Übersetzung für "Smallest amount" in Deutsch

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.
Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.
TED2020 v1

The doctor will choose the smallest amount necessary.
Der Arzt wird die geringstmögliche Menge wählen.
ELRC_2682 v1

I got the smallest amount of routes of anybody in the association.
Ich hab die wenigsten Routen von allen im Verband.
OpenSubtitles v2018

Formulations IV and V showed the smallest amount of decomposition product.
Die Formulierungen IV und V zeigten die geringste Menge an Zersetzungsprodukt.
EuroPat v2

The number of anchors must be restricted to the smallest-possible amount.
Die Anzahl der Verankerungen ist auf die geringstmögliche Menge zu begrenzen.
CCAligned v1

Which is the smallest amount for a participation (pooling)?
Welches ist der kleinste Betrag für eine Beteiligung (Pooling)?
CCAligned v1

With the help of APD modules, even the smallest amount of light can be detected quickly and reliably.
Mit Hilfe der APD-Module werden kleinste Lichtmengen sehr schnell und zuverlässig detektiert.
ParaCrawl v7.1

This also means that the vehicle hauls the smallest possible amount of additional weight.
Auch wird hierdurch möglichst wenig zusätzliches Gewicht durch das Fahrzeug befördert.
EuroPat v2

The smallest amount is usually taken which ensures an adequate reaction rate.
Für gewöhnlich nimmt man die kleinste Menge, die eine ausreichende Reaktionsgeschwindigkeit sicherstellt.
EuroPat v2

A circuit arrangement with the smallest possible amount of circuitry is achieved thereby.
Damit wird eine Schaltungsrealisierung mit möglichst geringem Aufwand erreicht.
EuroPat v2

Choose furnishings that emit the smallest possible amount of chemical vapors.
Wählen Sie Einrichtung, die die kleinstmögliche Menge an chemischen Dämpfe emittieren.
CCAligned v1

My goal as an artistis to use the smallest amount possible.
Mein Ziel als Künstlers ist,die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.
ParaCrawl v7.1

The elementary charge carried by the electron is the smallest amount of negative electrical polarities.
Die von dem Elektron getragene Elementarladung ist die kleinste Menge negativer elektrischer Polaritäten.
ParaCrawl v7.1

The smallest amount of space underneath is 15 cm.
Der kleinste Abstand beträgt 15 cm.
ParaCrawl v7.1

Incidentally, the bearings account for the smallest amount in this calculation.
Der geringste Posten bei dieser Kalkulation entfällt übrigens auf die Wälzlager.
ParaCrawl v7.1

The smallest possible amount is 0.51 euros as a fixed amount.
Der kleinstmögliche Betrag ist 0,51 Euro als Festbetrag.
ParaCrawl v7.1

The smallest possible amount is € 0.51 as a fixed amount.
Der kleinstmögliche Betrag ist 0,51 Euro als Festbetrag.
ParaCrawl v7.1