Übersetzung für "A sock" in Deutsch

This is the sound of a dirty sock.
Das ist der Ton für eine dreckige Socke.
TED2013 v1.1

Now we owe the sheriff $ 120 and a sock.
Jetzt schulden wir dem Sheriff $ 120 und eine Socke.
OpenSubtitles v2018

Greet them one more time, then I miss you a red sock!
Grüß sie noch ein Mal, dann verpasse ich dir eine rote Socke!
OpenSubtitles v2018

I don't think a sock full of rice is what I'm looking for in a husband.
Ich glaube nicht, dass eine Socke meinen Ehemann ersetzt.
OpenSubtitles v2018

A sock hop is not big, okay?
Ein Schultanz ist nichts Großes, ok?
OpenSubtitles v2018

You fill a sock with rice and you microwave it.
Eine Socke mit Reis füllen und in die Mikrowelle damit.
OpenSubtitles v2018

You know, I'm not above shoving a sweaty sock in your mouth to shut you up.
Ich habe kein Problem damit, Ihnen eine Socke ins Maul zu stopfen.
OpenSubtitles v2018

If you'll excuse me, I got a date with a sock.
Wenn Sie mich entschuldigen, ich habe ein Date mit einer Socke.
OpenSubtitles v2018

I'm lucky I have half a sock drawer.
Ich habe gerade mal eine halbe Schublade.
OpenSubtitles v2018

My hair smells like a dirty sock.
Meine Haare riechen wie eine dreckige Socke.
OpenSubtitles v2018

Why don't you go get a sock out of your dad's drawer and put it in there with her.
Hol doch eine Socke aus Dads Schublade und leg sie hinein.
OpenSubtitles v2018

I hid them in a sock in my panties.
Die hab ich in einer Socke in meiner Unterhose versteckt.
OpenSubtitles v2018

Why are you wearing a sock?
Wieso hast du da eine Socke?
OpenSubtitles v2018

That's great if you want to turn her apartment into a sock puppet.
Das ist großartig, wenn du ihr Apartment in eine Sockenpuppe umgestalten willst.
OpenSubtitles v2018

I want to wear Jenkins like a sock.
Ich will Jenkins wie eine Socke tragen.
OpenSubtitles v2018

Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
Darüber hinaus werde ich mit einer versteckten, dreckigen Socke erpresst.
OpenSubtitles v2018