Übersetzung für "Socket communication" in Deutsch
Communication
unit,
connected
between
the
VCADS
Pro
tool
and
the
vehicle
communication
socket.
Kommunikationseinheit,
angeschlossen
zwischen
dem
VCADS-Prowerkzeug
und
der
FahrzeugKommunikationssteckdose.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
at
least
one
opening
opens
into
the
vacuum
chamber
and
connects
the
vacuum
chamber
to
the
connecting
socket
in
fluid
communication.
Erfindungsgemäß
mündet
in
den
Unterdruckraum
wenigstens
eine
Öffnung,
die
ihn
mit
dem
Anschlussstutzen
strömungstechnisch
verbindet.
EuroPat v2
Socket
communication
is
called
by
SocketService;
Socket-Kommunikation
wird
durch
SocketService
genannt;
CCAligned v1
Cloud
applications
can
now
be
directed
at
the
IP/port
and
employ
socket
communication.
Cloud-Anwendungen
können
nun
auf
den
IP
/
Port
gerichtet
werden
und
Socket-Kommunikation
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
an
electric
vacuum
cleaner
having
a
chamber
arranged
above
the
motor
housing
to
receive
a
filter
bag
the
side
of
which
facing
the
motor
housing
is
in
valve-closed
socket-connection
communication
with
the
fan-air
channel
and
which
can
be
removed
from
the
chamber
after
opening
and
separating
the
socket-connection
communication.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Elektro-Staubsauger
mit
oberhalb
des
Motorgehäuses
angeordneter
Kammer
zur
Aufnahme
eines
Filterbeutels,
dessen
dem
Motorgehäuse
zugekehrte
Seite
in
ventilverschlossener
Stutzenanschlußverbindung
steht
zum
Gebläseluftkanal,
und
welcher
nach
Öffnen
und
Trennen
der
Stutzenanschlußverbindung
aus
der
Kammer
entnehmbar
ist.
EuroPat v2
For
a
clean,
convenient
removal
of
the
filter
bag
it
is
advantageous
for
the
filter
bag
to
be
in
a
socket-connection
communication
with
respect
to
a
filter-bag
intermediate
support
which
is
carried
along
upon
the
swinging
open
of
the
chamber
and
which
bears
the
valve
closure
member
and
from
which
the
filter
bag
can
be
separated,
for
instance
on
the
other
side
of
the
vertical
position
of
the
socket
-connection
cross-sectional
plane.
Im
Hinblick
auf
ein
sauberes,
bequemes
Entfernen
des
angefüllten
Filterbeutels
erweist
es
sich
weiter
als
vorteilhaft,
daß
der
Filterbeutel
in
Stutzenanschlußverbindung
steht
zu
einem
beim
Klappöffnung
der
Kammer
mitgeschleppten
Filterbeutel-Zwischenträger,
welcher
den
Ventilverschlußkörper
aufweist,
und
von
welchem
der
Filterbeutel
etwa
jenseits
der
vertikalen
Stellung
der
Stutzenanschluß-Querschnittsebene
abtrennbar
ist.
EuroPat v2
The
handling
is
optimized
by
an
automatic
separation
of
the
socket-connection
communication
by
stopping
the
swinging
movement
of
the
intermediate
support
and
the
further
swinging
of
a
chamber
socket.
Optimiert
ist
die
Handhabung
durch
eine
selbsttätige
Trennung
der
Stutzenanschlußverbindung
durch
Abstoppen
der
Schwenkbewegung
des
Zwischenträgers
und
Weiterschwenken
eines
Kammerstutzens.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
means
used
are
simple
and
suitable
in
that
one
proceeds
in
the
manner
that
the
filter
bag
is
in
socket-connection
communication
with
a
filter-bag
intermediate
support
which
is
carried
along
upon
the
swinging
open
of
the
chamber
and
which
bears
the
valve-closure
member
and
from
which
the
filter
bag
can
be
separated
approximately
on
the
other
side
of
the
vertical
position
of
the
cross-sectional
plane
of
connection.
Dabei
sind
die
angewandten
Mittel
einfach
und
zweckmäßig,
indem
so
vorgegangen
wird,
daß
der
Filterbeutel
in
Stutzenanschlußverbindung
steht
zu
einem
beim
Klappöffnen
der
Kammer
mitgeschleppten
Filterbeutel-Zwischenträger,
welcher
den
Ventilverschlußkörper
aufweist,
und
von
welchem
der
Filterbeutel
etwa
jenseits
der
vertikalen
Stellung
der
Anschlußquerschnittsebene
abtrennbar
ist.
EuroPat v2
The
handling
is
optimized
by
automatic
separation
of
the
socket-connection
communication
by
the
stopping
of
the
swinging
motion
of
the
intermediate
support
and
further
swinging
of
the
chamber
socket.
Optimiert
ist
die
Handhabung
durch
seine
selbsttätige
Trennung
der
Stutzenanschlußverbindung
durch
Abstoppen
der
Schwenkbewegung
des
Zwischenträgers
und
Weiterschwenken
des
Kammerstutzens.
EuroPat v2
Pathname
of
the
directory
used
by
hostapd
(8)
to
store
domain
socket
files
for
communication
with
external
programs
such
as
hostapd_cli
(8)
.
Der
Pfadname
des
Verzeichnisses,
der
von
hostapd
(8)
genutzt
wird,
um
die
Domain-Socket-Dateien
zu
speichern,
die
für
die
Kommunikation
mit
externen
Programmen,
wie
z.B.
hostapd_cli
(8),
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
socket
on
which
communication
is
supposed
to
take
place
needs
to
be
created
and
a
buffer
for
the
input
data
and
AsyncResult
variable
must
be
defined.
Darüber
hinaus
muss
der
Socket,
auf
dem
die
Kommunikation
abgewickelt
werden
soll,
angelegt
werden
und
es
muss
ein
Buffer
für
die
Eingangsdaten
sowie
eine
AsyncResult-Variable
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
use
socket
communication
to
connect
to
your
printer,
you
can
create
a
setup
that
resembles
a
VGA
security
system
that
can
be
monitored
over
the
Internet.
Wenn
Sie
für
die
Verbindung
mit
Ihrem
Drucker
eine
Socket-Kommunikation
verwenden
müssen,
können
Sie
ein
Setup
erstellen,
das
einem
VGA-Sicherheitssystem
ähnelt,
das
über
das
Internet
überwacht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
At
the
upper
side
of
the
plug-in
connector
19,
there
projects
from
the
latter
a
connection
contact
strip
22,
onto
which
a
connection
socket
of
the
communications
unit
is
pushed
when
the
communications
unit
is
inserted
into
the
carrier
7
.
An
der
oberen
Seite
des
Steckverbinders
19
ragt
aus
diesem
eine
Anschlußkontaktleiste
22
heraus,
auf
die
eine
Anschlußbuchse
der
Kommunikationseinheit
aufgeschoben
wird,
wenn
die
Kommunikationseinheit
in
den
Träger
7
eingeführt
wird.
EuroPat v2
Adjacent
to
the
recess
22
there
is
an
aperture
24,
through
which
the
connecting
socket
16
communicates
with
the
flow
passage
18.
Anschließend
an
die
Ausnehmungen
22
ist
ein
Durchbruch
24
gebildet,
der
den
Anschlußstutzen
16
mit
dem
Strömungsdurchgang
18
verbindet.
EuroPat v2