Übersetzung für "So far as i know" in Deutsch
No
actual
first
name,
so
far
as
I
know.
Er
hat
keinen
Vornamen,
soweit
ich
weiß.
OpenSubtitles v2018
So
far
as
I
know,
all
the
chemists
are
shut.
Soviel
ich
weiss,
sind
alle
Drogerien
zu.
OpenSubtitles v2018
So
far
as
I
know,
he
is
an
honest
man.
Soweit
ich
weiß,
ist
er
ehrlich.
Tatoeba v2021-03-10
So
far
as
I
know,
he
used
to
be
a
good
student.
Soweit
ich
weiß,
war
er
ein
guter
Schüler.
Tatoeba v2021-03-10
So
far
as
I
know,
he
is
not
lazy.
Soweit
ich
weiß,
ist
er
kein
Faulpelz.
Tatoeba v2021-03-10
So
far
as
I
know,
she
is
still
unmarried.
Soweit
ich
weiß,
ist
sie
noch
ledig.
Tatoeba v2021-03-10
So
far
as
I
know
what
he
has
said
is
true.
So
weit
ich
weiß,
ist
es
wahr,
was
er
gesagt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Thought
itself
does
not
provide
physical
nourishment
so
far
as
I
know.
Der
Gedanke
selbst
liefert
nicht
körperliche
Ernährung,
soweit
ich
weiß.
ParaCrawl v7.1
So
far
as
I
know
it
is
not
Panart
who
could
allow
copys.
So
weit
ist
es
zum
Glück
noch
nicht
gekommen.
ParaCrawl v7.1
So
far
as
I
know,
this
pill
has
no
good
purpose.
Soweit
mir
bekannt
ist,
hat
diese
Pille
keinen
guten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
So
far
as
i
know,
no
Audi
S2
participated
in
the
world-championship.
Soweit
mir
bekannt
ist
nahmen
kein
Audi
S2
an
der
Weltmeisterschaft
teil.
ParaCrawl v7.1
Because,
so
far
as
I
know,
they
do
not
negatively
affect
my
life.
Weil
sie,
soweit
ich
weiß,
mein
Leben
nicht
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
So
far
as
i
know,
no
Audi
S2
participated
in
the
european-championship.
Soweit
mir
bekannt
ist
nahmen
kein
Audi
S2
an
der
Europameisterschaft
teil.
ParaCrawl v7.1
So
as
far
as
I
know,
they
found
Magdas
body
after
six
hours.
Wenn
ich
das
richtig
verstehe,
fand
man
Magdas
Leiche
schon
nach
sechs
Stunden.
OpenSubtitles v2018
My
former
student
Kim
Jong-il
died
in
2011
–
so
far
as
I
know,
without
having
repented.
Mein
ehemaliger
Schüler
Kim
Jong-il
starb
2011
–
soweit
ich
weiß,
ohne
bereut
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
So
far
as
i
know
it
gave
between
10/92
und
12/92
diffuse
tranfer.
Soweit
mit
bekannt
ist
gab
es
zwischen
10/92
und
12/92
unscharfe
Übergänge.
ParaCrawl v7.1
Our
deductive
judgements
would
thereby
be
made
to
contradict,
so
far
as
I
know,
our
judgements.
Unser
Vermögen
Kunst
zu
kaufen,
so
weit
ich
weiß,
würde
sich
als
falsch
herausstellen.
ParaCrawl v7.1