Übersetzung für "Slouch hat" in Deutsch

His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.
Seine großen Schlapphut war sogar unbeschwert über den Bettpfosten gespannt.
QED v2.0a

A slouch hat with elastic drawstrings completes your look.
Ein Schlapphut mit elastischen Zugbändern komplettiert deinen Look.
ParaCrawl v7.1

The leather pants panel is completed by a green slouch hat, which is decorated all around with colorful symbols.
Komplettiert wird die Lederhosen-Verkleidung durch einen grünen Schlapphut, der ringsum mit bunten Symbolen geschmückt ist.
ParaCrawl v7.1

The casual hippie costume for women consists of a white tunic shirt with appliqués made of rainbow-colored ribbon, a colorful floral trunks, a synthetic leather vest with long fringed frills and a slouch hat made of suede imitation with a large flower at the front and artificial hair braids.
Das lässige Hippie Kostüm für Frauen besteht aus einem weißen Tunikahemd mit Applikationen aus regenbogenfarbigen Zierband, einer buntgeblümten Stoff-Schlaghose, einer Kunstleder-Weste mit langen Fransen im Wildlederlook und einem Schlapphut aus Wildleder-Imitat mit großer Blume an der Front und Kunsthaar-Zöpfen.
ParaCrawl v7.1

The earth-whirlpool does not swing at a plane level, but is shaped like a ´slouch-hat´.
Der Erd-Whirlpool schwingt nicht in einer planen Ebene, er ist eher wie ein ´Schlapphut´ geformt.
ParaCrawl v7.1

The typical Freddy striped sweater with brown trousers, all hand sewn from real fabric, as well as the slouch hat let the hearts of die-hard horror fans beat faster.
Der für Freddy typische gestreifte Pulli nebst brauner Hose, alles aus echtem Stoff handgenäht, sowie der Schlapphut lassen die Herzen eingefleischter Horror-Fans höher schlagen.
ParaCrawl v7.1

The casual hippie costume for women consists of a white tunic shirt with appliqués made of rainbow-colored ribbon, a colorful floral trunks, a synthetic leather vest with long fringed frills and a slouch hat made of suede imitation with a large flower at the front and synthetic hair braids.
Das lässige Hippie Kostüm für Frauen besteht aus einem weißen Tunikahemd mit Applikationen aus regenbogenfarbigen Zierband, einer buntgeblümten Stoff-Schlaghose, einer Kunstleder-Weste mit langen Fransen im Wildlederlook und einem Schlapphut aus Wildleder-Imitat mit großer Blume an der Front und Kunsthaar-Zöpfen.
ParaCrawl v7.1

That level could tumble around, practically building a ´turning slouch-hat´, like e.g. previous animation shows by motion of ´horizontal´ level.
Diese Ebene kann taumeln, praktisch einen ´umlaufenden Schlapphut´ bilden, z.B. wie in voriger Animation die Bewegung in ´horizontaler´ Ebene anzeigt.
ParaCrawl v7.1

The " slouch hat " is a great companion for the garden, fishing, leisure, for hiking or as a beach hat, regardless of a hat for every day.
Der "Schlapphut" ist ein toller Begleiter für den Garten, zum Angeln, in der Freizeit, zum Wanderurlaub oder als Strandhut, egal ein Hut für jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

The attached gear includes Jarate, a Stainless Pot, a miniature Australian flag, and a koala doll with a slouch hat.
Diese Camping-Ausrüstung enthält ein Glas Jarate, einen Edelstahltopf, eine kleine australische Flagge und eine kleine Koalapuppe mit einem Schlapphut auf dem Kopf.
ParaCrawl v7.1

The anatomy professor, who always wears a slouch hat reminiscent of Joseph Beuys, wants to show more than just medical exhibits.
Der Anatomieprofessor, der wie Joseph Beuys stets einen Schlapphut trägt, will mehr als nur ein medizinisches Kabinett zeigen.
ParaCrawl v7.1

The protagonist of the slasher classic has its own special trademark.Get the Freddy Krueger accessories such as the mask, the sweater, the slouch hat and the gloves with claws occupy and show yourself so at the next carnival party.
Die Hauptfigur aus dem Slasher-Klassiker hat ihre ganz speziellen Markenzeichen. Hol dir das Freddy Krueger Zubehör wie die Maske, den Pullover, den Schlapphut und die mit Krallen besetzen Handschuhe und zeige dich so auf der nächsten Faschings-Party.
ParaCrawl v7.1

The casual hippie women's costume for you consists of a white tunic shirt with appliqués made of rainbow-colored ribbon, a colorful floral trunks, a synthetic leather vest with long fringed fringed suede and a slouch hat made of suede imitation with a big flower at the front and artificial hair braids, No matter if for carnival or motto parties, with this hippie costume you will turn to the washblindblindenkind. With the matching Hippie Glasses With Tinted Lenses You hang with one Hippie Glasses With Tinted Lenses Casually
Das lässige Hippie Frauen Kostüm für Sie besteht aus einem weißen Tunikahemd mit Applikationen aus regenbogenfarbigen Zierband, einer buntgeblümten Stoff-Schlaghose, einer Kunstleder-Weste mit langen Fransen im Wildlederlook und einem Schlapphut aus Wildleder-Imitat mit großer Blume an der Front und Kunsthaar-Zöpfen. Egal ob für Karneval oder Motto Parties, mit diesem Hippie Kostüm wirst du im Handumdrehen zum waschechten Blumenkind. Mit der passenden Hippie Brille mit getönten Gläsern hängst du mit einem Hippie Brille mit getönten Gläsern lässig ab.
ParaCrawl v7.1

He selected Friday, the 17th of August, for his appearance, and spent most of that day in looking over his wardrobe, ultimately deciding in favour of a large slouched hat with a red feather, a winding-sheet frilled at the wrists and neck, and a rusty dagger.
Es wählte für sein Erscheinen Freitag, den 17. August, und verbrachte den größten Teil dieses Tages damit, seine Garderobe zu prüfen, bis es sich schließlich für einen gewaltigen Schlapphut mit roter Feder, ein Leichenhemd mit Falbeln an Hals und Handgelenken und einen rostigen Dolch entschied.
ParaCrawl v7.1