Übersetzung für "So defined" in Deutsch
The
priorities
so
defined
will
be
incorporated
in
the
workprogramme
at
the
start
of
the
programme.
Die
so
ermittelten
Prioritäten
werden
bei
Programmbeginn
in
das
Arbeitsprogramm
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
condensation
products
so
obtained
are
defined
as
novolaks.
Die
so
erhaltenen
Kondensationsprodukte
werden
als
Novolake
bezeichnet.
EuroPat v2
But
a
dwelling
so
defined
may
also
be
occupied
by
several
households.
Eine
derart
definierte
Wohnung
kann
jedoch
auch
von
mehreren
Haushalten
belegt
sein.
EUbookshop v2
The
root
of
the
dependency
tree
so
defined
forms
the
NS
service.
Die
Wurzel
des
so
definierten
Abhängigkeitsbaumes
bildet
der
Dienst
NS.
EuroPat v2
The
current
is
reversed
on
reaching
the
so
defined
U1
value.
Beim
Erreichen
des
so
definierten
U?-Wertes
wird
der
Strom
umgepolt.
EuroPat v2
The
frequency
so-determined
is
defined
as
the
starting
frequency.
Diese
so
ermittelte
Frequenz
wird
als
Anfangsfrequenz
festgelegt.
EuroPat v2
One
computes
the
direction
and
length
of
the
so-defined
vector.
Von
dem
so
definierten
Vektor
werden
Richtung
und
Länge
berechnet.
EuroPat v2
The
characteristics
of
cable
television
as
an
advertising
medium
cannot
be
so
clearly
defined.
Die
Charakteristika
des
Kabelfernsehens
als
Werbeträger
sind
nicht
so
eindeutig
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
So
it's
defined
for
all
of
those
numbers.
Also
ist
es
für
all
jene
Zahlen
definiert.
QED v2.0a
So
I
defined
s
as
this
geometric
sum.
Ich
habe
also
S
als
diese
geometrische
Summe
definiert.
QED v2.0a
So
we've
defined
this
graph
right
here
as
f
of
x.
Also
haben
wir
die
Graphik
genau
hier
als
f
von
x
definiert.
QED v2.0a
And
so,
what
we
defined,
we
defined
a
density
function.
Und
so,
was
wir
definiert,
definiert
man
eine
Dichte-Funktion.
QED v2.0a
So,
loosely
defined,
that
is
what's
possible
with
the
human
voice.
Im
weiteren
Sinne
also
ist
das
alles
mit
der
menschlichen
Stimme
möglich.
QED v2.0a
In
practice,
the
curve
is
not
so
greatly
defined.
In
der
Praxis
ist
die
Kurve
nicht
so
stark
ausgeprägt.
EuroPat v2
We
will
then
add
to
the
configuration
of
Home
Assistant
a
sensor
so
defined:
Wir
werden
dann
die
Konfiguration
von
ergänzen
Home
Assistant
ein
so
definierter
Sensor:
CCAligned v1
Heidegger's
Nietzsche-interpretations
satisfy
also
the
most
strict
criteria
of
the
so
defined
positive
political
metaphysics.
Heideggers
Nietzsche-Interpretationen
befriedigen
auch
die
strengsten
Kriterien
der
so
definierten
positiven
politischen
Metaphysik.
ParaCrawl v7.1