Übersetzung für "Lifecycle" in Deutsch

The call has been made for the entire ecological lifecycle of biofuels to be evaluated.
Gefordert wurde, den gesamten ökologischen Lebenszyklus von Biotreibstoffen zu bewerten.
Europarl v8

If the use of bio-based plastics is to be promoted, this should be based on a thorough lifecycle analysis.
Als Ausgangspunkt für eine Förderung von Biokunststoffen sollte ihr Lebenszyklus gründlich analysiert werden.
TildeMODEL v2018

The active components have, according to the Dutch authorities, an estimated lifecycle of 5 to 8 years.
Die aktiven Komponenten haben eine geschätzte wirtschaftliche Lebensdauer von 5 bis 8 Jahren.
DGT v2019

Member States shall define at national level the estimated economic lifecycle of a building.
Die Mitgliedstaaten legen die geschätzte wirtschaftliche Lebensdauer eines Gebäudes auf nationaler Ebene fest.
DGT v2019

It is an essential part of the framework of controls that govern the safety, quality and efficacy of medicines throughout their lifecycle.
Unbedenklichkeit, Qualität und Wirksamkeit von Arzneimitteln werden während ihres gesamten Lebenszyklus kontrolliert.
TildeMODEL v2018