Übersetzung für "Snugness" in Deutsch
When
it
comes
to
snugness,
this
delicate
occasional
easy
chair
is
like
the
most
beautiful
of
flowers.
In
Sachen
Behaglichkeit
treibt
dieser
zarte
Beistellsessel
die
allerschönsten
Blüten.
CCAligned v1
In
this
luxury
chalet
you
will
be
met
with
the
rustic
snugness
of
a
mountain
hut
and
by
the
rejuvenating
ambience
of
a
modern
SPA
with
sauna,
steam
room,
adventure
shower
and
whirlpool.
In
unserem
Luxus-Chalet
erwartet
Sie
die
urige
Gemütlichkeit
einer
Berghütte
und
das
erholsame
Ambiente
eines
modernen
SPA
mit
Sauna,
Dampfbad,
Erlebnisdusche
und
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The
interiors
of
our
holiday
apartments
smell
of
natural,
unprocessed
wood,
while
the
clay
products
and
hemp
textile
give
a
touch
of
homeliness
and
snugness
to
the
living
space.
Das
Innere
der
Appartements
duftet
nach
natürlichem,
unbehandeltem
Holz.
Produkte
aus
Lehm
und
Textilien
aus
Hanffasern
verleihen
dem
Raum
Wohnlichkeit
und
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
He
supports
us
with
the
website,
our
web
activities
and
helps
team
and
guests
during
travels
with
his
Swabian
snugness.
Er
unterstützt
uns
bei
der
Webseite,
unseren
Onlineaktivitäten
und
hilft
dem
Team
wie
den
Teilnehmern
während
der
Reise
mit
schwäbischer
Gemütlichkeit.
ParaCrawl v7.1
When
I
have
time,
I
enjoy
strolling
through
the
old
town
with
its
nooks
and
crannies,
meet
up
with
friends
for
breakfast,
coffee
or
a
beer
and
am
happy
to
get
infected
by
Tübingen's
snugness
and
the
tranquility
of
the
old
town.
Wenn
ich
mal
Zeit
habe,
schlendere
ich
gerne
durch
die
Altstadt
mit
ihren
verwinkelten
Gassen,
treffe
mich
mit
Freunden
zu
Frühstück,
Kaffee
oder
einem
Bierchen
und
lasse
mich
anstecken
von
der
Gemütlichkeit
und
Beschaulichkeit
der
Fachwerkstadt.
ParaCrawl v7.1
So,
the
time
of
snugness
is
over
now,
and
we'll
get
some
"action"
into
the
box...
Damit
ist
die
Zeit
der
Gemütlichkeit
vorbei
und
es
kommt
langsam
"Action"
in
die
Box...
ParaCrawl v7.1
The
drawstring
accessory
creates
the
perfect
snugness
with
the
unique
addition
of
two
full
pom
poms
on
each
leg.
Der
Tunnelzug-Zubehör
schafft
die
perfekte
Behaglichkeit
mit
der
einzigartigen
Zugabe
von
zwei
vollen
Pompons
an
jedem
Bein.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
the
carefully
chosen
music
at
the
areas
of
the
hotel,
which
creates
a
pleasant
atmosphere,
while
during
the
winter
the
fireplace
warms
the
space
with
its
sweet
snugness.
Die
speziell
ausgewählte
Musik,
die
in
den
öffentlichen
Räumen
des
Hotels
gespielt
wird
verschafft
eine
angenehme
Atmosphäre
und
im
Winter
erfüllt
der
Kamin
den
Raum
mit
seiner
warmen
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
odorous
wood
in
the
bedroom,
snugness
in
the
living
room,
kitchen,
dining
room
and
the
spacious
bathroom
invite
you
to
sit
back
and
relax
in
a
verdant
ambience.
Das
duftende
Holz
im
Schlafzimmer,
Gemütlichkeit
und
Komfort
in
Wohnzimmer,
Küche,
Esszimmer
und
in
dem
geräumigen
Badezimmer
laden
Sie
zur
Erholung
und
Entspannung
im
Öko-Ambiente
ein.
ParaCrawl v7.1
Swaddling
Soothes
Newborns
and
Can
Reduce
Crying
by
recreating
the
familiar,
comforting
snugness
of
the
womb.
Pucken
beruhigt
Neugeborene
und
kann
helfen,
die
Schreizeiten
zu
reduzieren,
indem
die
vertraute,
bequeme
Enge
des
Mutterleibs
wiederhergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Swaddling
soothes
infants
and
reduces
symptoms
of
colic
by
recreating
the
familiar,
comforting
snugness
of
the
womb.
Pucken
beruhigt
Neugeborene
und
reduziert
die
Symptome
von
Koliken,
indem
die
vertraute
Enge
der
Gebärmutter
wiederhergestellt
wird.
Pucken
vermindert
auch
den
Moro-Reflex,
der
Babys
häufig
schreiend
aufwachen
läßt.
ParaCrawl v7.1