Übersetzung für "Smell of" in Deutsch
These
charges
to
me
have
a
smell
of
being
politically
motivated.
Diese
Anschuldigungen
sind
meiner
Meinung
nach
politisch
motiviert.
Europarl v8
The
product
has
the
smell
and
taste
of
beer.
Das
Erzeugnis
weist
den
Geruch
und
Geschmack
von
Bier
auf.
DGT v2019
The
Stasi
even
collected
the
smell
of
people.
Die
Stasi
sammelte
sogar
den
Geruch
von
Menschen.
TED2020 v1
They
set
off
our
allergies
and
smell
of
mildew.
Sie
lösen
unsere
Allergien
aus
und
riechen
nach
Schimmel.
TED2020 v1
One
characteristic
is
its
intense
smell,
reminiscent
of
fresh
cucumbers.
Eigentümlich
ist
der
intensive,
an
frische
Gurken
erinnernde
Geruch.
Wikipedia v1.0
Their
good
sense
of
smell
helps
them
to
search
for
rare
herbs
in
the
bushland.
Sie
suchen
mit
ihrem
ausgesprochen
feinen
Geruchssinn
im
Geäst
nach
seltenen
Kräutern.
Wikipedia v1.0
He
could
not
by
any
means
tolerate
the
ghastly
smell
of
rotting
onion.
Er
konnte
den
entsetzlichen
Geruch
verfaulender
Zwiebeln
ganz
und
gar
nicht
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
the
smell
of
fresh
bread.
Ich
mag
den
Duft
von
frischem
Brot.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
the
smell
of
pancakes
in
the
morning.
Ich
mag
den
Geruch
von
Pfannkuchen
am
Morgen.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
the
smell
of
freshly-baked
bread.
Ich
mag
den
Geruch
frisch
gebackenen
Brotes.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
the
smell
of
freshly
baked
bread.
Ich
mag
den
Geruch
von
frisch
gebackenem
Brot.
Tatoeba v2021-03-10
The
smell
of
the
roses
filled
the
whole
room.
Der
Duft
der
Rosen
füllte
den
ganzen
Raum.
Tatoeba v2021-03-10
Women
have
a
better
sense
of
smell
than
men.
Frauen
haben
einen
besseren
Geruchssinn
als
Männer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
loves
the
smell
of
clean
laundry.
Tom
liebt
den
Geruch
von
frischer
Wäsche.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
like
the
smell
of
the
perfume
Mary
is
wearing
today.
Mir
gefällt
der
Geruch
des
Parfums
nicht,
das
Maria
heute
trägt.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
nothing
like
the
smell
of
roasted
coffee.
Es
geht
nichts
über
den
Duft
von
geröstetem
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
I
still
remember
the
smell
of
her
hair.
Ich
erinnere
mich
noch
an
den
Geruch
ihrer
Haare.
Tatoeba v2021-03-10
Mosquitoes
are
attracted
to
smell
of
human
feet
and
Limburger
cheese.
Mücken
werden
vom
Geruch
menschlicher
Füße
und
von
Limburger
angezogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hate
it
when
my
clothes
smell
of
smoke.
Ich
mag
nicht,
dass
meine
Kleidung
nach
Rauch
stinkt.
Tatoeba v2021-03-10
She
likes
the
smell
of
pine
trees.
Sie
mag
den
Geruch
von
Pinien.
Tatoeba v2021-03-10