Übersetzung für "Social anxiety" in Deutsch
I
hope
to
cure
my
social
anxiety
one
day.
Ich
hoffe,
meine
Sozialphobie
eines
Tages
zu
überwinden.
Tatoeba v2021-03-10
For
example,
they'll
have
specific
phobia
plus
separation
anxiety
plus
social
anxiety
all
together.
Zum
Beispiel
haben
sie
eine
spezifische
Phobie
plus
Trennungsangst,
plus
einer
Sozialphobie.
TED2020 v1
I'm
trying
to
work
on
my
social
anxiety.
Ich
versuche,
meine
Sozialphobie
in
den
Griff
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
social
anxiety,
so
sometimes
it's
easier
than
talking.
Ich
habe
Sozialphobie,
also
ist
es
manchmal
einfacher
als
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
He
says
it's
the
next
big
thing
for
social
anxiety
disorder.
Er
sagt,
das
ist
das
naechste
grosse
Ding
bei
Sozialen
Angststoerungen.
OpenSubtitles v2018
For
all
I
know,
he
had
social
anxiety.
Ich
beschloss,
dass
er
an
einer
Sozialphobie
litt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
thing
that
helps
his
social
anxiety
disorder.
Das
ist
das
Einzige,
was
ihm
gegen
seine
Sozialphobie
hilft.
OpenSubtitles v2018
Edward
had
what
would
probably
be
diagnosed
now
as
severe
social
anxiety.
Edward
hatte
das,
was
man
heutzutage
vermutlich
als
ausgeprägte
Sozialphobie
diagnostizieren
würde.
OpenSubtitles v2018
A
mutation
in
CRHR2
causes
social
anxiety.
Eine
Veränderung
in
CRHR2
verursacht
Sozialangst.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
beneficial
for
people
with
co-occurring
social
anxiety
disorder
and
alcohol
use
disorder.
Es
ist
auch
für
Leute
mit
mit-auftretender
Sozialangststörung
und
Alkoholgebrauchsstörung
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Generic
Paxil
Controlled-Release
is
used
for
treating
depression,
panic
disorder,
or
social
anxiety
disorder.
Generisches
Paxil
Depot-Abgabe
dient
der
Behandlung
von
Depressionen,
Panikattacken
oder
sozialer
Streß.
ParaCrawl v7.1
It
helps
in
social
anxiety
very
much.
Es
hilft
sehr
bei
sozialen
Ängsten.
CCAligned v1
Social
anxiety
is
a
debilitating
problem
experienced
by
many.
Sozialer
Angst
ist
ein
schwächenden
Problem
von
vielen.
ParaCrawl v7.1
The
mental
unease
of
the
social
anxiety
sometimes
completely
impossible
to
appease.
Das
psychische
Unbehagen
der
sozialen
Angst
ist
manchmal
völlig
unlösbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
treat
depression
and
social
anxiety
disorder.
Es
wird
zur
Behandlung
von
Depressionen
und
sozialer
Angststörung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Generic
Paxil
Extended-Release
is
used
for
treating
depression,
panic
disorder,
or
social
anxiety
disorder.
Generikum
Paxil
Depot-Abgabe
dient
der
Behandlung
von
Depressionen,
Panikattacken
oder
sozialer
Streß.
ParaCrawl v7.1
Such
conditions
include
separation
anxiety,
social
anxiety,
obsessive-compulsive
disorder
and
various
phobias.
Solche
Bedingungen
umfassen
Trennungsangst,
Sozialangst,
Zwangsstörung
und
verschiedene
Phobien.
ParaCrawl v7.1
You
might
want
to
use
hypnotherapy
for
your
social
stress
anxiety.
Vielleicht
möchten
Sie
Hypnotherapie
für
Ihre
sozialen
Stress
Angst
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Social
anxiety
disorder
may
be
caused
by
defect
in
serotonin
processing.
Sozialangststörung
wird
durch
Defekt
beim
Serotoninaufbereiten
verursacht
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
this
borders
on
clinical
social
anxiety
disorder.
In
einigen
Fällen
grenzen
dies
an
klinischer
sozialer
Angststörung.
ParaCrawl v7.1
The
former
finalists
in
the
HPI
business
plan
competition
develop
an
online
self-help
program
for
people
suffering
from
social
anxiety.
Die
früheren
Finalisten
im
HPI-Businessplanwettbewerb
entwickeln
ein
Online-Selbsthilfeprogramm
für
Menschen
mit
sozialen
Phobien.
ParaCrawl v7.1