Übersetzung für "Social compact" in Deutsch

The social compact between citizens and the government plays a central role in most activities.

To stem the nationalist tide, mainstream parties urgently need to devise a new social compact that addresses the mounting sense of insecurity among older voters.

Putin’s popularity, which remains high, rests on a social compact requiring the government to deliver financial stability and a slowly but steadily rising standard of living.

The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services.

At this point, society either succumbs to dictatorship or forges a new social compact that accepts the revolution’s key results.

Rather than closing off economies through protectionism and nationalist politics, we must forge a new social compact between citizens and their leaders, so that everyone feels secure enough at home to remain open to the world at large.

The Commission plan should be turned it into a "social compact for Europe for a new sustainable and competitive industry".

How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume?

What sort of artistic means do the artists have at their disposal, when their works are to be fed by the belief that the social compact of distinguishing “non-human animals” from “human animals” must be overcome – a separation that is supported by the differentiation between domestic and farm animals?

What sort of artistic means do the artists have at their disposal, when their works are to be fed by the belief that the social compact of distinguishing "non-human animals" from "human animals" must be overcome – a separation that is supported by the differentiation between domestic and farm animals?

It is in the rebalancing of social relations and a new social compact that such changes may be sought.

In the current phase of class struggle [it is] necessary to start from the discovery of a political organsiaton, not from a shifting avantgaurde, but from the compact social mass, which the working class becomes in the period of its historical maturity.

Given that this European Assembly will have the ability to adopt taxes and to enter the very core of the democratic, fiscal and social compact of Member states, it is important to truly involve national and European parliamentarians.

The European Trade Union Confederation (ETUC) has even launched a new 'Social Compact', that is a new class compromise, as its main aim for campaigning.

With this in mind, we intend to draft a Global Social Compact here and to consider regulations which will be incorporated into the Global Compact on Migration in 2018.

We need to recognize and diagnose the various causes of despair and anger, then work with governments at all levels, civil society, and the private sector to find remedies, including reforms to the social compact.

The ETUC calls for a day of action and solidarity on 14 November 2012, including strikes, demonstrations, rallies and other actions, mobilising the European trade union movement behind ETUC policies as set down in the Social Compact for Europe.

Important as this is, what is required now is not a new social compact in the abstract, but concrete ideas and decisive action which will benefit all people and which will begin to respond to the pressing issues of our day.

In June 2012, the European Trade Union Confederation (ETUC) adopted a Social Compact with requirements for a social Europe.

The crisis of the social compact based on the Fordist productive model and the Keynesian Welfare State issues in financialisation, the dismantling and relocation of industrial production, the breaking of workers’ power, de-regulation, the ending of collective bargaining, privatisation, the move to temporary, flexibilised labour and the proliferation of new service industries.

It is also because yesterday’s solutions belong to the past: a social compact designed for an environment of high-growth, equalizing technological progress won’t help address the problems of a low-growth world of divisive technological innovation.