Übersetzung für "Puppeteer" in Deutsch

Bernd is played and voiced by the puppeteer Jörg Teichgraeber.
Gespielt und gesprochen wird Bernd von dem Puppenspieler Jörg Teichgraeber.
Wikipedia v1.0

Personally, I thought puppeteer was a good fit for you.
Persönlich denke ich, der Puppenspieler hat dir gut zu Gesicht gestanden hat.
OpenSubtitles v2018

A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets.
Ein Puppenspieler wird ermordet und die einzigen Zeugen des Verbrechens sind seine Puppen.
OpenSubtitles v2018

Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate.
In diesem wirtschaftlichen Winter braucht niemand einen Puppenspieler.
OpenSubtitles v2018

You are the puppet, I am the puppeteer.
Du bist die ?uppe‚ ich bin der Puppenspieler.
OpenSubtitles v2018

The puppeteer told me he loved me today.
Der Puppenspieler sagte mir heute, er liebe mich.
OpenSubtitles v2018

Instruct the puppeteer to renew the strings.
Sagen Sie dem Puppenspieler, er soll die Fäden erneuern.
OpenSubtitles v2018

This is Monsieur Bubon, the puppeteer.
Das ist Monsieur Bubon, der Puppenspieler.
OpenSubtitles v2018

The sound provides direct acoustic identification of a scene to the puppeteer.
Der Ton gibt die unmittelbare akustische Identifizierung einer Szene für den Puppenspieler.
EuroPat v2

Control by the puppeteer in the corresponding control tracks may be suppressed entirely.
Die Regelmöglichkeit durch den Puppenspieler in den entsprechenden Steuerspuren kann völlig ausgeschaltet sein.
EuroPat v2