Übersetzung für "Social anxiety disorder" in Deutsch

He says it's the next big thing for social anxiety disorder.
Er sagt, das ist das naechste grosse Ding bei Sozialen Angststoerungen.
OpenSubtitles v2018

It is also beneficial for people with co-occurring social anxiety disorder and alcohol use disorder.
Es ist auch für Leute mit mit-auftretender Sozialangststörung und Alkoholgebrauchsstörung nützlich.
ParaCrawl v7.1

Generic Paxil Controlled-Release is used for treating depression, panic disorder, or social anxiety disorder.
Generisches Paxil Depot-Abgabe dient der Behandlung von Depressionen, Panikattacken oder sozialer Streß.
ParaCrawl v7.1

It is used to treat depression and social anxiety disorder.
Es wird zur Behandlung von Depressionen und sozialer Angststörung angewendet.
ParaCrawl v7.1

Generic Paxil Extended-Release is used for treating depression, panic disorder, or social anxiety disorder.
Generikum Paxil Depot-Abgabe dient der Behandlung von Depressionen, Panikattacken oder sozialer Streß.
ParaCrawl v7.1

Such conditions include separation anxiety, social anxiety, obsessive-compulsive disorder and various phobias.
Solche Bedingungen umfassen Trennungsangst, Sozialangst, Zwangsstörung und verschiedene Phobien.
ParaCrawl v7.1

Social anxiety disorder may be caused by defect in serotonin processing.
Sozialangststörung wird durch Defekt beim Serotoninaufbereiten verursacht möglicherweise.
ParaCrawl v7.1

In some cases this borders on clinical social anxiety disorder.
In einigen Fällen grenzen dies an klinischer sozialer Angststörung.
ParaCrawl v7.1

Social anxiety disorder affects nearly 13% of people.
Sozialangststörung beeinflußt fast 13% von Leuten.
ParaCrawl v7.1

The maximum dose for generalised anxiety disorder, social anxiety disorder and panic disorder is 225 mg/ day.
Die maximale Dosis beträgt bei generalisierter Angststörung, sozialer Angststörung und Panikstörung 225 mg täglich.
EMEA v3

These include generalised anxiety disorder, panic disorder, social anxiety disorder and obsessive-compulsive disorder.
Ihre wichtigsten Formen sind generalisierte Angststörungen, Panikstörungen, soziale Angststörungen und Zwangs störungen.
ParaCrawl v7.1

Anxiety disorders include obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, and so on.
Angststörungen umfassen Zwangsstörung, Panikstörung, Sozialangststörung, posttraumatische Belastung, und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Social anxiety disorder (SAD) refers to an anxiety disorder triggered by social situations.
Sozialangststörung (SAD) spricht eine Angststörung an, die durch Sozialsituationen gestartet wird.
ParaCrawl v7.1

Effexor XR is used for treating depression, generalized or social anxiety disorder, or panic disorder.
Effexor XR wird zur Behandlung von Depression, allgemeinen oder sozialen Angststörungen, oder Panikstörungen angewendet.
ParaCrawl v7.1

Social Anxiety Disorder is defined as a constant fear of being looked at or criticized by others.
Soziale Angststörung ist definiert als ein ständiger Angst angeschaut werden oder von anderen kritisiert.
ParaCrawl v7.1

They concluded that "there may be a unique relationship" between social anxiety disorder and cannabis use disorders.
Sie folgerten, dass "eine einzigartige Beziehung" zwischen sozialer Angststörung und Cannabiskonsumstörungen bestehen könnte.
ParaCrawl v7.1

Efexor depot, 37.5 mg, 75 mg, 150 mg, hard prolonged-release capsules, is an antidepressant, indicated for the treatment of major depressive episodes, for the prevention of recurrence of major depressive episodes, for the treatment of social anxiety disorder, panic disorders with or without agoraphobia, and generalized anxiety disorder.
Efexor Depot, 37,5 mg, 75 mg, 150 mg, harte Retardkapseln, ist ein Antidepressivum, das zur Behandlung von Episoden einer Major Depression, zur Vorbeugung von Rückfällen von Episoden einer Major Depression sowie zur Behandlung von sozialen Angststörungen, von Panikstörungen mit oder ohne Agoraphobie und von generalisierten Angststörungen angezeigt ist.
EMEA v3

Mechanism of Action Paroxetine is a potent and selective inhibitor of 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonin) uptake and its antidepressant action and effectiveness in the treatment of OCD, Social Anxiety disorder/ Social Phobia, General Anxiety Disorder, Post-traumatic Stress Disorder and Panic Disorder is thought to be related to its specific inhibition of 5-HT uptake in brain neurones.
Wirkungsmechanismus Paroxetin ist ein potenter und selektiver Wiederaufnahmehemmer von 5-Hydroxytryptamin (5-HT, Serotonin), dessen antidepressive Wirkung und Wirksamkeit bei der Behandlung der generalisierten Angststörung, der sozialen Phobie, der posttraumatischen Belastungsstörung, der Panikstörung und der Zwangsstörung durch die spezifische Hemmung der Aufnahme von 5-HT in die Gehirnneuronen erklärt wird.
EMEA v3

Paroxetine is a potent and selective inhibitor of 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonin) uptake and its antidepressant action and effectiveness in the treatment of OCD, Social Anxiety disorder/Social Phobia, General Anxiety Disorder, Post-traumatic Stress Disorder and Panic Disorder is thought to be related to its specific inhibition of 5-HT uptake in brain neurones.
Paroxetin ist ein potenter und selektiver Wiederaufnahmehemmer von 5-Hydroxytryptamin (5-HT, Serotonin), dessen antidepressive Wirkung und Wirksamkeit bei der Behandlung der generalisierten Angststörung, der sozialen Phobie, der posttraumatischen Belastungsstörung, der Panikstörung und der Zwangsstörung durch die spezifische Hemmung der Aufnahme von 5-HT in die Gehirnneuronen erklärt wird.
ELRC_2682 v1

The long-term efficacy of paroxetine in treating social anxiety disorder and generalised anxiety disorder and Post-traumatic Stress Disorder has not been sufficiently demonstrated.
Die Wirksamkeit bei Langzeitbehandlung von sozialer Phobie, generalisierter Angststörung und posttraumatischer Belastungsstörung wurde bislang nicht hinreichend belegt.
ELRC_2682 v1

On the basis of the assessed data the CHMP concluded that paroxetine is effective in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder.
Auf der Grundlage der geprüften Daten kam der CHMP zu dem Ergebnis, dass Paroxetin bei der Behandlung der Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung/sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung wirksam ist.
ELRC_2682 v1

Regarding efficacy, the CHMP concluded that paroxetine is effective in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.
Bezüglich der Wirksamkeit kam der CHMP zu der Schlussfolgerung, dass Paroxetin bei der Behandlung der Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung/sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung bei Erwachsenen wirksam ist.
ELRC_2682 v1