Übersetzung für "Sock puppet" in Deutsch
That's
great
if
you
want
to
turn
her
apartment
into
a
sock
puppet.
Das
ist
großartig,
wenn
du
ihr
Apartment
in
eine
Sockenpuppe
umgestalten
willst.
OpenSubtitles v2018
Merc
Lapidus
threw
me
around
like
a
sock
puppet.
Merc
Lapidus
mich
benutzt
wie
eine
Marionette.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
Sock
Puppet,
on
the
other
hand,
is
a
totally
different
animal.
Die
Sockenpuppe
hingegen
ist
ein
völlig
anderes
Ding.
QED v2.0a
The
sock
puppet
isn't
about
ambiguity,
per
se.
Bei
der
Sockenpuppe
geht
es
nicht
um
Unklarheit.
QED v2.0a
He
could
be
just
Castillo's
sock-puppet.
Er
könnte
einfach
Castillos
Handpuppe
sein.
ParaCrawl v7.1
Kermit
put
on
a
sock
puppet.
My
brother
had
to
wrestle
it
like
it
was
real.
Kermit
zog
eine
Sockenpuppe
an,
und
mein
Bruder
tat
so,
als
wäre
sie
echt.
OpenSubtitles v2018
Sock
Puppet
becomes
interesting
when
we
get
to
scale,
which
is
the
domain
of
the
Chinese
Water
Army.
Sockenpuppen
werden
interessant,
wenn
wir
größere
Maßstäbe
anlegen,
womit
wir
in
den
Bereich
der
chinesischen
Wasserarmee
gelangen.
QED v2.0a
Or
if
you
want
a
fun
craft
for
the
kids,
try
making
your
own
sock
puppet.
Oder
wenn
Sie
etwas
witziges
Selbstgemachtes
für
die
Kinder
machen
wollen,
versuchen
Sie
eine
Sockenpuppe
daraus
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
formula
of
“Trump
does
something
and
then
we
apply
it
to
Stoke
Travel”,
it
would
seem
that
the
jaundiced
sock
puppet
has
delivered
an
executive
order
that
expressly
bans
travel
to
any
Stoke
trips.
Nach
der
Formel
„Trump
macht
etwas
und
wir
wenden
es
dann
auf
Stoke
Travel
an“
scheint
es,
dass
die
Sockenpuppe
mit
Gelbsucht
einen
Durchführungsbefehl
erteilt
hat,
der
das
Reisen
zu
Stoke-Reisen
ausdrücklich
verbietet.
CCAligned v1
Earpiece
or
not,
Bush
is
a
solid,
reliable
sock
puppet
repeating
what
he
has
been
drilled.
Knopf
im
Ohr
hin
oder
her,
Bush
ist
eine
solide,
verlässliche
Marionette
und
wiederholt
brav,
was
eingeübt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Walt
Whitman
also
did
this
back
in
the
day,
before
there
was
Internet
technology.
Sock
Puppet
becomes
interesting
when
we
get
to
scale,
which
is
the
domain
of
the
Chinese
Water
Army.
Walt
Whitman
hat
das
schon
zu
seiner
Zeit
gemacht,
bevor
es
Internet-Technologien
gab.
Sockenpuppen
werden
interessant,
wenn
wir
größere
Maßstäbe
anlegen,
womit
wir
in
den
Bereich
der
chinesischen
Wasserarmee
gelangen.
TED2013 v1.1