Übersetzung für "Social buzz" in Deutsch

Consider the social-media buzz within minutes of the bombing.
Innerhalb von wenigen Minuten nach den Bombenanschlägen überschlugen sich die Meldungen in den sozialen Medien.
News-Commentary v14
The subject of discontent Khibnik was launched last week a social service Google Buzz.
Das Thema der Unzufriedenheit Khibnik gestartet wurde letzte Woche einen sozialen Dienst Google Buzz.
ParaCrawl v7.1
Google Wave was one of the company's first major social moves, before Buzz and Google+.
Google Wave war eines der Unternehmen die erste große soziale Bewegungen, bevor Buzz und Google .
ParaCrawl v7.1
Pure Power Plant has a pleasant piney aftertaste and a powerful social buzz.
Diese Varietät hat einen angenehmen Nachgeschmack von Pinien und einen kräftigen, geselligen Rausch.
ParaCrawl v7.1
Google Wave was one of the company’s first major social moves, before Buzz and Google+.
Google Wave war eines der Unternehmen die erste große soziale Bewegungen, bevor Buzz und Google .
ParaCrawl v7.1
The social media buzz of a topic indicates how much it is currently posted on in forums, blogs and social networks.
Der Social Media Buzz eines Themas gibt an, wie viel dazu im Internet aktuell gepostet, gebloggt und in Foren diskutiert wird.
ParaCrawl v7.1
The study indicates that social media buzz should become a highly differentiated approach.
Daraus lässt sich der Schluss ziehen, dass die Größe Social Media Buzz sehr differenziert betrachtet werden sollte.
ParaCrawl v7.1
The quad band cell phone is a great text messaging device, which has an effective social networking integration with T-mobile social buzz.
Das Quad-Band Handy ist ein großer Text-Messaging-Gerät, das einen wirksamen sozialen Vernetzung Integration mit T-Mobile soziale buzz.
ParaCrawl v7.1
Last month, Google said it would kill its troubled Buzz social feature in order to focus on Google+.
Im vergangenen Monat, Google sagte, es würde töten, die in Schwierigkeiten Buzz soziale Funktion, um auf Google zu konzentrieren .
ParaCrawl v7.1
Launched last week, a social service Google Buzz has already led to two formal complaints from users in the United States.
Im letzten Wochen, einen sozialen Dienst Google Buzz hat bereits zu zwei formelle Beschwerden von Nutzern in den Vereinigten Staaten geführt.
ParaCrawl v7.1
Some of our test users reported a social buzz and an increased appreciation for 'the moment', either for a shared friendship or the beauty of nature, depending on the setting.
Einige unserer Testanwender berichten von einem sozialen High und einer erhöhten Wertschätzung des "Moments", entweder für eine geteilte Freundschaft oder die Schönheit der Natur, abhängig von der Situation und der Umgebung.
CCAligned v1
Click here and dive into all the social buzz surrounding the world of watches, jewellery, stones and more.
Klicken Sie hier und tauchen Sie ein in die soziale Netzwerke rund um die Welt der Uhren, Schmuck, Steine und viel mehr.
CCAligned v1
Using all Google's connected properties like Google Profile, Social Search, and Buzz, Google already has many important social networking features.
Mit allen Google verbunden Eigenschaften wie Google-Profil, Social Search und Buzz, Google hat schon viele wichtige Funktionen für soziales Networking.
ParaCrawl v7.1
When Google launched its social network called Buzz, a woman known by the alias of "Harriet Jacobs", who was living in hiding from a physically abusive parents and husband, found all her personal contacts from her Gmail account shared with all others.
Als Google sein soziales Network Buzz startete, musste eine Frau, die unter dem Alias "Harriet Jacobs" bekannt war, und welche sich vor ihrem gewalttätigen Ehemann und vor ihren Eltern versteckte, mit Erschrecken feststellen, dass ihre gesamten persönlichen Angaben aus ihrem Googlemail-Account mit Dritten geteilt wurden.
ParaCrawl v7.1
Create buzz – Social media is the ultimate channel to build anticipation towards virtually any event, so set up a plan to obtain a crescendo of trending and buzz and work intensively and consistently towards carrying out that strategy.
Sorgen Sie für Aufregung – Social Media ist der ultimative Kanal um Vorfreude auf nahezu jeden Event zu erzeugen, also schaffen Sie einen Plan um ein Aufschwellen von "Trending" und Aufregung und arbeiten Sie intensiv und stetig daran diese Strategie durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
From Social Buzz, instant feeds and notifications to iterative feedback management, your teams are always on top of the agile process.
Von Social Buzz, Instant Feeds und Benachrichtigungen bis hin zu iterativem Feedback-Management – Ihre Teams sind stets auf dem aktuellen Stand der Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We wanted to investigate what impact, if any, the social media buzz can have on the readership of the July issue in its traditional printed format.
Wir wollten untersuchen, welche Auswirkungen der Hype in den sozialen Medien gegebenenfalls auf die Leserschaft der gedruckten Juli-Ausgabe haben könnte.
ParaCrawl v7.1
The result: eight happy travel bloggers and an enormous 'social buzz' on Facebook, Instagram, Twitter and numerous blogs.
Das Ergebnis sind acht glückliche Reiseblogger und ein enormer "Social Buzz" auf Facebook, Instagram, Twitter und zahlreichen Blogs.
ParaCrawl v7.1
The effects of Kanna, depending on the dosage taken can range from giving a deep relaxation to a social buzz that often comes with an increased appreciation for the moment and the beauty of nature.
Die Wirkungen von Kanna können je nach Dosierung von einer tiefen Entspannung bis hin zu einem geselligen Kick reichen, der oft mit einer erhöhten Wertschätzung für den Moment und für die Schönheit der Natur einhergeht.
ParaCrawl v7.1
In the "Social TV Buzz" ranking published by MediaCom, the show was in seventh place with 306,159 Facebook and Twitter posts, ahead of "Deutschland sucht den Superstar" (227,877 posts).
Beim Ranking "Social TV Buzz" von MediaCom lag die Show mit 306.159 Facebook- und Twitter-Posts auf Platz 7 noch vor "Deutschland sucht den Superstar" (227.877 Posts).
ParaCrawl v7.1
As for brands, InstaMeets also help to boost Instagram: you can connect with your customers, generate social buzz and reach new audiences.
Wie für Marken, InstaMeets helfen auch Instagram steigern: Sie können mit Ihren Kunden verbinden, Social Buzz erzeugen und ein neues Publikum erreichen.
ParaCrawl v7.1
Historian, analyst and blogger Harald Schenker, who has lived in Macedonia since 1999 and is now moving to Switzerland, created social network buzz with his farewell post, addressed to a "failing Macedonia", in which he provides a diagnosis for the country's demise and a plea for rebuilding Macedonian society.
Der Historiker, Analytiker und Blogger Harald Schenker, der seit 1999 in Mazedonien gelebt hat und nun in die Schweiz zieht, hat mit seinem Abschied von einem "gescheiterten Mazedonien" zu Aufruhr in den sozialen Netzwerken geführt. In seiner Abschiedsnotiz diagnostiziert er den Untergang des Landes und ruft dazu auf, die mazedonische Gesellschaft wiederherzustellen.
GlobalVoices v2018q4

Ähnliche Begriffe

social media buzz more social socially social buzz
buzzing socialization be social social
buzz buzzed