Übersetzung für "Small issue" in Deutsch
I
would
like
the
Committee
to
focus
attention
on
one
small
issue.
Ich
möchte
die
Aufmerksamkeit
des
Ausschusses
auf
einen
kleinen
Punkt
lenken.
Europarl v8
Here,
too,
there
is
just
one
small
unresolved
issue.
Auch
da
gibt
es
nur
eine
kleine
offene
Frage.
Europarl v8
Well,
there
was
a
small
issue
with
one
of
them...
Ja,
bei
einem
gibt
es
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
Oh,
before
I
call
her,
we
had
a
small
issue
today.
Bevor
ich
sie
hole,
wir
hatten
heute
eine
kleine
Meinungsverschiedenheit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
there
might
be
a
small
anger
issue.
Okay,
da
könnte
es
ein
kleines
Wutproblem
geben.
OpenSubtitles v2018
Say,
friends,
we
have
a
small
issue
here.
Ahh
Freunde,
wir
haben
da
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
A/C
was
a
bit
faulty
and
a
small
bug
issue
in
the
building.
Klimaanlage
war
etwas
fehlerhaft
und
es
gab
ein
kleines
Wanzenproblem
im
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
small
issue
at
work
today
with
an
anonymous
performance
evaluation.
Heute
hatte
ich
am
Arbeitsplatz
ein
kleines
Problem
mit
einer
anonymen
Leistungsbeurteilung.
ParaCrawl v7.1
Small
issue
is
that
it
is
close
to
the
road.
Kleines
Defizit
ist
nur
die
nahe
Straße.
ParaCrawl v7.1
Kalkan
is
thought
to
be
the
small
issue
of
Ka?,
however,
the
more
exquisite
one.
Kalkan
ist
die
kleine
Variante
von
Kas,
jedoch
die
wohl
Exquisitere.
ParaCrawl v7.1
The
owners
were
very
nice
and
accommodating
when
a
small
issue
came
up.
Die
Besitzer
waren
sehr
nett
und
zuvorkommend,
wenn
ein
kleines
Problem
aufkam.
ParaCrawl v7.1
Small
issue
with
Tabs
on
mobile
and
tablets
fixed.
Kleines
Problem
mit
Tabs
auf
Mobilgeräten
und
Tablets
behoben.
ParaCrawl v7.1
A
whole
life's
vocation
may
turn
upon
a
seemingly
small
issue.
Die
Berufung
eines
ganzen
Lebens
mag
von
einer
scheinbar
kleinen
Sache
abhängen.
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
a
big
problem
but
in
reality
it
is
just
a
small
issue.
Es
scheint
wie
ein
großes
Problem,
aber
in
Wirklichkeit
ist
es
nur
ein
kleines
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
is
amazing
how
small
this
issue
is
kept
by
the
German
press.
Es
ist
schon
erstaunlich,
wie
tief
die
deutsche
Presse
diese
Sache
hängen
kann.
ParaCrawl v7.1
Owners
were
excellent
at
welcoming
us
and
responding
to
a
small
issue.
Besitzer
waren
sehr
gut
bei
uns
zu
begrüßen
und
die
Reaktion
auf
ein
kleines
Problem.
ParaCrawl v7.1
Now,
that
is
all
great
news,
but
there
is
one
small
issue..
Jetzt,
das
ist
alles
eine
gute
Nachricht,
aber
es
gibt
ein
kleines
Problem..
ParaCrawl v7.1
It
was
not
a
small
issue.
Das
war
keine
kleine
Sache.
ParaCrawl v7.1