Übersetzung für "Software lifecycle" in Deutsch

All services form part of a consultancy concept that covers the entire software lifecycle.
Alle Leistungen sind Teil eines Beratungskonzepts, das den gesamten Software-Lebenszyklus betrifft.
WikiMatrix v1

A major focus here is also software for product lifecycle management (PLM).
Ein zentraler Schwerpunkt ist dabei auch die Software für Produkt-Lebenszyklus-Management (PLM).
ParaCrawl v7.1

We offer services for the complete software engineering lifecycle.
Wir bieten Dienstleistungen im kompletten Software Engineering Lifecycle an.
CCAligned v1

Ongoing changes made to source code throughout the software lifecycle makes also code reviews necessary.
Ebenfalls machen Änderungen am Quellcode während des gesamten Software-Lebenszyklus Code-Reviews erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Through DevOps, agile ideas are applied holistically and throughout the software lifecycle.
Durch DevOps werden die agilen Ideen ganzheitlich und auf den gesamten Software-Lebenszyklus angewendet.
ParaCrawl v7.1

Improve accountability and velocity throughout the software delivery lifecycle.
Verbessern Sie die Verantwortlichkeit und Geschwindigkeit während des Lebenszyklus der Softwarebereitstellung.
ParaCrawl v7.1

Among other conceptual services and development work our portfolio covers support and maintenance services along the whole software lifecycle.
Neben konzeptionellen und Entwicklungsleistungen umfasst das emlix-Portfolio Support und Maintenance-Leistungen entlang des gesamten Embedded Software Lifecycle.
ParaCrawl v7.1

It combines hardware, software, lifecycle services and financing in one all-encompassing solution.
Hardware, Software, Lifecycle Services und Finanzierung werden zu einer umfassenden Lösung kombiniert.
ParaCrawl v7.1

In a major revision to the draft standard in 2004, the process reference model was removed and is now related to the ISO/IEC 12207 (Software Lifecycle Processes).
In Teil 5 des IS wird ein solches PAM basierend auf der weiterentwickelten ISO/IEC 12207 – Prozesse im Software-Lebenszyklus (als PRM) exemplarisch definiert.
Wikipedia v1.0

Sternwald has the tools and techniques (e.g. design thinking, agile software development and lifecycle management) to generate innovative ideas and to implement them sustainably.
Sternwald verfügt über die Tools und Techniken (z. B. Design Thinking, Agile Software Development oder Lifecycle Management), um innovative Ideen zu generieren und nachhaltig umzusetzen.
CCAligned v1

We help with the entire software lifecycle, end-to-end from negotiation, transactions, audit readiness, renewals to retirement.
Wir begleiten den gesamten Software-Lifecycle, von der Verhandlung über die Transaktion, Hersteller-Audits, Erneuerungen bis hin zur Stilllegung.
ParaCrawl v7.1

Other organisations I have worked for include FJH (insurance), Productivity (Software Lifecycle consulting) and LTU (airline).
Frühere Stationen meiner beruflichen Laufbahn waren u.a. die Firmen FJH (Versicherungen), Productivity (Software Lifecycle Beratung) und LTU (Fluggesellschaft).
ParaCrawl v7.1

A simple, flexible and all-encompassing solution that combines hardware, software, lifecycle services and financing into one single, predictable price per seat per month.
Eine einfache, flexible, allumfängliche Lösung, die Hardware, Software, Lebenszyklus-Services und Finanzierung in einem einzelnen, prognostizierbaren Preis pro Arbeitsplatz und Monat kombiniert.
ParaCrawl v7.1

With the growing complexity and diversity around software solutions, organizations require integrated Software Lifecycle Management and transparency to establish a structured and well managed software portfolio.
Mit der wachsenden Komplexität und Vielfalt rund um Software-Lösungen benötigen Unternehmen integriertes Software Lifecycle Management und Transparenz, um ein strukturiertes und gut verwaltetes Software-Portfolio aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Powered by Kony's industry-leading Mobility Platform, enterprises can design, build, configure, and manage mobile apps across the entire software development lifecycle, and get to market faster with a lower total cost of ownership.
Auf Basis der branchenführenden Mobilitätsplattform von Kony können Unternehmen mobile Apps über den gesamten Lebenszyklus der Software-Entwicklung konzipieren, entwickeln, konfigurieren und verwalten und diese mit geringeren Gesamtbetriebskosten schneller auf den Markt bringen.
ParaCrawl v7.1

Our software security practice focuses on identifying security bugs and design flaws across the software development lifecycle.
Der Schwerpunkt unserer Software-Schutzmaßnahmen liegt auf der Identifizierung von Sicherheitslücken und Entwicklungsfehlern in allen Phasen der Software-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

At the core of our development processes is a comprehensive security strategy based on the secure software development lifecycle.
Im Zentrum unserer Entwicklungsprozesse steht eine umfassende Sicherheitsstrategie, die auf dem sicheren Lebenszyklus der Softwareentwicklung basiert.
ParaCrawl v7.1

Our Software Lifecycle Portal provides real-time, single-point access to all your software license, procurement, and reporting - globally in one click.
Unser Software Lifecycle Portal bietet Ihnen Echtzeit-Zugriff auf alle Ihre Software-Lizenzen, Beschaffungen und Reportings - weltweit mit einem Klick.
ParaCrawl v7.1

Together with its integration partners, Comsoft direct covers the entire software lifecycle: from consultation, sales and procurement, to maintenance and project management.
Gemeinsam mit den Integrationspartnern deckt Comsoft direct den gesamten Software-Lifecycle ab, von der Beratung angefangen über den Verkauf und der Beschaffung bis zur Wartung und dem entsprechenden Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1

The software-lifecycle can only be successful, if you are aware, that not only configuration-management but software-tests are the central issue of software-quality.
Der Software-Lifecycle kann nur erfolgreich gemeistert werden, wenn man sich bewußt ist, daß nicht nur das Konfigurationsmanagement sondern Software-Tests der zentrale Angelpunkt der Software-Qualität sind.
CCAligned v1

We have learned in these projects, that the most difficult step in the software-lifecycle is not the realizing from the scratch but the software-maintenance and the adapting of software to new requirements.
Wir haben in diesen Projekten gelernt, daß der schwierigste Schritt während des Software-Lifecycle nicht die erste Realisierung ist, sondern die Software-Wartung und die Anpassung der Software an neue Anforderungen.
CCAligned v1

The SLM Statistics Generator provides the user with all the statistical data required to get an overview of the activities in the Software Lifecycle process.
Der Statistics Generator des SLM stellt dem Benutzer alle statistischen Daten zur Verfügung, die notwendig sind, um einen Überblick über die Aktivitäten im Software Lifecycle Prozess zu gewinnen.
CCAligned v1