Übersetzung für "Hats" in Deutsch

The men, holding their hats, went on with long strides.
Die Herren hielten ihre Hüte fest und gingen mit großen Schritten.
Books v1

So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.
TED2020 v1

And people in white hats sailing boats.
Leute in weißen Hüten, die Boote segeln.
TED2020 v1

Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows.
Vier ordentliche Hüte saßen perfekt auf dem mit blau-weiß gestreiften Schleifen gehaltenen Haar.
WMT-News v2019

Hats off!", Stephanie Jenß wrote about Amula.
Hut ab!", schreibt Stephanie Jenß zum Amula.
WMT-News v2019

So I now would like you to [put] your seat belts on and put your hats [on].
Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.
TED2013 v1.1

So I wear two hats in most of what I do.
Bei den meisten meiner Tätigkeiten habe ich zwei Hüte auf.
TED2020 v1

I started making more items like hats, scarves and bags.
Dann stellte ich weitere Sachen her, wie Hüte, Tücher und Taschen.
TED2020 v1

It can't be the total number of black or white hats.
Es kann nicht die Gesamtzahl an schwarzen oder weißen Hüten sein.
TED2020 v1

They saluted each other by raising their hats.
Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
Tatoeba v2021-03-10

Why do you like wearing hats so much?
Warum trägst du so gerne Hüte?
Tatoeba v2021-03-10

These hats are the same size.
Diese Hüte haben die gleiche Größe.
Tatoeba v2021-03-10

They threw their hats up into the air.
Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
Tatoeba v2021-03-10

There were two red hats on this table two hours ago.
Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are both wearing brown hats.
Tom und Maria tragen beide einen braunen Hut.
Tatoeba v2021-03-10