Übersetzung für "It socks" in Deutsch
I
last
saw
it
with
my
socks.
Ich
habe
es
zuletzt
bei
meinen
Socken
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
ruin
it
by
wearing
socks
or
nylons
with
sandals.
Ruinieren
Sie
ihn
nicht,
indem
Sie
Socken
oder
Nylons
mit
sandals
tragen.
ParaCrawl v7.1
Summer
is
here
and
it
is
ankle
socks
time.
Der
Sommer
ist
da
und
es
ist
Zeit
für
Sneaker-Socken
.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
socks,
you
prefer
a
classic
approach.
Wenn
es
um
Ihre
Socken
geht,
haben
Sie
es
lieber
klassisch.
ParaCrawl v7.1
I
have
worn
it
without
socks
as
well.
Ich
habe
ihn
auch
ohne
Socken
getragen,
fühlt
sich
gut
an.
ParaCrawl v7.1
She
uses
it
e.g.
for
socks
which
are
knitted
up
from
the
toes.
Sie
verwendet
ihn
z.B.
für
Socken,
die
von
der
Zehe
an
gestrickt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
night
watchman
had
caught
an
employee
who
was
stealing
socks
--
it
was
a
hosiery
mill,
and
he
simply
backed
a
truck
up
to
the
loading
dock
and
was
shoveling
in
mountains
of
socks.
Der
Nachtwächter
hatte
einen
Angestellten
erwischt,
der
Socken
stahl
-
es
war
eine
Strumpfstrickerei,
und
er
hatte
einfach
den
Laster
ans
Verladedock
platziert
und
schaufelte
Berge
von
Socken
hinein.
TED2020 v1
And
even
though
she
does
not
wear
red
shoes
but
socks,
it
takes
a
lot
of
strength
at
the
end
to
re-assume
control
of
her
own
body
–
and
to
put
an
end
to
the
“Drifting
Shadow”
after
20
minutes.
Und
wenn
sie
auch
keine
roten
Schuhe
trägt,
sondern
Socken,
gehört
am
Schluss
viel
Kraft
dazu,
sich
des
eigenen
Körpers
wieder
handgreiflich
zu
bemächtigen
–
und
dem
“Treibschatten”
nach
zwanzig
Minuten
ein
Ende
zu
bereiten.
ParaCrawl v7.1
It's
actually
totally
cozy
over
there
and
when
she
took
off
her
Adidas
and
the
blue
sneaker
socks
it
becomes
even
more
cozy.
Und
wenn
sie
erst
einmal
die
Adidas
ausgezogen
hat
und
kurz
drauf
auch
die
blauen
Sneakersocken,
wird
es
sogar
noch
gemütlicher.
ParaCrawl v7.1
Besides,
for
the
night
it
is
possible
to
warm
feet
of
the
kid
mustard
powder,
having
filled
it
in
socks.
Außerdem
kann
man
für
die
Nacht
die
Beine
des
Kleinen
gortschitschnym
vom
Pulver
erwärmen,
es
in
nossotschki
geschüttet.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
same
New
Year's
socks
it
is
possible
and
to
present
your
gifts,
thus
you
will
have
an
original
packing
which
then
can
be
used
as
a
Christmas
decoration
of
the
house.
Aber
in
diesen
die
Neujahrssocken
ist
man
möglich
und,
Ihre
Geschenke
schenken,
so
haben
Sie
eine
originelle
Verpackung,
die
man
dann
als
neujahrs-
der
Schmuck
des
Hauses
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
device
when
washing
the
socks,
it
can
be
prevented
that
pairs
of
socks
will
be
separated.
Durch
eine
Verwendung
der
Vorrichtung
beim
Waschen
der
Socken
kann
vermieden
werden,
dass
Sockenpaare
getrennt
werden.
EuroPat v2
After
changing
leaders
like
socks,
it
chose
an
Oriental
boss,
Avi
Gabbay,
in
order
to
shake
off
the
curse
of
being
an
"Ashkenazi"
party.
Nachdem
man
die
Führer
wie
die
Hemden
gewechselt
hat,
wurde
ein
orientalischer
Boss,
Avi
Gabbai,
gewählt,
um
den
Fluch
"eine
Ashkenazi-Partei"
zu
sein
abzuschütteln.
ParaCrawl v7.1
A
look
at
the
labels
on
different
items
of
clothing
will
tell
you
that
most
textiles
contain
some
spandex:
you'll
find
it
in
socks,
in
long
underpants
and
leggings,
sweaters,
T-shirts
and
jacket
linings.
Ein
Blick
auf
die
Etiketten
verschiedener
Kleidungsstücke
zeigt,
dass
Elastan
in
einem
Großteil
aller
Textilien
steckt:
sowohl
in
Socken
als
auch
in
langen
Unterhosen
und
Leggins,
Pullis,
Shirts
und
dem
Innenfutter
der
Jacke.
ParaCrawl v7.1
For
shorts
and
socks
it
was
the
same
for
your
and
the
goool.de
voting:
Black
shorts
and
ringsocks
were
the
favourites.
Bei
den
Hosen
und
Stutzen
verhielt
es
sich
bei
Eurer
und
der
goool.de-Abstimmung
gleich:
Schwarze
Hose
und
Ringelstutzen
waren
die
Favoriten.
ParaCrawl v7.1
At
footwear
purchase
is
better
to
try
on
it
on
two
socks,
and
to
women
on
a
stocking
and
a
sock.
Bei
dem
Kauf
der
Schuhe
am
besten,
sie
auf
zwei
Socken,
und
den
Frauen
auf
den
Strumpf
und
die
Socke
anzuprobieren.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
skin,
consider
that
in
process
socks
it
will
inevitably
a
little
stretch,
and
therefore
choose
accurately
the
size,
without
stock
"for
growth".
Wenn
es
die
Haut
ist,
berücksichtigen
Sie,
dass
sie
sich
im
Prozess
die
Socken
unvermeidlich
ein
wenig
ausbreiten
wird,
wählen
Sie
deshalb
den
klar
Umfang,
ohne
Vorrat
«auf
wyrost».
ParaCrawl v7.1
A
bear
not
for
nothing
call
clumsy:
when
walking
at
it
socks
look
inside,
and
heels
outside.
Den
Bären
nennen
klumpfüßig
nicht
umsonst:
beim
Gehen
bei
ihm
sehen
die
Socken
nach
innen,
und
der
Ferse
nach
draußen.
ParaCrawl v7.1