Übersetzung für "Slow shutter" in Deutsch
Let's
slow
down
the
shutter
speed
so
it
stays
open
longer.
Let’s
verlangsamen
die
Verschlusszeit,
also
bleibt
Sie
länger
offen.
ParaCrawl v7.1
Shutter:
The
Slow
Shutter
and
Synchro
Scan
functions
are
supported.
Blende:
Die
Funktionen
Slow
Shutter
und
Synchro
Scan
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For
this
you
need
a
tripod
and
Slow
Shutter
Cam
app.
Dazu
benötigen
Sie
ein
Stativ
und
und
die
App
Slow
Shutter
Cam.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
slow
shutter
speed
when
photographing
rapids
to
bring
out
their
natural
beauty.
Eine
langsame
Verschlusszeit
beim
Fotografieren
der
Stromschnellen
bringt
ihre
natürliche
Schönheit
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
limitation
of
the
super
nightshot
mode
is
the
(extremely
slow
shutter
speed?)
Die
größte
Einschränkung
der
Super
NightShot-Modus
ist
die
(extrem
lange
Verschlusszeit?)
ParaCrawl v7.1
A
picture
is
taken
with
a
slow
shutter.
Das
Bild
wird
mit
langer
Belichtungszeit
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
slow
shutter
speed
can
be
a
good
addition
to
an
adequate
aperture.
Eine
lange
Verschlusszeit
kann
eine
gute
Ergänzung
zu
einer
angemessenen
Blende
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
Slow
Shutter
Cam
for
$1.99
on
the
App
Store.
Sie
können
Slow
Shutter
Cam
für
1,99$
im
App
Store
erwerben
.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
image
quality
can
be
achieved
by
means
of
numerous
control
functions
such
as
AWB,
AGC
and
slow
shutter.
Die
Bildqualität
kann
mittels
zahlreicher
Kontrollfunktionen
wie
AWB,
AGC
und
Slow
Shutter
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Roversi
prefers
to
work
with
ambient
lighting
and
a
slow
shutter
speed,
often
several
seconds
long.
Roversi
arbeitet
bevorzugt
mit
natürlichem
Licht
und
langen
Belichtungszeiten,
die
oft
mehrere
Sekunden
lang
sind.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
context,
the
use
of
very
slow
shutter
speeds
gives
you
spectacular
and
suggestive
images.
Unter
diesen
Bedingungen
erhalten
Sie
mit
einer
sehr
langen
Verschlusszeit
spektakuläre
und
aussagekräftige
Bilder.
ParaCrawl v7.1
It’s
always
worth
experimenting
with
the
different
settings
inside
Slow
Shutter
Cam.
Es
lohnt
sich
immer,
mit
den
verschiedenen
Einstellungen
in
der
Slow
Shutter
Cam
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
DSLR
this
would
be
known
as
a
longer
shutter
speed
or
a
very
slow
shutter.
Bei
einer
Spiegelreflexkamera
würde
man
dies
als
längere
Verschluss-
bzw.
Belichtungszeit
oder
sehr
langsamen
Auslöser
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
proven
optical
image
stabilization
SteadyShot
from
Sony
is
also
on
board
and
allows
clear,
sharp
shots
even
at
slow
shutter
speeds.
Die
bewährte
optische
Bildstabilisierung
SteadyShot
von
Sony
ist
ebenfalls
mit
an
Bord
und
ermöglicht
klare,
scharfe
Aufnahmen
auch
bei
längeren
Verschlusszeiten.
ParaCrawl v7.1
Using
a
slow
(or
long)
shutter
speed,
combined
with
the
movement
of
your
subjects,
you
get
an
image
in
which
you
can
see
very
evocative
and
colourful
light
trails,
as
you
can
see
in
the
photographs
I
have
included
in
this
post.
Mit
einer
langsamen
(oder
langen)
Belichtungszeit,
in
Kombination
mit
der
Bewegung
Ihrer
Motive,
erhalten
Sie
ein
Motiv,
bei
dem
Sie
sehr
atmosphärische
und
farbenfrohe
Lichtspuren
sehen
können,
wie
zum
Beispiel
auf
den
Fotos,
die
ich
in
diesem
Artikel
zeige.
ParaCrawl v7.1
For
such
a
slow
shutter
speed,
a
tripod
was
essential,
and
in
this
case
I
chose
the
Manfrotto
BeFree
Carbon
.
Bei
einer
so
langen
Belichtungszeit
brauchte
ich
unbedingt
ein
Stativ,
in
diesem
Fall
entschied
ich
mich
für
das
Manfrotto
BeFree
Carbon
.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start
shooting,
take
some
time
to
explore
the
settings
of
Slow
Shutter
Cam,
which
you
can
access
by
tapping
the
gear
icon.
Bevor
Sie
mit
dem
Fotografieren
beginnen,
nehmen
Sie
sich
ein
wenig
Zeit,
um
die
Einstellungen
von
Slow
Shutter
Cam
zu
erkunden,
auf
die
Sie
durch
Antippen
des
Zahnrades
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
camera
offers
automatical
functions
for
White
Balance,
Exposure,
Digital
Slow
Shutter
(up
to
32x),
Backlight
Compensation,
AGC
and
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
Ergänzend
bietet
die
Kamera
automatische
Funktionen
für
Weißabgleich,
Belichtung,
Digital
Slow
Shutter
(bis
32x),
Gegenlichtkompensation,
Verstärkungsregelung
(AGC)
und
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
need
to
use
a
very
slow
shutter
speed
(perhaps
using
a
neutral
filter)
with
a
very
narrow
aperture.
Dafür
brauchen
Sie
eine
sehr
lange
Belichtungszeit
(vielleicht
mit
einem
Neutralfilter)
mit
einer
sehr
engen
Blendenöffnung.
ParaCrawl v7.1
When
setting
the
Slow
Shutter
function,
you
should
consider
that
when
the
exposure
time
is
increased,
moving
objects
will
become
blurrier.
Bei
der
Einstellung
des
Slow
Shutter
muss
bedacht
werden,
je
länger
die
Belichtungszeit
eingestellt
wird,
desto
stärker
können
Bewegungsunschärfen
bei
sich
schnell
bewegenden
Objekten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
learn
more
about
using
Slow
Shutter
Cam
in
this
article
about
long
exposure
photography
on
the
iPhone
.
Mehr
über
die
Verwendung
von
Slow
Shutter
Cam
können
Sie
in
diesem
Artikel
über
Fotografie
mit
langer
Belichtung
auf
dem
iPhone
erfahren.
ParaCrawl v7.1
By
using
slow
shutter
speeds
and
camera
movement
I
have
tried
to
capture
their
power
and
their
sheer
beauty
of
their
movement.
Mit
langen
Verschlusszeiten
und
Kamerabewegung
habe
ich
versucht,
ihre
Kraft
und
die
schiere
Schönheit
ihrer
Bewegungen
zu
erfassen.
CCAligned v1