche
Zusammenschlüsse.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
project
is
to
increase
agricultural
productivity
and
improve
soil
and
water
conservation
by
introducing
modern
irrigation
technology
and
appropriate
farming
practices.
Die
Ziele
des
Projekts
sind
die
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Erträge
sowie
die
Verbesserung
des
Boden-
und
Wasserschutzes
durch
Verbreitung
moderner
Bewässerungstechniken
und
entsprechender
Anbaumethoden.
TildeMODEL v2018
This
regulation
aims
to
improve
the
geophysical
and
growing
conditions
in
the
forestry
sector,
where
these
are
unfavourable
for
agriculture,
with
particular
regard
to
soil
and
water
conservation.
Ziel
dieser
Verordnung
ist
es,
im
forstwirtschaftlichen
Bereich
die
für
die
Landwirtschaft
ungünstigen
geophysikalischen
und
den
An
bau
betreffenden
Gegebenheiten
insbesondere
hinsichtlich
der
Erhaltung
des
Bodens
und
der
Gewässer
zu
verbessern.
EUbookshop v2
It
provides
a
set
of
measures
to
combat
desertification,
including
strengthening
local
land
tenure,
local
participation
in
project
design
and
an
emphasis
on
building
on
traditional
technologies
for
soil
and
water
conservation.
In
ihr
ist
ein
Maßnahmenpaket
zur
Be
kämpfung
der
Wüstenbildung
festgelegt,
das
u.
a.
die
Stärkung
des
Grundbesitzes
vor
Ort
und
die
Einbeziehung
der
örtlichen
Bevölkerung
in
die
Projektplanung
vorsieht
und
dabei
das
Hauptaugenmerk
auf
traditionelle
Methoden
des
Boden-
und
Gewässerschutzes
legt.
EUbookshop v2
Integrated
packages
at
the
farm
and
watershed
level,
such
as
alternative
cropping
strategies,
soil
and
water
conservation
and
promotion
of
water
harvesting
techniques,
could
enhance
the
capacity
of
land
to
cope
with
drought
and
provide
basic
necessities,
thereby
minimizing
the
number
of
environmental
refugees
and
the
need
for
emergency
drought
relief.
Integrierte
Strategien
auf
der
Ebene
kleinbäuerlicher
Betriebe
und
der
Wassereinzugsgebiete
wie
etwa
alternative
Landbaumethoden,
Bodenerhaltung
und
Gewässerschutz
und
die
Förderung
von
Methoden
zur
Wassergewinnung
könnten
die
Fähigkeit
des
Bodens,
mit
extremer
Trockenheit
fertig
zu
werden
und
die
Grundbedürfnisse
zu
decken,
verbessern
und
damit
die
Zahl
der
Umweltflüchtlinge
und
der
erforderlichen
Hilfsaktionen
bei
Dürrekatastrophen
erheblich
verringern.
ParaCrawl v7.1
Building
contour
stone
walls
is
a
traditional
method
of
soil
and
water
conservation,
which
was
improved
with
the
help
of
projects
and
innovative
farmers.
Der
Bau
von
Steinwällen
ist
eine
traditionelle
Methode
der
Boden-
und
Wasserkonservierung,
welche
mit
Hilfe
von
Projekten
und
innovativen
Bauern
und
Bäuerinnen
verbessert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
system
enhances
transparency
in
meat
production
with
regard
to
the
use
of
animal
feed
and
pharmaceuticals
and
consequently
contributes
to
soil
and
water
conservation.
Das
System
erhöht
die
Transparenz
in
der
Fleischproduktion
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Futtermittel
und
Pharmaka
und
trägt
so
zur
Schonung
von
Wasser
und
Boden
bei.
ParaCrawl v7.1
Advisory
services
cover
technical
aspects
such
as
soil
and
water
conservation
and
agricultural
production
methods.
Die
Beratung
umfasst
technische
Aspekte,
wie
die
Boden-
und
Wasserkonservierung,
sowie
landwirtschaftliche
Produktionsmethoden,
ergänzt
durch
verbesserte
Beratungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
It
was
founded
in
the
winter
semester
2006/07
and
pools
activities
in
the
fields
of
biotechnology,
bioprocess
engineering,
water
and
wastewater
technology,
environmental
monitoring,
microbiology
and
soil
and
water
conservation.
Es
wurde
im
Wintersemester
2006/07
gegründet
und
bündelt
die
Aktivitäten
im
Bereich
der
Biotechnologie,
Bioverfahrenstechnik,
Wasser-
und
Abwassertechnik,
Umweltüberwachung,
Mikrobiologie
und
des
Boden-
und
Gewässerschutzes.
ParaCrawl v7.1
Through
this
reforestation,
soil
and
water
conservation,
and
building
a
better
infrastructure
shall
the
people's
life
become
easier.
Durch
diese
Aufforstung,
Boden-
sowie
Wasserkonservierung
und
dem
Aufbau
einer
besseren
Infrastruktur
soll
den
Bewohnern
das
Leben
erleichtert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
forests
for
environmental
stability
and
for
soil
and
water
conservation
is
increasingly
recognized
by
the
State.
Die
Rolle
der
Wälder
für
das
die
Stabilität
der
Umwelt
sowie
für
Boden-
und
Wassererhaltung
wird
in
zunehmendem
Maße
durch
den
Staat
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Our
finance
in
the
organic
sector
in
particular
aims
to
reduce
marine
pollution
by
focusing
on
soil
quality
and
water
conservation
and
health.
Unsere
Finanzierungstätigkeit
im
biologischen
Sektor
zielt
insbesondere
darauf
ab,
die
Verschmutzung
der
Ozeane
durch
die
Ausrichtung
auf
Bodenqualität
und
Gewässerschutz
und
-sauberkeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
watershed
protection
programs
such
as
those
in
New
York,
farmers
are
paid
to
use
soil
and
water
conservation
techniques
–
payment
for
good
stewardship
that
benefits
the
public,
Bennett
added.
Bei
dem
in
New
York
umgesetzten
Programm
erhalten
die
Farmer
im
Umland
Geld,
wenn
sie
Techniken
zur
Schonung
der
Böden
und
der
Wasserquellen
verwenden.
Diese
Zahlungen
für
vorbildliches
Verhalten
kommen
laut
Bennett
letztlich
der
breiten
Öffentlichkeit
zugute.
ParaCrawl v7.1
Organic
farmers
constantly
work
to
protect
the
soil
and
to
conserve
water
supplies,
as
well
as
enhancing
farmland
wildlife
and
using
energy
and
other
natural
resources
responsibly.
Da
sie
keine
chemisch-synthetischen
Unkrautbekämpfungsmittel
verwenden
dürfen,
verwenden
Bio-Bauern
unter
anderem
mechanische
und
thermische
Verfahren.
EUbookshop v2
Sustainable
agriculture
preserves
biodiversity,
maintains
soil
fertility
and
water
purity,
conserves
and
improves
the
chemical,
physical
and
biological
qualities
of
the
soil,
recycles
natural
resources
and
conserves
energy.
Ökologisch
dauerhafte
und
sozial
gerechte
Landwirtschaft
erhält
die
Artenvielfalt,
pflegt
die
Bodenergibigkeit
und
Wasserreinheit,
konserviert
und
überprüft
die
chemischen,
physikalischen
und
biologischen
Qualitäten
des
Bodens,
recyclt
natürliche
Ressourcen
und
spart
Energie.
ParaCrawl v7.1