Übersetzung für "Social indicators" in Deutsch
It
is
evident
from
the
social
indicators
that
the
situation
is
still
very
difficult.
Die
sozialen
Indikatoren
zeigen,
dass
die
Situation
noch
immer
sehr
schwierig
ist.
Europarl v8
Think
for
example
of
the
social
indicators,
of
the
quality
of
employment.
Zu
nennen
wären
beispielsweise
die
Sozialindikatoren
oder
die
Qualität
der
Beschäftigung.
Europarl v8
Other
social
indicators
offer
a
bleak
picture.
Auch
andere
soziale
Indikatoren
bieten
ein
trostloses
Bild.
News-Commentary v14
Social
indicators,
such
as
life
expectancy,
mirrored
the
dismal
GDP
numbers.
Soziale
Indikatoren
wie
z.B.
die
Lebenserwartung
spiegeln
die
trostlosen
BIP-Zahlen
wider.
News-Commentary v14
But
other
social
indicators
are
unimpressive.
Andere
soziale
Indikatoren
präsentieren
sich
allerdings
weniger
eindrucksvoll.
News-Commentary v14
Moreover,
data
for
the
social
indicators
included
below
do
not
yet
cover
all
Member
States.
Außerdem
werden
die
Sozialindikatoren
noch
nicht
auf
alle
Mitgliedstaaten
angewandt.
TildeMODEL v2018
The
certification
system
must
therefore
also
include
social
criteria
and
indicators.
Deshalb
müssen
in
das
Zertifizierungssystem
auch
soziale
Kriterien
und
Indikatoren
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
The
opinion
describes
some
of
the
existing
social
and
environmental
indicators.
In
der
Stellungnahme
werden
einige
der
vorhandenen
sozialen
und
ökologischen
Indikatoren
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Economic
and
social
indicators
have
a
relatively
long
and
illustrious
history.
Wirtschafts-
und
Sozialindikatoren
haben
eine
lange,
glorreiche
Geschichte.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
social
indicators
are
integratedinto
the
usual
management
tools;
In
diesem
Fall
werden
die
Sozialindikatoren
in
die
üblichen
Verwaltungsinstrumente
eingebunden,
EUbookshop v2
Here
you
will
find
the
main
'short-term'
economic
and
social
indicators
for
the
euro
zone.
Hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Wirtschafts
und
Sozialindikatoren
der
Eurozone.
EUbookshop v2
For
the
first
time
in
the
history
of
EU
social
inclusion
indicators,
it
is
planned
to
compute
systematic
standard
errors
on
the
basis
of
the
EU-SILC
data.
Genauigkeit
der
Indikatoren
untermauern
die
Verwendung
der
Indikatoren.
EUbookshop v2