Übersetzung für "Smell blood" in Deutsch
Still,
the
populists
smell
blood
in
the
water.
Trotzdem
riechen
die
populistischen
Raubfische
das
Blut
im
Wasser.
News-Commentary v14
People
can
be
quite
vicious
once
they
get
the
smell
of
blood.
Menschen
können
ziemlich
bösartig
werden,
wenn
sie
erst
einmal
Blut
riechen.
OpenSubtitles v2018
I
can
smell
the
blood
on
you,
buddy.
Ich
kann
das
Blut
an
dir
riechen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Other
cartels
could
smell
blood
in
the
water.
Andere
Kartelle
könnten
Blut
im
Wasser
riechen.
OpenSubtitles v2018
I
can
smell
the
blood
in
your
veins.
Ich
rieche
das
Blut
in
deinen
Adern.
OpenSubtitles v2018
But
it's
the
smell
of
blood
that
draws
a
carnivore.
Aber
es
ist
der
Geruch
des
Blutes,
der
ein
Raubtier
anlockt.
OpenSubtitles v2018
They
have
dogs
that
can
smell
your
blood.
Sie
haben
Hunde,
die
dein
Blut
riechen.
OpenSubtitles v2018
If
they
smell
blood,
they're
gonna
attack.
Wenn
sie
Blut
wittern,
greifen
sie
an.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
cancel
the
preview,
the
press
will
smell
blood.
Und
wenn
wir
absagen,
leckt
die
Presse
Blut.
OpenSubtitles v2018
What
I
remember
was...
smell,
blood,
mud,
muck.
Ich
erinnere
mich
nur
an
den
Geruch
von
Blut,
Schlamm,
Dreck.
OpenSubtitles v2018
Don't
act
surprised
when
I
smell
blood
in
the
water.
Also
tun
Sie
nicht
so
überrascht,
wenn
ich
Blut
im
Wasser
rieche.
OpenSubtitles v2018
I
still
have
the...
coppery
smell
of
blood
on
my
hands.
Ich
habe
immer
noch
den...
kupferhaltigen
Geruch
von
Blut
an
meinen
Händen.
OpenSubtitles v2018
I
smell
the
blood
of-
whoop!
Ich
rieche
das
Blut
von
ups!
OpenSubtitles v2018
I
can
smell
the
blood
running
through
you
veins?
Ich
rieche
das
Blut,
das
durch
deine
Adern
fließt.
OpenSubtitles v2018
There
was
this
guy
and
I
could
smell
his
blood.
Da
war
dieser
Kerl,
dessen
Blut
ich
riechen
konnte.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
paw
at
you
until
he
finds
where
that
blood
smell
comes
from.
Er
wird
dich
begrabschen,
bis
er
sieht,
wo
das
Blut
herkommt.
OpenSubtitles v2018
They
smell
blood
in
the
water,
and
they
want
to
tear
you
to
pieces.
Sie
riechen
Blut
im
Wasser
und
sie
wollen
Sie
in
Stücke
reißen.
OpenSubtitles v2018