Übersetzung für "Small children" in Deutsch
This
is
intended
to
teach
small
Palestinian
children
about
their
history.
Damit
soll
dann
kleinen
palästinensischen
Kindern
vermittelt
werden,
wie
ihre
Geschichte
ist.
Europarl v8
This
applies
to
disabled
passengers
or
parents
with
small
children.
Das
gilt
für
behinderte
Passagiere
oder
Eltern
mit
kleinen
Kindern.
Europarl v8
I
am
thinking
of
the
use
of
restraint
systems
for
very
small
children.
Ich
denke
dabei
an
die
Benutzung
der
Rückhaltesysteme
für
sehr
kleine
Kinder.
Europarl v8
In
the
majority
of
cases,
these
are
toys
for
small
children.
In
der
Mehrheit
der
Fälle
handelt
es
sich
dabei
um
Spielzeug
für
Kleinkinder.
Europarl v8
Among
the
applicants
were
13
families
with
small
children
and
two
older
people.
Unter
den
Antragstellern
seien
13
Familien
mit
kleinen
Kindern
sowie
zwei
ältere
Menschen.
WMT-News v2019
Small
children,
they
explore
all
day.
Kleine
Kinder
erforschen
den
ganzen
Tag.
TED2020 v1
In
particular,
this
was
used
to
scare
small
children.
Allerdings
wird
es
meistens
benutzt,
um
kleine
Kinder
zu
erschrecken.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
close
kin
of
the
culprits
were
executed
as
well,
including
small
children.
Anschließend
wurden
alle
nahen
Verwandten
der
Verurteilten
einschließlich
kleiner
Kinder
ebenfalls
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
She
instructed
the
small
children
to
go
home.
Sie
schickte
die
kleinen
Kinder
heim.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
victims
were
small
children.
Die
meisten
Opfer
waren
kleine
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
In
very
small
children,
the
injection
may
be
given
into
the
thigh
muscle.
Bei
sehr
kleinen
Kindern,
kann
die
Injektion
in
den
Oberschenkel
vorgenommen
werden.
EMEA v3
In
small
children,
accidental
ingestion
increases
the
risk
for
NSAID
adverse
effects.
Bei
Kleinkindern
steigt
bei
versehentlicher
Einnahme
das
Risiko
einer
NSAID-Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
The
dose
volume
for
small
children
can
then
be
calculated
by
using
the
below
formula:
Das
Dosisvolumen
für
kleine
Kinder
kann
dann
anhand
folgender
Formel
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
In
small
children
this
can
be
4
to
6
times
per
day.
Bei
kleinkindern
kann
dies
4
bis
6
Mal
täglich
sein.
ELRC_2682 v1
It's
time
for
small
children
to
go
to
bed
now.
Nun
ist
es
Zeit
für
kleine
Kinder
ins
Bett
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Small
children
work
as
slaves
on
the
chocolate
plantation.
Kleine
Kinder
leisten
auf
der
Schokoladenplantage
Sklavenarbeit.
Tatoeba v2021-03-10
This
concerns
especially
the
elderly
and
small
children.
Dies
gilt
besonders
für
ältere
Personen
und
Kleinkinder.
ELRA-W0201 v1
It's
kids,
small
children.
Es
sind
Kinder,
kleine
Kinder.
TED2020 v1
This
is
particularly
true
of
parents
with
small
children.
Besonders
gilt
dies
für
Eltern
von
Kleinkindern.
TildeMODEL v2018
If
we
put
the
question
to
the
parents
of
small
children,
we
will
get
one
answer.
Eltern
von
Kleinkindern
dürfte
die
Beantwortung
dieser
Frage
nicht
schwer
fallen.
TildeMODEL v2018
So,
he
has
three
small
children.
Er
hat
sogar
drei
kleine
Kinder.
OpenSubtitles v2018