Übersetzung für "Soaring" in Deutsch

Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Rasant ansteigende Ölpreise werden Unternehmensprofite und die Kaufkraft der Haushalte schmälern.
News-Commentary v14

There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring.
Mittlerweile gibt es 4,6 Milliarden Mobilfunkteilnehmer und ihre Zahl nimmt rasant zu.
News-Commentary v14

Yes, inflation is low, and corporate profits and stock markets are soaring.
Zwar ist die Inflation niedrig und die Unternehmensgewinne und Aktienkurse steigen steil an.
News-Commentary v14

Demand for translation services across the world is soaring.
Weltweit steigt die Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen rapide an.
TildeMODEL v2018

Surely more could be done to control soaring pension costs.
Es könnte sicherlich mehr getan werden, um die schnell ansteigenden Pensionskosten einzudämmen.
TildeMODEL v2018