Übersetzung für "Throughout their lifecycle" in Deutsch

Unbedenklichkeit, Qualität und Wirksamkeit von Arzneimitteln werden während ihres gesamten Lebenszyklus kontrolliert.

Cannabispflanzen benötigen während ihres gesamten Lebenszyklus Stickstoff.

In enger Zusammenarbeit begleiten wir Ihre Projekte über den gesamten Lebenszyklus.

Verwalten und zentralisieren Sie Einreichdokumente während ihres gesamten Lebenszykluses.

Produkte und Services passen sich über ihren Lebenszyklus an wandelnde Geschäftsmodelle an.

Änderungen der Entwürfe nachverfolgen und nachvollziehen, sogar auf Komponentenebene, während ihres gesamten Lebenszyklus.

Werden die Assets über den gesamten Lebenszyklus begleitet – von der Beschaffung bis zur Entsorgung?

Rentabilität und Wertbeständigkeit von Immobilien können dadurch über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg gesichert werden.

Systeme, Komponenten und zugehörige Verfahren müssen die relevanten Durchführungsvorschriften für die Interoperabilität während ihrer Lebensdauer erfüllen.

Auch die Bürger sollten durch eine möglichst eindeutige Kennzeichnung und verlässliche Nachweise über die Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit von Waren und Dienstleistungen über deren gesamten Lebenszyklus unterrichtet werden.

Hier führt die Agentur ihre Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Zulassungsbehörden außerhalb der EU weiter, um das Vertrauen in Bezug auf die Inspektions- und Beurteilungsaktivitäten des jeweils anderen zu erhöhen, einen Austausch von Informationen über Arzneimittel während ihres gesamten Lebenszyklus zu entwickeln, bei Maßnahmen in bestimmten Interessenbereichen zu kooperieren und Kapazitäten und Fähigkeiten von Zulassungsbehörden in Ländern mit weniger entwickelten Systemen aufzubauen.

Ihr Ziel besteht darin, Maßnahmen festzulegen, die eine Früherkennung, Beurteilung, Minimierung und Kommunikation von Risiken im Zusammenhang mit Arzneimitteln während ihres gesamten Lebenszyklus ermöglichen.

Es muss sichergestellt werden, dass der klinische Nachweis für Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus aktualisiert wird.

Die Strategien für die Vermittlung von Finanzwissen müssen daher unbedingt gestärkt werden, damit alle Bevölkerungsgruppen im Lauf ihres Lebens in ausreichender Weise von diesen Maßnahmen erfasst werden, wobei es ein breites Spektrum von Zielen abzudecken gilt:

Das Programm sollte den Zugang von Sozialunternehmen zu den verschiedenen Finanzierungsarten durch das Zurverfügungstellen von geeigneten Instrumenten verbessern, um ihren besonderen finanziellen Bedürfnissen während ihres Lebenszyklus gerecht zu werden.

Sie sollen die Möglichkeiten besser nutzen, die die gemeinschaftlichen Vorschriften für staatliche Beihilfen zur Förderung von Unternehmensgründungen und zur Schaffung von Anreizen für KMU bieten, um die Folgen des Marktversagens zu mildern, unter dem KMU während ihres gesamten Lebenszyklus leiden.

Wer Abfälle vermeiden will, muss die Ressourcennutzung effizienter machen, das Verbraucherverhalten beeinflussen und die Menge der Abfälle verringern, die in der gesamten Produktkette von der Produktion über die Nutzung der Produkte bis zur Entsorgung als Abfall entstehen.

Seine besondere Dienstorientierung ist eine spezifische Art und Weise der Erstellung und Verwendung von Geschäftsprozessen, die als Dienste verpackt sind, über ihren gesamten Lebenszyklus.

Sie sollen die Möglichkeiten besser nutzen, die die gemeinschaftlichen Vorschriften für staatliche Beihilfen zur Förderung von Unternehmensgründungen und zur Schaung von Anreizen für KMU bieten, um die Folgen des Marktversagens zu mildern, unter dem KMU während ihres gesamten Lebenszyklus leiden.

Das Konzept des ILM ist die automatisierte, wirtschaft-liche Verwaltung von Informationsobjekten, die nach festgelegten Richtlinien und entsprechend ihrer Wertigkeit sowie ihrer vorgesehenen Nutzung über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg auf bestimmten Speichermedien vorgehalten werden - und zwar immer zu möglichst niedrigen Kosten.

In Verbindung mit den mit Infrarot betriebenen Rack- und Raumortungsgeräten von RF Code bietet die dedizierte Reader-Infrastruktur von RF Code einen kontinuierlichen Überblick über die Standorte der Assets und die Bedingungen, unter denen sie sich während ihres gesamten Lebenszyklus befinden.

Unsere Industry Services decken den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen ab und helfen Ihnen, deren Rentabilität und Effizienz zu steigern und bei gleichzeitiger Reduzierung Ihrer Total Cost of Ownership die Chancen der Digitalisierung zu nutzen.