Übersetzung für "Social perspective" in Deutsch

We have to discuss the social perspective as well.
Wir müssen auch die soziale Perspektive diskutieren.
Europarl v8
These negotiations are harmful from an economic and social perspective as much as a democratic one.
Diese Verhandlungen sind aus wirtschaftlicher, sozialer und politischer Sicht schädlich.
Europarl v8
Now let us examine it from a political and social perspective.
Lassen Sie uns nun das Problem aus politischer und gesellschaftlicher Perspektive betrachten.
Europarl v8
The following policy options were assessed from an economic, social and environmental perspective:
Die folgenden Handlungsalternativen sind aus wirtschaftlicher, sozialer und umweltpolitischer Sicht bewertet worden:
TildeMODEL v2018
Finally all options can be considered neutral from a social perspective.
Was den sozialen Aspekt betrifft, können alle Optionen als neutral gelten.
TildeMODEL v2018
Fear of crime can also be understood from a social constructionist perspective.
Korruption im Sport kann auch von einem soziologischen Standpunkt aus betrachtet werden.
WikiMatrix v1
This parable can also be interpreted in a social perspective.
Dieses Gleichnis kann auch unter sozialem Blickwinkel gelesen werden.
ParaCrawl v7.1
Some approaches use additional perspectives (see Zerfaß, Social Policy Perspective).
Einige Ansätze erweitern dies teilweise noch (vgl. Zerfaß, Gesellschaftspolitische Perspektive).
ParaCrawl v7.1
Future research and innovation approaches should take the social-ecological perspective more into account.
Gerade die Innovationsforschung sollte daher die sozial-ökologische Perspektive stärker berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Hence, from a social science perspective it makes a lot of sense to group researchers with different expertise under one roof.
Daher ist es aus sozialwissenschaftlicher Sicht sinnvoll, ForscherInnen mit unterschiedlicher Expertise zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
Environmental Science majors choose either a natural science or a social science perspective according to their interests.
Umweltwissenschaftliche Majors wählen je nach Interesse entweder eine naturwissenschaftliche oder eine sozialwissenschaftliche Perspektive.
ParaCrawl v7.1
How can raw materials be mined sustainably from a social and environmental perspective?
Wie können Rohstoffe unter umwelt- und sozialen Gesichtspunkten nachhaltig gefördert werden?
ParaCrawl v7.1
They know about theoretical concepts for analysing health and illness from a social-science perspective.
Sie kennen theoretische Konzepte zur Analyse von Gesundheit und Krankheit aus sozialwissenschaftlicher Sicht.
ParaCrawl v7.1
From a social science perspective this raises the following questions:
Aus sozialwissenschaftlicher Sicht wirft diese Forderung die folgenden Fragen auf:
ParaCrawl v7.1
The production of vegetable meat from a social perspective therefore has enormous added value.
Aus sozialer Sicht bietet die Herstellung von vegetarischen Fleischerzeugnissen daher einen enormen Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
The working class and the broad masses of people need a new social perspective!
Die Arbeiterklasse und die breiten Massen brauchen eine neue gesellschaftliche Perspektive!
ParaCrawl v7.1
From a social perspective, not every individual unit has the same value.
Vom Standpunkt der Gesellschaft haben die Einzelnen nicht denselben Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Latin America is a huge continent, which cannot be ignored from an economic or social perspective.
Lateinamerika ist ein riesiger Kontinent, der aus wirtschaftlicher und sozialer Perspektive nicht ignoriert werden darf.
Europarl v8
At any rate, I consider that this programme is extremely important from a social inclusion perspective.
In jedem Fall halte ich dieses Programm aus der Sicht der sozialen Eingliederung für extrem wichtig.
Europarl v8
The EESC had been working on the impact analysis from the social perspective at the request of the German Presidency.
Der EWSA habe auf Ersuchen des deutschen Ratsvorsitzes an einer Folgenabschätzung aus sozialer Perspektive gearbeitet.
TildeMODEL v2018
From a social perspective, education also makes a powerful contribution to building democratic structures.
Bildung aus der sozialen Perspektive leistet auch einen tatkräftigen Beitrag zum Aufbau demokratischer Strukturen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in a perspective social perspective with perspective from her perspective
perspectivity under the perspective socialism with a perspective
perspective from social