Übersetzung für "Small payment" in Deutsch
Instead
of
being
melted
down,
they
were
used
as
small
ingots
in
payment
transactions.
Statt
sie
umzuschmelzen,
benutzte
man
sie
als
kleine
Barren
im
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Another
small
downside
would
be
the
very
small
list
of
payment
methods
supported.
Ein
weiterer
kleiner
Nachteil
wäre
die
sehr
kleine
Liste
der
Zahlungsmethoden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
the
qantity
is
small,
100%
payment
when
cofirm
the
order.
Wenn
die
Menge
klein
ist,
100%
Zahlung
bei
Bestätigung
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
small
downsides
are
the
lack
of
telephone
support
and
the
small
list
of
payment
methods.
Die
kleinen
Nachteile
sind
der
fehlende
Telefon-support
und
die
kleine
Liste
der
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Even
for
a
small
payment
it
is
favorable
to
them.
Sogar
ist
für
die
kleine
Zahlung
von
ihm
es
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
A
small
(non-refundable)
payment
is
required
to
confirm
each
reservation.
Bei
Buchungsbestätigung
ist
eine
kleine
Anzahlung
zu
leisten
(nicht
rückerstattbar).
CCAligned v1
Larger
vehicles
frequently
stop
for
passengers
for
a
small
payment.
Größere
Fahrzeuge
häufig
für
die
Passagiere
gegen
ein
kleines
Entgelt
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Deposits
here
are
done
through
a
small
list
of
payment
options.
Einlagen
werden
hier
durch
eine
kleine
Liste
der
Zahlungsoptionen
getan.
ParaCrawl v7.1
Conditions
Payment
Policy
A
small
(non-refundable)
payment
is
required
to
confirm
each
reservation.
Zahlungsbedingungen
Bei
Buchungsbestätigung
ist
eine
kleine
Anzahlung
zu
leisten
(nicht
rückerstattbar).
ParaCrawl v7.1
And
the
grinder
can
be
leased
easily
for
a
small
payment.
Und
den
Schleifwagen
kann
man
für
die
kleine
Zahlung
leicht
abpachten.
ParaCrawl v7.1
There
are
small
fees
for
payment
transactions.
Für
Zahlungsvorgänge
fallen
kleine
Gebühren
an.
ParaCrawl v7.1
These
electrical
vehicle
chargers
require
a
small
payment
for
an
accelerated
charge.
Für
eine
beschleunigte
Ladung
an
diesen
Ladegeräten
wird
eine
kleine
Gebühr
verlangt.
ParaCrawl v7.1
There
would
be
a
small
payment,
but
you
might
be
able
to
keep
the
drug
on
the
market.
Es
gäbe
eine
kleine
Zahlung,
aber
du
könntest
das
Medikament
vielleicht
auf
dem
Markt
halten.
OpenSubtitles v2018
Malignant
Book:
Pay
5
free
installments
by
paying
a
small
down
payment
each
month!
Bösartige
Buch:
Pay
5
kostenlose
Raten
durch
eine
kleine
Anzahlung
zu
bezahlen
jeden
Monat
!
CCAligned v1
By
the
end
of
the
conversation
she
had
agreed
to
make
a
small
part-payment.
Am
Ende
des
Gesprächs
hat
sie
eingewilligt,
eine
erste
kleine
Teilzahlung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Only
in
case
of
the
actual
inquiry
of
your
presented
real
estate
objects
you
pay
a
small
payment
per
click.
Nur
im
Falle
der
tatsächlichen
Abfrage
Ihrer
präsentierten
Immobilienobjekte
zahlen
Sie
ein
geringes
Entgelt
pro
Klick.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
do
charge
a
small
fee
for
payment
by
credit
card.
Bitte
beachte,
dass
wir
für
die
Zahlung
mit
Kreditkarte
eine
geringe
Gebühr
berechnen.
ParaCrawl v7.1
For
just
a
small
monthly
payment
you
will
become
owner
of
this
beautiful
apartment.
Für
nur
eine
kleine
monatliche
Bezahlung
können
Sie
Eigentümer
werden
von
dieser
schönen
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
National
procedures
implementing
the
review
are
very
different
from
one
Member
State
to
another
and
sometimes
also
different
from
one
European
instrument
(European
enforcement
order,
European
order
for
payment,
Small
Claims,
maintenance
Regulations)
to
another.
Die
nationalen
Verfahren
zur
Durchführung
der
Überprüfung
sind
je
nach
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich
und
hängen
mitunter
auch
vom
jeweiligen
europäischen
Instrument
ab
(Europäischer
Vollstreckungstitel,
Europäischer
Zahlungsbefehl,
Verfahren
für
geringfügige
Forderungen,
Unterhaltsverordnung).
TildeMODEL v2018
The
policy
of
'direct
provision',
whereby
asylum
seekers
are
provided
with
lodgings,
food
and
a
small
payment
instead
of
social
security
payments,
militates
against
their
social
inclusion
and
increases
the
isolation
of
people,
who
are
racially
and
culturally
different
from
the
general
population.
Die
Politik,
Asylbewerbern
anstelle
von
finanziellen
Leistungen
Sachleistungen
in
Form
von
Unterkunft,
Lebensmitteln
und
kleinen
Geldbeträgen
zur
Verfügung
zu
stellen,
behindert
deren
soziale
Eingliederung
und
verstärkt
die
Isolation
von
Menschen
mit
anderem
rassischem
und
kulturellem
Hintergrund
als
die
übrige
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
The
smart
use
of
technology
is
one
of
the
best
ways
to
reduce
the
cost
of
legal
proceedings
and
simplify
cross-border
operations
with
online
procedures
for
Small
Claims,
European
Payment
Orders,
and
the
interconnection
of
insolvency
and
business
registers.
Der
intelligente
Einsatz
von
Technologie
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten,
wie
die
Kosten
gesenkt
und
grenzüberschreitende
Verfahren
mit
Hilfe
von
Online-Verfahren
für
geringfügige
Forderungen
oder
Online-Mahnverfahren
und
der
Vernetzung
von
Insolvenz-
und
Unternehmensregistern
erleichtert
werden
können.
TildeMODEL v2018
It
only
takes
a
small
down
payment
from
China
in
the
Doha
Round
to
cash
in
on
the
enormous
benefits
of
farm
trade
liberalisation",
he
said.
China
braucht
in
der
Doha-Runde
nur
eine
kleine
Anzahlung
zu
leisten,
um
die
enormen
Vorteile
der
Agrarhandelsliberalisierung
nutzen
zu
können",
erklärte
der
Kommissar.
TildeMODEL v2018