Übersetzung für "Tube socks" in Deutsch

You just told me that if I breast feed, my girls are going to end up looking like empty tube socks.
Du sagtest, dass meine Brüste nach dem Stillen wie leere Socken hängen.
OpenSubtitles v2018

You walk around in your tube socks and tighty-whiteys, no one cares.
Wenn du in Socken und Unterwäsche herumläufst, stört das keinen.
OpenSubtitles v2018

These kneehigh tube socks by Rockasox are the perfect choice for skating sailors.
Diese kniehohen Socken von Rockasox sind die perfekte Wahl für Skateboardmatrosen.
ParaCrawl v7.1

The tube socks "Potemkin" by Rockasox are made for high speed and breakneck stunts.
Die Hi Skatersocken "Potemkin" von Rockasox sind für hohe Geschwindigkeiten und halsbrecherische Stunts gemacht.
ParaCrawl v7.1

Cost me 300 pairs of tube socks I actually don't have, but that's a future me problem.
Kostet mich 300 Paar Kniestrümpfe, die ich gar nicht habe, aber das ist eins meiner künftigen Probleme.
OpenSubtitles v2018

It somewhat looks like you have sewn together two very long, sad tube socks and then filled each end with wet sand and rocks.
Irgendwie sieht der aus, als hättest du zwei von Oma ausgeleierte Kniestrümpfe zusammengenäht und dann jedes Ende gefüllt mit nassem Sand und mit Steinen.
OpenSubtitles v2018

Get the tube socks "La Vida Loca" and enjoy the crazy life!
Hol Dir die Hi Skatersocken "La Vida Loca" von Rockasox und genieße des verrückte Leben!
ParaCrawl v7.1

I turned to see Mr. Shaffer sanding in the doorway looking big and athletic with his gray t-shirt with the cut-off sleeves, matching shorts, white tube socks and pearly white trainers all topped off with his silver shinny whistle that he wore around his neck as if it were an Olympic medal.
Ich drehte mich um und sah Mr. Shaffer groß und athletisch in der Tür stehen, mit seinem grauen T-Shirt mit abgeschnittenen Ärmeln, dazu passenden Shorts, weißen Socken und perlweißen Turnschuhen und das alles getoppt von der silbern glänzenden Trillerpfeife, die er wie eine Olympia Medaille um seinen Hals trug.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to close the first axial end 18 of a tube-like filter sock 17 simply by means of a welding or yarn seam, in order to prevent the entry of particles into the inner chamber of the filter element 8 .
Ebenso ist es möglich, das erste axiale Ende 18 eines schlauchartigen Filterstrumpfes 17 einfach durch eine Schweiß- oder Garnnaht zu verschließen, um den Eintritt von Partikeln in den Innenraum des Filterelementes 8 zu unterbinden.
EuroPat v2

On the inside of the bag or tube-like filter sock 17 a support body 21 for the flexible filter sock 17 is provided which is sufficiently stable in mechanical terms.
Im Inneren des sack- bzw. schlauchartigen Filterstrumpfes 17 ist ein in mechanischer Hinsicht ausreichend stabiler Stützkörper 21 für den formflexiblen Filterstrumpf 17 vorgesehen.
EuroPat v2