Übersetzung für "Social theorist" in Deutsch

Nikolas Rose (born 1947) is a prominent British sociologist and social theorist.
Nikolas Rose (* 1947) ist ein britischer Soziologe und Sozialtheoretiker.
Wikipedia v1.0

Karl Marx was a German social theorist and committed participant and driving force behind the workers' movement.
Karl Marx war ein deutscher Gesellschaftstheoretiker und engagierter Teilnehmer und Vorantreiber der Arbeiterbewegung.
ParaCrawl v7.1

His influence as a philosopher and social theorist grew in the 1970s and 1980s.
Sein Einfluß als Philosoph und Gesellschaftstheoretiker wuchs während der 1970er und 1980er Jahre.
ParaCrawl v7.1

As the social theorist Robert Putnam has explained, "social capital"--the networks, norms, and social trust that facilitate cooperation and coordination for mutual benefit--is as much a determinant as it is a result of economic growth.
Wie der Sozialtheoretiker Robert Putnam erklärt hat, bestimmt das "Sozialkapital" - also Beziehungen, Normen und das gesellschaftliche Vertrauen, das Zusammenarbeit und Vereinbarungen zum gegenseitigen Vorteil ermöglicht - ebenso das Wirtschaftswachstum, wie es sich davon herleitet.
News-Commentary v14

Arab societies, particularly those in turmoil, are regressing to what another French social theorist, Émile Durkheim, called “mechanistic solidarity.”
Arabische Gesellschaften, besonders diejenigen im Umbruch, kehren zu etwas zurück, was ein anderer französischer Gesellschaftstheoretiker, Émile Durkheim, die „mechanische Solidarität“ nennt.
News-Commentary v14

In her autobiography, she wrote: "Nietzsche was not a social theorist, but a poet, a rebel, and innovator.
Über Nietzsche meinte Goldman: „Nietzsche war kein Sozialtheoretiker, sondern ein Dichter, ein Rebell und Neuerer.
WikiMatrix v1

Trotsky’s formidable intellectual powers as social theorist, political analyst, and writer – perhaps best displayed in the great History of the Russian Revolution (Trotsky 1967) – commanded the respect of many wholly unsympathetic to his politics.
Trotzkis gewaltige intellektuelle Kraft als Gesellschaftstheoretiker, politischer Analytiker und Schriftsteller – vielleicht am besten in der großartigen Geschichte der Russischen Revolution (Trotzki 1967) – nötigte Respekt vielen an, die seine Politik total ablehnten.
ParaCrawl v7.1

Tithi Bhattacharya was one of its organizers and, as a long-time feminist writer and social reproduction theorist, she examines how the reproduction of society—within households, schools, hospitals—produces and sustains the neoliberal economy and economic exploitation.
Eine der Organisatorinnen, die Autorin und Theoretikerin Tithi Bhattacharya, untersucht u.a. die Reproduktion sozialer Strukturen und Geschlechterverhältnisse – in Familie, Schule und der Pflege – als Grundbedingung der neoliberalen Wirtschaftsordnung.
ParaCrawl v7.1

For his essay on the relationship between language and image in Magritte’s painting published in 1968, French philosopher and social theorist Michel Foucault selected two of the painter’s arguably now best-known works, namely “La Trahison des images (Ceci n’est pas une pipe)” from 1929 and “Les Deux mystères” (1966), produced almost 40 years later.
Der französische Philosoph und Sozialtheoretiker Michel Foucault wählte für seinen im Jahr 1968 publizierten Essay zum Verhältnis von Sprache und Bild in Magrittes Malerei zwei seiner mittlerweile wohl bekanntesten Werke: „La Trahison des images (Ceci n’est pas une pipe)“ von 1929 sowie das knapp vierzig Jahre später entstandene „Les Deux mystères“ (1966).
ParaCrawl v7.1

If the economist and social theorist could see the developments in the global digital market today, I believe he would add monopoly digitalism to his monopoly capitalism.
Würde der Ökonom und Gesellschaftstheoretiker die Entwicklungen im globalen Digitalmarkt heute beobachten können, hätte er seinem Monopol-Kapitalismus meiner Meinung nach den Monopol-Digitalismus hinzufügen können.
ParaCrawl v7.1

Social and business theorist Don Tapscott and financial analyst Alex Tapscott explore how blockchain technology could reshape modern business and enable a new era of prosperity across finance, healthcare, education and governance.
Der Sozial- und Wirtschaftstheoretiker Don Tabscott und der Finanzanalyst Alex Tapscott untersuchen, wie die Blockchain-Technologie die moderne Wirtschaft neu gestalten und eine neue Ära im Bereich Finanzen, Gesundheitsversorgung, Bildung und Governance einläuten könnte.
ParaCrawl v7.1

In the late eighteenth century, British philosopher and social theorist Jeremy Bentham designed an institutional form he dubbed the panopticon.
Im späten 18. Jahrhundert entwarf der britische Philosoph und Gesellschaftstheoretiker Jeremy Bentham ein institutionelles Modell, das er als panopticon bezeichnete.
ParaCrawl v7.1

Karl Marx was a German philosopher, economist, social theorist, political journalist, protagonist of the labor movement as well as critic of civil society and religion.
Karl Marx war ein deutscher Philosoph, Ökonom, Gesellschaftstheoretiker, politischer Journalist, Protagonist der Arbeiterbewegung sowie Kritiker der bÃ1?4rgerlichen Gesellschaft und der Religion.
ParaCrawl v7.1

Here it is appropriate to mention the social systems theorist Niklas Luhmann who distinguishes between information and communication and thus characterizes a central artistic paradigm: "As in all communication, the difference between information and communication builds the point of departure from which further artistic or verbal discussion can follow.
Wenn an dieser Stelle an den Systemtheoretiker Niklas Luhmann erinnert wird, dann deshalb, weil er zwischen Information und Mitteilung unterscheidet und damit ein zentrales künstlerisches Paradigma charakterisiert: "Entscheidend ist, dass, wie bei aller Kommunikation, die Differenz von Information und Mitteilung den Ausgangspunkt bildet, an den weitere Kommunikation künstlerischer oder sprachlicher Art anschließen kann" .
ParaCrawl v7.1

In addition, Triodos Bank Belgium invited the economic and social theorist Jeremy Rifkin to discuss the theme ‘zero cost society’ at a special event during the year.
Zudem lud die Triodos Bank in Belgien in diesem Jahr den Ökonom und Sozialtheoretiker Jeremy Rifkin zu einer Sonderveranstaltung ein, um über das Thema „Null-Grenzkosten-Gesellschaft“ zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

In addition, Triodos Bank Belgium invited the economic and social theorist Jeremy Rifkin to discuss the theme 'zero cost society' at a special event during the year.
Zudem lud die Triodos Bank in Belgien in diesem Jahr den Ökonom und Sozialtheoretiker Jeremy Rifkin zu einer Sonderveranstaltung ein, um über das Thema "Null-Grenzkosten-Gesellschaft" zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

In the current issue, the Goethe-Institut Brazil focuses on the German philosopher and social theorist Karl Marx on the occasion of his 200th birthday.
In der aktuellen Ausgabe widmet sich das Goethe-Institut Brasilien dem deutschen Philosophen und Gesellschaftstheoretiker Karl Marx anlässlich seines 200. Geburtstags.
ParaCrawl v7.1

Here it is appropriate to mention the social systems theorist Niklas Luhmann who distinguishes between information and communication and thus characterizes a central artistic paradigm: "As in all communication, the difference between information and communication builds the point of departure from which further artistic or verbal discussion can follow. "1 Wolfgang Becksteiner illustrates this difference by placing an entire library of newly formatted books in the limelight.
Denn einerseits sind die Buchtexte erhalten, kein Wort fehlt in der "Neuauflage", andererseits ist der herkömmliche Sinn verloren gegangen und dennoch gibt es den "Mehrwert" in der gleichen Gestalt. Wenn an dieser Stelle an den Systemtheoretiker Niklas Luhmann erinnert wird, dann deshalb, weil er zwischen Information und Mitteilung unterscheidet und damit ein zentrales künstlerisches Paradigma charakterisiert: "Entscheidend ist, dass, wie bei aller Kommunikation, die Differenz von Information und Mitteilung den Ausgangspunkt bildet, an den weitere Kommunikation künstlerischer oder sprachlicher Art anschließen kann" . Über die Differenz kann Wolfgang Becksteiner den großen Akt einer neu formatierten Bibliothek in Szene setzen.
ParaCrawl v7.1