Übersetzung für "Slow mover" in Deutsch

Their Super Turbo games actually have 1500 chip starting stacks – the twist is that there are 1 minute blind levels (not fun if you get a slow mover on your table!!
Ihre Super-Turbo Spiele haben tatsächlich 1500 Chip Ausgangsstapeln - die Wendung ist dass es 1 Minuten Blind-Levels sind (nicht spaßig wenn man auf den Tisch eine langsame Spieler bekommt!
ParaCrawl v7.1

Coop uses pick-by-voice technology to pick from pallets (medium and fast mover) or layer tray (slow mover) onto the order pallets.
Bei Coop wird mittels Pick-by-Voice von Palette (Mittel- und Schnelldreher) beziehungsweise Layer-Tray (Langsamdreher) auf die Auftragspalette kommissioniert.
ParaCrawl v7.1

There is an in-between sized mite I have seen that is green and a moderately slow mover.
Es gibt inbetween sortiertes Scherflein, das ich gesehen habe, der Grün und ein gemäßigt langsamer Urheber ist.
ParaCrawl v7.1

Based on the existing customer orders, the system already knows in the receiving area if the product is currently a fast mover or a slow mover.
Bereits im Wareneingang ist auf Basis der vorliegenden Kundenaufträge bekannt, ob das Produkt aktuell ein Schnelldreher bzw. ein Langsamdreher ist.
ParaCrawl v7.1

The picking of slow-movers is done according to the "goods-to-person" principle.
Die Kommissionierung von Langsamläufern wird nach dem Prinzip „Ware zum Mann“ umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

During the third phase, which went live in December 2010, the rest of the slow-movers were moved into the DPS system – all the while without interrupting on-going operation – until all the different articles, almost 80,000 altogether, were available via the DPS.
In der dritten Phase, welche seit Dezember 2010 produktiv ist, wurden dann die restlichen Langsamdreher in das DPS-System eingelagert – immer jeweils während des laufenden Betriebs –, bis alle der fast 80.000 verschiedenen Artikel über DPS verfügbar waren.
ParaCrawl v7.1

Both of these elderly women once again have the Pisces-Sun (Sun-Jupiter-Uranus-Pluto) that is strongly tensed in the slow-movers, as well as a Saturn that supports Mars in the sextile.
Beide Greisinnen haben wieder diese stark von Langsamläufern angespannten Fische-Sonnen (Sonne-Jupiter-Uranus-Pluto) und dazu Saturn, der Mars im Sextil abstützt.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, the CLog acts as a distribution center for slow- and medium-movers for the dry goods and fresh product assortment - and thus as transition point for four additional regional warehouses of Coop in Norway.
Auf der anderen Seite fungiert das CLog als zentrales Distributionszentrum für Langsam- und Mitteldreher aus dem Trocken- und Frischebereich – und damit als Umschlagspunkt für vier weitere Coop-Regionalläger in Norwegen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand diamond prices are slow movers and if your goal is to increase the value of your investment rather than only to secure it, you will need a lot of patience.
Allerdings steigen die Diamantpreise nur sehr langsam und wer nicht nur Wertsicherung im Auge hat, sondern mit einer Wertsteigerung spekuliert, der braucht viel Geduld.
ParaCrawl v7.1