Übersetzung für "Software localization" in Deutsch

Screenshots are essential for software localization.
Screenshots sind bei der Softwarelokalisierung essentiell.
CCAligned v1

Lingobit Extractor is a new tool for software localization.
Lingobit Extractor ist ein neues Tool für Software-Lokalisierung.
ParaCrawl v7.1

In a typical software localization project, the following GUI components need to be translated:
In einem typischen Softwarelokalisierungsprojekt müssen folgende GUI-Komponenten übersetzt werden:
ParaCrawl v7.1

CET underlines with this certification its competence in software localization.
Mit dieser Zertifizierung unterstreicht CET seine Kompetenz in der Softwarelokalisierung.
ParaCrawl v7.1

Powerling offers a comprehensive, best-practice approach to software localization, including:
Powerling bietet einen umfassenden Best-Practice-Ansatz für die Softwarelokalisierung, einschließlich:
CCAligned v1

In the range of software localization, Across supports the following formats:
Across unterstützt im Bereich der Softwarelokalisierung die folgenden Formate:
ParaCrawl v7.1

In particular, the terminology system is soon to be used in the software localization as well.
Konkret soll das Terminologiesystem als nächstes auch bei der Softwarelokalisierung zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1

Want to learn more about Software Localization?
Sie möchten mehr über Softwarelokalisierung erfahren?
ParaCrawl v7.1

In a typical software localization project, the following GUI components normally need to be translated:
In einem typischen Softwarelokalisierungsprojekt müssen normalerweise folgende GUI-Komponenten übersetzt werden:
ParaCrawl v7.1

Software localization is the process of adapting software products to suit a specific international market.
Softwarelokalisierung ist die Anpassung von Softwareprodukten an den Bedarf eines spezifischen Marktes.
ParaCrawl v7.1

Software localization: We adapt web presence, program and help files to your requirements.
Softwarelokalisierung: Internetauftritte, Programm- und Hilfe-Dateien passen wir an Ihre Bedürfnisse an.
ParaCrawl v7.1

Software Localization is more than the translation of a product's User Interface.
Unter Softwarelokalisierung versteht man nicht nur die Übersetzung der Benutzeroberfläche eines Produkts.
ParaCrawl v7.1

In the area of software localization, we offer the following services:
Im Bereich der Software-Lokalisierung bieten wir folgenden Dienstleistungen an:
ParaCrawl v7.1