Übersetzung für "Throughout the industry" in Deutsch
We
must
do
everything
possible
to
restore
confidence
throughout
the
industry
once
again.
Wir
müssen
unser
möglichstes
tun,
um
das
Vertrauen
in
die
Branche
wiederherzustellen.
Europarl v8
These
deals
are
illustrative
of
the
move
towards
CORBA
solutions
throughout
the
financial
services
industry.
Diese
Projekte
sind
kennzeichnend
für
den
Trend
zu
CORBALösungen
in
der
gesamten
Finanzdienstleistungsbranche.
EUbookshop v2
This
practice
existed
throughout
the
industry.
Dieses
Ereignis
hallte
in
der
ganzen
Branche
wider.
WikiMatrix v1
Our
hard
work
has
been
recognized
throughout
the
industry.
Unsere
harte
Arbeit
hat
bereits
in
vielen
Bereichen
Anerkennung
gefunden.
CCAligned v1
Our
Global
Service
and
Support
Network
is
renowned
throughout
the
industry.
Unser
globales
Service-
und
Supportnetz
ist
in
der
gesamten
Branche
hoch
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
programs
are
implemented
throughout
the
tourism
industry.
Die
Programme
werden
alle
in
der
Tourismusbranche
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Today,
these
cables
and
cables
are
found
throughout
the
industry.
Heute
finden
sich
diese
Leitungen
und
Kabel
in
der
gesamten
Industrie
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
technology
can
be
applied
throughout
the
glass
industry.
Die
Technik
ist
allgemein
in
der
Glasindustrie
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Reineck
brings
with
him
broad
experiences
from
throughout
the
semiconductor
equipment
industry.
Dr.
Reineck
bringt
umfassende
Branchen-Erfahrung
aus
verschiedenen
Bereichen
der
Equipment-Industrie
mit.
ParaCrawl v7.1
Ambient
Air
Vaporizers
are
in
operation
in
a
wide
range
of
application
throughout
the
industry.
Umgebungsluftverdampfer
sind
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
in
der
gesamten
Branche
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
premium
brand
ORAJET®
has
a
top-class
reputation
throughout
the
industry.
Die
Premiummarke
ORAJET®
genießt
branchenweit
einen
erstklassigen
Ruf.
ParaCrawl v7.1
It's
a
problem
throughout
the
industry,
sadly.
Es
ist
ein
Problem,
das
traurigerweise
die
ganze
Industrie
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Thermal
separation
of
products
by
evaporation
is
widely
used
throughout
the
process
industry.
Mehrstufige
Verdampferstraßen
werden
in
vielen
Industriezweigen
häufig
zur
thermischen
Separation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
well-known
throughout
the
industry
and
is
used
by
companies
and
public-sector
actors.
Das
System
ist
branchenweit
verbreitet
und
findet
bei
Unternehmen
und
öffentlichen
Akteuren
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
unique
combination
throughout
the
industry.
Diese
Kombination
ist
in
der
Branche
weltweit
einmalig.
ParaCrawl v7.1
Elastomers
and
plastic
products
play
a
role
throughout
the
aerospace
industry.
In
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
werden
Elastomer-
und
Kunststoffprodukte
von
ContiTech
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
automotive
industry,
we
are
seeing
a
backlog
of
investment
in
information
technology.
Bei
vielen
Akteuren
der
Automobilindustrie
stellen
wir
in
der
Informationstechnik
einen
Investitionsstau
fest.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
also
used
throughout
the
power
generation
industry.
Das
Material
wird
auch
während
der
Stromerzeugungsindustrie
benutzt.
ParaCrawl v7.1