Übersetzung für "Hat off" in Deutsch
I
take
my
hat
off
to
you,
Mr
Queiró.
Ich
ziehe
den
Hut
vor
Ihnen,
Herr
Queiró.
Europarl v8
He
entered
the
room
with
his
hat
off.
Er
betrat
den
Raum
mit
abgenommenem
Hut.
Tatoeba v2021-03-10
His
hat
fell
off
his
head.
Ihm
fiel
der
Hut
vom
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
I
take
my
hat
off
to
him
for
his
hard
work.
Ich
ziehe
meinen
Hut
vor
ihm
für
seine
harte
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
wind
blew
her
hat
off.
Der
Wind
blies
ihr
den
Hut
weg.
Tatoeba v2021-03-10
Her
hat
fell
off
her
head.
Der
Hut
fiel
ihr
vom
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
drew
a
revolver
and
shot
John's
hat
off
his
head.
Tom
zog
seinen
Revolver
und
schoss
Johannes
den
Hut
vom
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
Make
yourself
comfortable,
take
your
hat
off.
Machen
Sie
es
sich
bequem
und
nehmen
Sie
die
Mütze
ab.
OpenSubtitles v2018
I
never
take
my
hat
off
in
the
house.
Ich
ziehe
nie
meine
Mütze
im
Haus
aus.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
take
my
hat
off.
Dann
bräuchte
ich
nur
meinen
Hut
zu
lüften.
OpenSubtitles v2018
Take
your
hat
off
when
you
enter
a
lady's
room.
Und
nimm
den
Hut
ab,
wenn
du
das
Zimmer
einer
Dame
betrittst.
OpenSubtitles v2018